Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
The click noise generated by the connection if the power is on may damage the speakers. 3. The amplifier and speakers should be connected between corresponding terminals, i.e. left to left, and right to right, as well as "+" to and to Connection with reversed polarity will degrade the quality of stereo reproduction. 4. Do not subject the speakers to excessive input. The power handling capacity of the CS-MX614 is 120 watts (MAX. MUSIC POWER) and CS-MX624 is 150 watts (MAX. MUSIC POWER). Any excessive input may damage the speakers 5. The CS-MX614/CS-MX624 has an impedance of 4 ohms. Make sure that the output impedance of the amplifier's speaker terminal is rated at 4 ohms. 6. When cleaning the speakers, use a soft cloth and wipe the surface gently. Do not apply thinner or solvent. Hinweise für die korrekte Inbetriebnahme und Gebrauch 1. Für die Lautsprecher nur Einbaupositionen wärbeng die keine Sicherheitsbeeinträchtigung darstellen. 2. Wenn die Lautsprecher am Verstäker angeschlossen werden, muß dieser ausgeschaltet sein! Ist der Verstäker eingeschaltet, kann der beim Anschluß auftretende Ton die Lautsprecher beschädigen. 3. Bei Anbringung der Kabel sollte die Kennzeichnung der Kabelschuhe und -Stecker von Verstäker und Lautsprechern übereinstimmen, d.h. "Links" an "Links" und "Rechts" an "Rechts" bzw. "+" an "+" und "-" an gelegt werden. Ein umgekehrter (über Kreuz) Anschluß vermindert die Qualität der Stereowiedergabe. 4. Die Lautsprecher nicht an einen Verstäker mit zu hoher Ausgangsleistung anschließen! Die CS-MX614 sind für 120 Watt (MAX. MUSIKLEISTUNG) und die CS-MX624 ist für 150 Watt (MAX. MUSIKLEISTUNG) ausgelegt. Eine zu hohe Verstäker-Ausgangsleistung kann die Lautsprecher beschädigen. 5. Die CS-MX614/CS-MX624 besitzen eine Impedanz von 4 Ohm. Dementsprechend muß die Ausgangsimpedanz des Verstäkers gleichfalls 4 Ohm betragen. 6. Zum Reinigen der Lautsprecher ein weiches Tuch verwenden und dabei vorsichtig über die Oberfläche wischen. Kein Reinigungsmittel (Verdünner oder Lösemittel) verwenden! Montage et utilisation corrects 1. Bien installer les haut-parleurs là où ils ne gêneront pas pour la sécurité du bareau. 2. Vérifier que l'alimentation est coupée avant de raccorder les haut-parleurs à l'amplificateur. Les craquements produits par le raccordement lorsque l'alimentation est fournie peuvent endommager les haut-parleurs. 3. Raccorder les bornes correspondantes de l'amplificateur et les haut-parleurs, c'est-à-di-re, gauche à gauche, droite à droite, de même que "+" à "+" et à Un raccordement effectué en inversant les polarités réduira la qualité de la reproduction sonore stéréophonique. 4. Ne pas appliquer un niveau d'entrée excessif aux haut-parleurs. La puissance d'entrée admissible pour les haut-parleurs CS-MX614 est de 120 watts (puissance musicale max.) et pour les CS-MX624 est de 150 watts (puissance musicale max.).Tout signal d’entrée excessif risque de les endommager. 5. Les haut-parleurs CS-MX614/CS-MX624 ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Boote Zubehör - CS-MX614 (4.19 mb)