в Технические характеристики в Комплектация □ Устройство кофеварки в Сборка и эксплуатация кофеварки в Обслуживание и чистка в Полезные советы Поздравляем с приобретением новой кофеварки BORK CM EEN 9820 SI В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ • Перед началом использования устройства внимательно прочитайте и сохраните эту инструкцию, чтобы иметь возможность обратиться к ней в будущем. • Не устанавливайте устройство на край стола. Убедитесь, что устройство установлено на ровной,

Return the appliance to an authorised service facility for examination, repair, or adjustment. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or coffeemaker in water or any other liquid. Avoid contact with the plate or the hot surface of the cup, Take also care riot to come in contact with the hot steam. Do not leave the appliance switched on unattended. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not let cord hang over edge of table or

Таким образом, вы сможт достигнуть наилучших рзультатов и наибольшй бзопасности в эксплуатации. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Эти трмины будут постоянно примняться на слдующих страницах 1 Држатль фильтра для молотого коф 2 Фильтр на 1 чашку 3 Фильтр на 2 чашки 4 Држатль фильтра для таблток (ели прдусматриватся) 5 Ручка подачи пара 6 Пет 7 Подставка для чашк 8 Ствой шнур 9 Lampada spia ОК (caffO/acqua о vapore) 10 Лампочка -W- (работа машины) ' для приготовлния коф 11 Прключатль 12 Положни^в под

Tam ipilkite [ rezervuaro svar^ vanden[, ir nepilant kavos, ¡junkite prietaisq. Pakartokite ciklq dar kartq. • Valykite ne reciau kaip kartq per б ménesius. SAUGOJIMAS • Pries saugojimq [sitikinkite kad prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo ir pilnai atvéso. • Atlikite reikalavimus VALYMAS skyriaus. • Saugokite prietaisq sausoje viesioje vietoje. H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK • Használat elött, a készülék károsodása elkerülése érdekében kérjük, figyelmesen olvas

El aparato está en disposición de atender los deseos de toma de café. |T| El sistema dispone de los siguientes idiomas: LPfíGUPGE EfíGLISH LPfíGUE FRPfíCPIS LlfíGUP ITPLIPfíO IDIOVP ESPPfíOL TPPL fíEDERL. SPRPK SVEfíSKP JPSyK RUSSHiy Dureza del agua DUREZP PGUP ÍÍH? DUREZP PGUP 2 DUREZP PGUP 3 DUREZP PGUPÜh □ Comprobar el grado de dureza del agua con ayuda de las tiras suministradas con el aparato. - = Dureza 2 □ Pulsar la tecla p en la pantalla de visualización 3 como mí

Такие устройства можно приобрести в специализированных магазинах. 5 Важные указания Использование по назначению Ради Вашей безопасности Кофе-машина предусмотрена только для приготовления кофе и подогрева молока и воды. Любое иное применение будет рассматриваться как использование не по назначению. Компания JURA Elektroapparate AG не несет ответственности за последствия, связанные с использованием кофе-машины не по назначению. Перед использованием кофе-машины полностью прочтите данное руков

Только таким образом вы обеспечите наилучшие результаты и максимальную безопасность эксплуатации. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА На страницах инструкций используется следующие обозначения: A. Крышка емкости-сборника B. Емкость для кофе C. Электрический бойлер Э. Круглый фильтр Е. Уплотнение Р. Подставка 0. Шнур электропитания Н. Кнопка включено/выключено 1. Индикаторная лампа и. Аварийный клапан К. Воронкообразный фильтр 1_. Диск переходника для половины кофеварки М. Отверстия устройства подачи ко

Ус ремонтн роботи з електропристроями мають виконуватись лише фаxiвцями, як уповноважеш на виконання таких операцiй. Якщо ремонтнi роботи виконуватимуться неквалiфiко-ваним персоналом i з порушенням правил техшки безпеки, це може призвести до нещасних випадкiв або до травмування користувача. Цей пристрт сконструйований для обробки звичайних ктькостей продукту в домашньому госпо-дарствг Завжди використовуйте холодну воду для приготування кави. Перед користуванням кавоваркою вперше пюля тривало!

Руководство по эксплуатации» отмечено сертификатом качества независимого германского Союза работников технического надзора TÜV SÜD за понятность и полноту изложения и охват аспектов техники безопасности. Оглавление Ваша IMPRESSA C5 Органы управления и допол-нительное оборудование 4 Использование по назначению 6 Ради Вашей безопасности 6 Руководство по эксплуатации кофе-машины IMPRESSA C5 9 Варианты моделей..............................................................................10 Оп

Перед тем как выкидывать упаковку, достаньте все детали и дополнительные принадлежности. В лотке для принадлежностей удобно хранить инструмент для очистки, фильтры из нержавеющей стали и ложку для измерения и уплотнения кофе, когда они не используются. ПРИМЕЧАНИЕ: не мойте детали и дополнительные принадлежности кофеварки в посудомоечной машине Снимите лоток для стока воды, резервуар для воды и лоток для принадлежностей и тщательно промойте все детали и принадлежности в воде с неабразивным мо