Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Содержание (Turkish) (Turkce) Avrupa Birligi ( AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme At.g., 2002/96/EC Kararnamesi alt.nda 13 Agustos 2005 tarihinden itibaren gecerli olmak uzere, elektrikli ve elektronik malzemeler diger at.klar gibi cope at.lamayacak ve bu elektonik cihazlar.n ureticileri, cihazlar.n kullan.m sureleri bittikten sonra urunleri geri toplamakla yukumlu olacakt.r. (Greek) ( ........) ....... .. ... ...... 2002/96/ .. ... .......... ...... (« .. ») .... ......... .......... ... ............ .......... ( WEEE) , . ..... ........ .... .... 13 ......... 2005, .. ........ « .......... ... ............ .......... » ... ..... ....... .. ........... ..... .. ..... ........... ... .. ............. ............ ............ .......... ..... ............ .. ...... .... .... .. ........ ... ..... ... ........ .... ..... ( Polish) (Polski) Zgodnie z Dyrektywa Unii Europejskiej (" UE") dotyczaca odpadow produktow elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa 2002/ 96/EC) , ktora wchodzi w zycie 13 sierpnia 2005, tzw. “produkty oraz wyposazenie elektryczne i elektroniczne " nie moga byc traktowane jako smieci komunalne, tak wiec producenci tych produktow beda zobowiazani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z uzycia. ( Hungarian) (Magyar) Az Europai Unio („ EU") 2005. augusztus 13-an hatalyba lepo, az elektromos es elektronikus berendezesek hulladekairol szolo 2002/96/ EK iranyelve szerint az elektromos es elektronikus berendezesek tobbe nem kezelhetoek lakossagi hulladekkent, es az ilyen elektronikus berendezesek gyartoi kotelesse valnak az ilyen termekek visszavetelere azok hasznos elettartama vegen. (Czech) ( Cestina) Podle smernice Evropske unie ( " EU") o likvidaci elektrickych a elektronickych vyrobku 2002/96/ EC platne od 13. srpna 2005 je zakazano likvidovat " elektricke a elektronicke vyrobky" v beznem komunalnim odpadu a vyrobci elektronickych vyrobku, na ktere se tato smernice vztahuje, budou povinni odebirat takove vyrobky zpet po skonceni jejich zivotnosti. Содержание ( Traditional Chinese ) (. . ..) . .. ... ... ... ... ., ... 2005 . 8 . 13 ... . 2002/96/ EC, .. .. .. . ... ... . . . . . ... .. .. ,. .. ... .. . . . ., . . . . ... .. . . . . . .. . ( Simplified Chinese ) ( .. . . ) .. ... ... .. ... ... ,.. . 2005 . 8 . 13 .. . . 2002/96/ EC,. .. .. .. . ... ... . . . . . ... .. ., .. . .... .. . ..,. .. .. ... .. . . . . . . . ( Japanese) ( .. . ) 2005 . 8 . 13 .. . . EU . ... .. . . .. .. .. . . . WEEE . . . . .. .. . .. .. . . . .. . . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . .. . . . .. .. .. . . . .. .. . . . . . . . . ( Korean) ( ... ) 2005 . 8 . 13 ... ... ........ .. .... (" EU" ) .., .. 2002/96/EC . .... , " ...... " . .. .... ... . ... ... ... ... .. ..... ..... ... ... ... ... .... . ( Vietnamese) ( Tieng Viet) Theo Hu.ng d.n c.a Lien minh Chau Au (" EU") v. Thi.t b.di.n & di.n t.da qua s. d.ng, Hu.ng d.n 2002/ 96/EC, v.n da co hi.u l.c vao ngay 13/ 8/2005, cac s.n ph.m thu.c " thi.t b.di.n va di.n t." s. khong con du.c v.t b. nhu la rac th.i do th. n.a va cac nha s.n xu.t thi.t b.di.n t. tuan th. hu.ng d.n s. ph.i thu h.i cac s.n ph.m nay vao cu.i vong d.i. ( Thai) ( ... ) .. . .. .. ...... ... . .. .. . .... . ("EU") ...... .. .. .. ...... .. ... ........ ... ..... ... . . .. . . .. .. .. 2002/96/ EC ............ . ............ ..... 13 ...... . 2005 ... ..... . .. . . . .. .. ... .... .. . . ...... " .. .. ... .. ...... ..... .. . . . ...." .. .. .. .. ....... ......... ... ... ... .. .... ... ..... .... .. ... ..... .. . .. ...... .. .... ... . .. . .. . ... .. .. . .... ....... .... .. . .. .... ... ........ .. . .. ... ... . . .. . . ... .. . . Содержание ( Indonesian) (Bahasa Indonesia) Sesuai dengan Regulasi Uni Eropa ( " UE" ) perihal WEEE ( Limbah Peralatan Listrik dan Elektronik) , Directive 2002/ 96/EC, yang berlaku sejak 13, 2005, produk "peralatan listrik dan elektronik" tidak lagi dapat dibuang sebagai sampah umum dan pabrik peralatan elektronik diwajibkan untuk mengambil kembali produk tersebut pada saat masa pakainya habis. ( Serbian) (Srpski) Po Direktivi Evropske unije ( " EU" ) o odbacenoj ekektronskoj i elektricnoj opremi, Direktiva 2002/96/ EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, proizvodi koji spadaju pod "elektronsku i elektricnu opremu" ne mogu vise biti odbaceni kao obican otpad i proizvodaci ove opreme bice prinudeni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobicajenog veka trajanja. ( Netherlands) ( Nederlands) De richtlijn van de Europese Unie ( EU) met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische producten (2002/96/EC) , die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling. Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus. . ( Romanian) (Romana) In baza Directivei Uniunii Europene ("UE" ) privind Evacuarea Echipamentului Electric si Electronic, Directiva 2002/96/EC, care intra in vigoare pe 13 august, 2005, produ...