Если обогреватель перейдет другому хозяину, передайте инструкцию вместе с устройством. • Электропитание устройства должно осуществляться от электросети переменного тока напряжением 220 В с частотой 50 Гц. Удостоверьтесь в том, что напряжение электросети соответствует напряжению, указанному на этикетке, имеющейся на корпусе устройства. • При электропитании обогревателя от электросети вместе с другими устройствами обеспечьте, чтобы общая потребляемая ими мощность не превышала номинального значен

Соблюдайте правила безопасности при эксплуатации данного изделия. Меры предосторожности Убедитесь, что напряжение, указанное на маркировке прибора,соответствует напряжению сети в вашем доме. Не накрывайте тепловентилятор во время эксплуатации. Не устанавливайте прибор непосредственно под розеткой питания. Внутри корпуса тепловентилятора имеется горячий нагревательный элемент, поэтому запрещается использовать устройство в местах применения и хранения бензина, красок или легковоспламеняющихся

To activate this fan, simply press the fan switch. NOTES: • The room must be properly sealed, if not, using of oil heater will not make good result because of heat leakage. • After use, turn the power selector to the “0” position, then turn the thermostat to minimum position and unplug from power supply. CLEAN AND CARE • The oil heater should be cleaned regularly to wipe out the dust on the surface of fins. As this may result the radiating efficient. • Unplug from the power supply and allo

Nekiskite piestuk^ arba kitoki^ daikt^ pro dirbancio ventiliatoriaus apsaugines groteles. Elektros srovés nutrenkimo vengimui nejunkite prietaisq drégnomis rankomis. Nesklandum^ metu arba detali^ pakeitimui, kreipkités tik [ serviso centrq. Nestatykite prietaisq arciau kaip 0,9 m nuo lengvai uzsideganci^ arba besideformuojanci^ nuo temperatüros poveikio daiktq_ arba ir priemoni^. Nenustatinékite silumin[ ventiliatori^ salia elektrini^ rozeci^, o taip pat ne arciau 0,3 m nuo aplinkini^ daikt^

Нагревательные секции радиатора 1. Нагр1вальш секцп' рад1атора 2. Integrated handle 2. Встроенная ручка 2. Умонтована ручка 3. Indicator light 3. Световой индикатор работы 3. Св1тловий ¡ндикатор роботи 4. Thermostat 4. Терморегулятор 4. Терморегулятор 5. Power control 5. Регулятор мощности 5. Регулятор потужност1 6. Wheel 6. Колеса 6. Колеса 7. Front foot 7. Передняя ножка 7. Передня шжка LV APRAKSTS LT APRASYMAS KZ СИПАТТАМА 1. Sildosâs radiatora sekcijas 1. Sildancios radiatoriaus sek

Do not use for industrial purposes. Use the appliance only for its intended use. • Do not use outdoors or in damp area. • Do not immerse the appliance and cord in water or other liquids. • Never pull the cord while disconnecting from the power outlet; instead, grasp the plug only and pull to disconnect. • Do not allow the cord to touch sharp edges and hot surfaces. • Always unplug appliance from the power supply when not in use. • Do not operate the appliance with damaged cord or plug, or

Áramütés elkerülése érdekében ne próbálja szétszerelni a készüléket, forduljon szakszervizhez. • Legyen külónósen óvatos, amikor gyerekek kózelében használja a készüléket. • Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket. • Az olajos fütotest csak függoleges helyzetben használható. • Égési sérülések elkerülése érdekében ne érjen a mükódo készülékhez, illetve meleg részeihez, használja a fogantyút. • Ne állítsa az olajos fütotestet gyúlékony, vagy hótól deformálódó tárgyak, illetve szer

Вишневского, 14 (8432) 38-31-37/07 32. Таганрог КРИСТИ ул. Фрунзе, 45 (8634) 46-47-54 33. Ижевск Радиокомплект ул. 9-я Подлесская, 25 (3412)59-28-05 34. Барнаул Vitek - сервис ул. Попова, 68 (3852) 35-37-50 35-37-51 35. Новосибирск ООО 'Техмастер" ул. Болыиевитская, 131 (3832) 12-54-00 36. Омск Космос Космический пр-т, 97А, к.4 (3919)53-98-41 Получить информацию о других сервисных центрах Вы можете у продавца или по адресу в Интернет: ю TO ASSEMBLE 1. FIRST PUT THE UNIT UPSIDE DOWN; 2.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION FAN HEATER ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР МОДЕЛЬ VT-1731 1731.qxd 07.07.03 14:47 Page 4 -e- ENGLISH FAN HEATER 2 FEATURES 1. REAR HOUSING 2. FRONT HOUSING 3. POWER SWITCH KNOB 4. PILOT LAMP 5. THERMOSTAT 6. OUTLET 7. HANDLE Гарантийный талон Сведения о покупке Модель: СУ 173100000 Серийный №: Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: со I о с £ Подтверждаю получение исправного изделия, с условия

When touching the unit be sure your hands are dry to prevent from electric shock. • Do not use near or point the heater to furniture, curtains or other inflammable objects, keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9m) from the front of the heater and keep them away from the sides and rear. • Do not block air intakes or exhaust in any manner to prevent a possible fire. • Not intended for use by children, infirm persons or