This product represents a new generation of binding machines, a line of products offering you not only greater operating capacity than before, but many new ergonomic and other user-friendly features as well. We know of no other machine in this product category today that gives you more value for your money. To ensure your binding machine enjoys a long, productive life, I hope you take the time to read the few pages of this manual. If you have any questions or wish to comment on this product, we

Punching/Crimping Handle 2. Punching Area 3. Adjustable Margin Guide 4. Wire Size Selector 5. Paper Support 6. Binding Support 7. Crimping Area 8. Crimping Area Adjustor Dial 9. Waste Paper Tray 10. Crimping Area Size Indicator 5 13 7 4810 9 6 2 Assembly To assemble your WB 100 Wire Binding Machine, simply attach the Punching Handle to the right side of the machine and secure with the screw supplied. Next, attach Paper Support in Crimping Area as show in the diagram. Using the Binding Machine Pu

Lea estas instrucciones antes del usarlo. E F S High-Performance OfVoyager 125TM Please read these instructions before use. Lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones antes del usarlo. E F S VOYAGER LAMINATOR Up Standby Right Left (+) (-) Reverse LCD Display Down 5 sec 30 min 30 min ZZZZZZAutoLam -Automatic Lamination Manual Lamination EASY-ACCESS LOCKING SCREW ATTENTION: ATTENTION: ATENCION: TOP COVER LOCKING SCREW MUST BE LA VIS DE VERROUILLAGE DU COUANTES DE ABRIR ESTA M

English This product is classified as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to dispose of this product please ensure that you do so in accordance with the European Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and in compliance with local laws relating to this directive. For more information on the WEEE Directive please visit WEEE French Ce produit est classe dans la categorie « Equipement electrique et electronique ». Lorsque vous deciderez de vous en

On\Off Switch 2. Ready Light 3. Binding Area 4. Cooling Stand 5. Binding Timer (TB 200 only) 4 1 2 3 4 5 13 Using the Binding Machine 1. Turn On\Off switch to "On" position. 2. Machine is ready to bind when Ready Light illuminates (approximately 1-2 minutes). 3. Using the table below, choose the correct thermal cover based on the total number of sheets to be bound: Thermal Cover Size # of Sheets Inches mm 1-30 1\8" 3.2 31-60 1\4" 6 61-90 3\8" 9.5 91-120 1\2" 12.5 121-150 5\8" 15.5 151-180 3\4" 2

3 S e t- u p Using the illustration on the inside of the manual cover as a reference, attach the support tray . to the back of the machine with the two screws included in the package O p e r a t i o n To begin laminating, plug in the machine and press the power button !. On the control panel &, then press start , which will cause the orange standby light D to go on. Hot Lamination Using the guidelines . printed on the top of the machine: • Set temperature by pressing , which will cause the tempe

Thanks to advanced heating- roller technology and new user-friendly design, SPL laminators will enable you to process work in record time and with consistently professional results. We know of no laminators on the market today that offer you more value in this product category. If you have any questions or wish to comment on this product, we welcome your call, email or letter. Sincerely, James Fellowes Chairman & CEO C o n t e n t s Product Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lea estas instrucciones antes del uso. fellowes.com Business Wire Binder Please read these instructions before use. Veuillez lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones antes del uso. mm inch number of sheets 6mm 1/4” 2-35 8mm 5/16” 36-50 10mm 3/10” 51-61 11mm 7/16” 61-80 12mm 1/2” 81-100 14mm 9/16” 100-130 ENGLISH CAPABILITIES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When punching; - always ensure the machine is on a stable surface - test punch scrap sheets and set the machine before