Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Kameras - XZ‑10 (2.53 mb)
Kameras - XZ‑10 (2.33 mb)
Kameras - XZ‑10 (2.22 mb)
Kameras - XZ‑10 (2.5 mb)
Anleitung Zusammenfassung
• Внимавайте с каишката.
• Ако не можете да извадите батерията от фотоапарата,
• Внимавайте с каишката, когато носите фотоапарата.
свържете се с оторизиран дистрибутор или сервизен
Може лесно да се закачи за стърчащи предмети и да
център. Не се опитвайте да извадите батерията със
причини сериозни щети.
сила.
• За да запазите високопрецизната технология,
Външните наранявания по батерията (драскотини и др.)
съдържаща се в този продукт, никога не оставяйте
могат да доведат до генериране на топлина или до
фотоапарата на местата, упоменати по-долу, независимо
експлозия.
от това, дали за използване, или за съхранение:
• Места, където температурата и/или влажността
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
е висока или търпи екстремни изменения. Пряка
слънчева светлина, плаж, затворени коли или близо
• Пазете батериите винаги сухи.
до други източници на висока температура (печка,
• За да предотвратите изтичане на батерията, прегряване,
радиатор и т.н.) или овлажнители.
запалване или взривяване, използвайте само
• В песъчлива или прашна окръжаваща среда.
препоръчаните за този продукт батерии.
• В близост до огнеопасни или взривоопасни вещества.
• Поставяйте внимателно батерията както е описано
• На мокри места, напр. в бани или на дъжда. При
в работните инструкции.
използване на продукти с устойчив на атмосферните
• Ако зареждащите се батерии не се заредят в рамките
влияния корпус, прочетете техните инструкции за
на допустимото време, спрете зареждането им и не ги
работа.
използвайте.
• На места, предразположени към силни вибрации.
• Не използвайте пукната или повредена батерия.
• Никога не изпускайте фотоапарата и не го излагайте на
силни удари или вибрации.
• Ако по време на ползване батерията изтече, измени цвят
или се деформира, или по какъвто и да е начин стане
• При поставяне или сваляне на фотоапарата от статив,
различна, прекратете използването на фотоапарата.
въртете винта на статива, не самия фотоапарат.
• Ако батерията изтече по дрехите или по кожата Ви,
• Преди транспортиране на фотоапарата, свалете статива
съблечете дрехите и почистете незабавно съответното
и всички други принадлежности, които не са на Olympus.
място с чиста, хладка течаща вода. Ако течността изгори
• Не пипайте електрическите контакти на фотоапарата.
кожата Ви, незабавно потърсете спешна медицинска
• Не оставяйте фотоапарата, насочен директно към
помощ.
слънцето. Това би могло да доведе до повреда на
• Никога не излагайте батериите на силни удари или на
обектива или затвора, до цветови отказ, раздвоено
постоянни вибрации.
изображение върху оптикоелектронния преобразовател
на изображението или може да причини пожар.
ВНИМАНИЕ
• Не натискайте и не дърпайте силно обектива.
• Преди да заредите батерията винаги я проверявайте
• Винаги изваждайте батерията от фотоапарата преди
внимателно за изтичане, промяна на цвета, деформация
да го съхранявате в продължение на дълъг период от
или друга аномалия.
време. Изберете прохладно, сухо място за съхранение,
за да не се образува конденз или мухъл вътре във
• При продължителна употреба батерията може да се
фотоапарата. След дълго неизползване, тествайте
сгорещи. За да предотвратите леки изгаряния, не
фотоапарата, като го включите и натиснете спусъка, за
я вадете непосредствено след употреба на фотоапарата.
да се убедите, че работи нормално.
• Винаги изваждайте батерията от фотоапарата преди да
• Фотоапаратът може да не проработи правилно, ако
го съхраните в продължение на дълъг период от време.
