Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
2 When the bulb has cooled sufficiently, grasp it securely and pull it out to replace. Insert the new bulb into the socket straightly. 3 After the bulb has been inserted, replace the front cover straightly. Notes • Make sure that the bulb is cool enough to handle. • To prevent the bulb from being smudged with fingerprints, handle it with a dry cloth. If the bulb is smudged, wipe it completely clean. • The interior of this unit contains high voltage, opening it can cause electrical shock. To inspect the unit’s interior, consult your nearest Sony dealer or Sony Service facility. Specifications Video light segment Power requirements 6 V DC Lamp 3 W Maximum luminous intensity Approx. 100 cd Lighting direction Horizontal Lighting angle 20 degrees Continuous lighting time Lighting duration Type of battery Used with camcorder pack (CCD-TRV95/95E)* NP-F550 90 (70) NP-F750 160 (130) NP-F950 260 (210) (Approx. minutes using fully-charged battery pack) * When used in automatic mode with the LCD panel closed. Duration with the LCD panel open is shown in parentheses. Illumination range Approx. 1 m (3 1/5 ft) 100 lux, Approx. 2 m (6 1/2 ft) 25 lux, Approx. 3 m (9 4/5 ft) 12 lux Colour temperature 3,000°K Average life of bulb Approx. 100 hours Video flash segment Flash life Approx. 1,500 times Others Power consumption 3.8 W Dimensions Approx. 40 . 81 . 65.5 mm (1 9/16 . 3 3/16 . 2 9/16 inches) (w/h/d) Mass Approx. 90 g (3 1/6 oz) Accessories (supplied) Pouch (1) Operating instructions (1) Accessory (not supplied) Halogen lamp XB-3D Design and specifications are subject to change without notice. This mark indicates that this product is a genuine accessory for Sony video products. When purchasing Sony video products, Sony recommends that you purchase accessories with this “GENUINE VIDEO ACCESSORIES” mark. This mark indicates the Intelligent Accessory Shoe System for use with Sony video products. Video components and accessories equipped with this system are designed to make effective recording simple. AAttaching the video flash light to a camcorder To attach the video flash light 1 Insert the video flash light into the intelligent accessory shoe of your camcorder in the direction of the arrow and slit on its bottom until it reaches the end and you hear it click. 2 Turn the lock knob to LOCK and tighten it until you hear it click. To remove the video flash light Loosen the lock knob by turning it to RELEASE. Push down and pull out the video flash light in the opposite direction of the arrow to remove it. Notes •If you cannot insert the video flash light, turn the lock knob to RELEASE to cancel the lock. •Do not insert the light backwards. Be sure to insert the light in the direction of the arrow. B Using this video flash. Use the video flash only with a camcorder which has the PHOTO recording function. For details please refer to the instruction manual of the camcorder which you use. 1 Set the camcorder POWER switch to CAMERA. 2 Set the video flash power to . The video flash starts charging, then the charge complete mark appears in the camcorder’s viewfinder and display. 1 1 2 2 Espanol Italiano ADVERTENCIA Para evitar incendios o descargas electricas, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas electricas, no abra la unidad. En caso de averia, solicite los servicios de personal cualificado. Caracteristicas •Fijada a una videocamara, esta unidad funcionara como lampara para video y como flash. •Solamente podra utilizarse con una videocamara provista de zapata para accesorios inteligente. •El encendido/apagado/operacion automatica (ON/OFF/AUTO) de la lampara para video se controlan desde el modo de espera. En AUTO, la lampara para video se encendera automaticamente en lugares obscuros. •El flash para video solamente podra utilizarse con una videocamara con funcion de videofilmacion PHOTO. Como el brillo del flash se ajusta automaticamente de acuerdo con la distancia hasta el motivo, es posible que sus imagenes no resulten blanquecinas con demasiado brillo. Precauciones Tenga cuidado de no tocar la seccion de iluminacion, porque la ventanilla de plastico y las superficies circundantes estaran calientes cuando la lampara este encendida e inmediatamente despues de haberla apagado. •No mire directamente hacia la bombilla cuando la lampara/flash para video este encendida. •Evite colocar la lampara/flash para video cerca de combustibles o disolventes volatiles, como alcohol o bencina. •No permita que dentro de la lampara/flash para video entre ningun objeto solido ni liquido. •No golpee ni sacuda la lampara/flash para video mientras este encendida, ya que podria danarla o acortar la duracion de la bombilla. •No deje la lampara/flash para video encendida sobre ni apoyada contra nada, porque podria provocar un incendio o danarla. •Mientras este utilizando la lampara/flash para video, la bateria alimentara tanto la videocamara como la propia lampara/flash para video. Esto acortara el tiempo de operacion de ...