La chaleur dégagée par le haut de l’amplificateur risque d’endommager la bande. Примечание Не ставьте данный аппарат на усилитель. Исходящее от усилителя тепло может повредить ленту. Kontrollieren Sie vor dem Anschließen, ob die Stromversorgung zu diesem Gerät und zu den anderen Systemkomponenten ausgeschaltet ist. Bemerkung ■ Die Kabel dürfen sich möglichst cicht berühren, weil sonst Störgeräusche verursacht werden können. • In der nachstehenden Abbildung wird der Anschluß an einer Hausha

(Шаг 4 на стр. 6). Режим Движение ленты Выберите этот режим для проигрывания только одной стороны кассеты. После завершения воспроизведения выбранной стороны кассеты лента автоматически остановится. О Обе стороны кассеты последовательно воспроизводятся восемь раз или до тех пор, пока не будет нажата кнопка стоп. (Если воспроизведение началось со стороны «В», сторона «А» будет воспроизведена семь раз). СО Если кассета установлена только в одной деке Обе стороны кассеты воспроизводятся один р

Halten Sie beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose immer den Stecker fest. • Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen an, weil ein elektrischer Schlag ausgelöst werden kann. Fremdkörper • (Wenn das Gerät Belüftungsöffnungen hat.) Es dürfen keine Fremdkörper, wie Nadeln, Münzen, kleine Schraubenzieher usw. durch die Entlüftungsöffnungen gesteckt werden, weil sonst ein elektrischer Schlag ausgelöst oder Gerätestörungen verursacht werden können. • Sind Sie besonders vorsichtig

Удостоверьтесь в правильности установки переключателя напряжения питания. (Подробности смотрите на стр. 5). Содержание Перед использованием Меры безопасности.........................................3 Органы управления на передней панели ...........4 Соединения.................................................... 5 Воспроизведение Воспроизведение Основные операции .............. 6 Функция реверса....................................................................7 Для прослушивания через

/В зависимости от длины ленты на наматывающей и N—------^ [TPS] II I Г I U I .1 I 'vY- R kv' dB -20 -15 -10 n n n n и и .и ц •3 ООО +2 +4 I Воспроизведение Поиск начала записи (функция TPS) (TPS: Сенсор начала записи) [При воспроизведении] Нажмите кнопку [«] или.[►►]. (Лента будет перемещаться впе(эед_или назад до начала следующего трека, затем автоматически начнется воспроизведение.) Поскольку данный аппарат может воспроизводить обе стороны кассеты, то вид выполняемой операции

При передаче команды на дисплее пульта появляет ся индикатор передачи: В случае приема пультом сигнала тревоги, на ЖКдисплее появится символ нару шенной зоны охраны, включится звуковой сигнал определенного тона и/или виброзво нок. РУССКИЙ Автомобильная охранная система “MONGOOSE” Модель CYBORG 31 CYBORG кнопка 2 кнопка 3 кнопка 4 кнопка 5 кнопка 1 CYBORG кнопка 2 кнопка 3 кнопка 4 кнопка 5 кнопка 1 Дальность действия двунаправленного пульта управления Условия измерений Канал пейджера Канал управ

При изготовлении системы в нее записывается код равный 1, однако, мы рекомендуем после установки системы задать другое значение PIN кода (как это сделать, прочтите в разделе "Программирование"). Это позволит Вам обезопасить свою охранную систему от несанкционированного снятия с охраны. Для ввода PIN кода используется кнопка аварийного отключения и ключ зажигания. Аварийное отключение сигнализации. В случае если брелок сигнализации отсутствует или неисправен для снятия системы с охраны необход