се използва в близост до магнитно/електромагнитно
• Този фотоапарат работи с една литиево-йонна батерия
поле, радиовълни или високо напрежение (например
на Olympus. Използвайте посочената оригинална
телевизор, микровълнова печка, видеоигри,
батерия.
9
високоговорители, по-голям монитор, ТВ/радио кула
Съществува опасност от експлозия, ако батерията се
или предавателни кули). В такива случаи, изключете
замени с неправилен тип батерия.
фотоапарата и извадете батерията, след това я
• Консумираната мощност от фотоапарата варира
МЕРКИ
поставете обратно и включете фотоапарата преди
в зависимост от това, кои функции се използват.
отново да го ползвате.
• В условията, описани по-долу, непрекъснато се
• Винаги съблюдавайте ограниченията, касаещи
консумира мощност и батерията бързо се изтощава.
работната среда, описани в ръководството за
• Многократно използване на увеличението.
експлоатация на фотоапарата.
• Многократно натискане на спусъка наполовина
в режим на снимане, с активиране на авто фокуса.
ЗА
Мерки
Мерки з
а
за б
езо
без паснос
опасно т
ст п
ри
при р
абот
рабо а
та с
с б
атерията
батерията
• Показване на снимка върху монитора за
продължителен период от време.
БЕЗ
• Фотоапаратът е свързан към принтер.
Съблюдавайте тези важни ръководни
• Използването на изтощена батерия може да доведе
принципи, за да предотвратите изтичане
до изключване на фотоапарата, без показване на
ОПА
на батерията, прегряване, запалване,
предупреждение за нивото на батерията.
взривяване, токов удар или изгаряния.
• Литиево-йонната батерия на Olympus е предназначена
да се използва само за цифров фотоапарат Olympus.
СНОС
Не използвайте батерията с други устройства.
ОПАСНОСТ
• Ако клемите на батерията се намокрят или зацапат,
• Този фотоапарат работи с указаната от Olympus
може да не се получи контакт с фотоапарата. Преди
литиево-йонна батерия. Зареждайте батерията
да използвате батерията, я избършете добре със
суха кърпа.
Т
с посочения USB-AC адаптер или зарядно устройство.
Не използвайте други адаптери или зарядни устройства.
• Винаги зареждайте батерията, ако я използвате за първи
• Никога не нагрявайте и не горете батерии.
път или ако не е била използвана дълго време.
• Вземете мерки при носене или съхранение на батериите
• При работа на фотоапарата с батерия при ниски
да не попадат в контакт с метални предмети като напр.
температури, опитайте се да запазите фотоапарата и
бижута, карфици, закопчалки и т.н.
резервната батерия колкото се може по-топли. Батерия,
чийто заряд е спаднал при ниски температури, може да
• Никога не съхранявайте батериите изложени на пряка
се възстанови след като се стопли на стайна температура.
слънчева светлина или на високи температури в горещо
транспортно средство, близо до източник на висока
• Преди да тръгнете на дълго пътуване и специално преди
температура и т.н.
пътуване в чужбина купете допълнително батерии.
Препоръчаната батерия може да не се намира лесно по
• За да предотвратите изтичане или повреда на
време на пътуването.
батерията, следвайте внимателно всички инструкции,
отнасящи се до използването на батериите. Никога
• Когато съхранявате батерията за дълъг период от време,
не се опитвайте да разглобите батерията или да
изберете прохладно място за съхранение.
я модифицирате като напр. чрез запояване и т.н.
• Моля, рециклирайте батериите, за да помогнете да
• Ако течност от батерията попадне в очите Ви, незабавно
пестим ресурсите на нашата планета. При изхвърляне
измийте очите си с чиста, хладка течаща вода
на изхабени батерии се уверете, че сте покрили
и потърсете спешна медицинска помощ.
клемите им, и винаги съблюдавайте местните закони
и разпоредби.
• Винаги съхранявайте батериите на недостъпно за малки
деца място. Ако батерията бъде случайно погълната от
дете, незабавно потърсете спешна медицинска помощ.
82 BG
...