Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Instrucoes de operacao ___________________ PT Antes de utilizar o aparelho, leia com atencao este manual e guarde-o para consulta futura. DSC-F505V ©2000 Sony Corporation Espanol“Memory Stick” Espanol“Memory Stick” Nombre del producto: Camara digital Modelo: DSC-F505V AVISO Para evitar el riesgo de incendios y electrocucion, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas electricas, no abra la unidad. Solicite asistencia tecnica solo a personal especializado. Para los usuarios en Mexico N50 2-ES Asegurese de leer lo siguiente antes de emplear la camara Asegurese de leer lo siguiente antes de emplear la camara Grabacion de prueba Antes de grabar acontecimientos unicos, es posible que desee realizar una grabacion de prueba para asegurarse de que su camara funciona correctamente. Imposibilidad de compensar el contenido de la grabacion El contenido de la grabacion no podra compensarse si la grabacion o la reproduccion no se realiza debido a algun fallo de funcionamiento de la camara, etc. Notas sobre la compatibilidad de datos de imagen • La camara esta de acuerdo con la norma universal Design Rules for Camera File Systems (Regla de diseno para sistemas de archivos de camaras) establecida por la JEIDA (Japan Electronic Industries Development Association). Usted no podra reproducir en su camara imagenes fijas grabadas con otros equipos (DCRTRV890E/ TRV900/TRV900E, DSCD700, DSC-D770) que no sean compatibles con esta norma universal. (Estos modelos no se venden el ciertas zonas.) • La reproduccion en otros equipos de imagenes grabadas con su camara, y la reproduccion en la camara de imagenes grabadas o editadas con otros equipos no esta garantizada. Precaucion sobre el copyright Los programas de television, peliculas, cintas de video y demas materiales pueden estar protegidos por copyright. La grabacion no autorizada de tales materiales puede ir en contra de lo establecido por las leyes de copyright. No agite ni golpee la camara Ademas de fallos de funcionamiento e imposibilidad de grabar imagenes, esto puede dejar el “Memory Stick” inutilizable o hacer que los datos de imagen se estropeen, se danen o se pierdan. Pantalla LCD y objetivo • La pantalla LCD esta fabricada con tecnologia de alta precision. No obstante, es posible que se observen constantemente en la misma pequenos puntos negros y/o brillantes (rojos, azules o verdes en color). Estos puntos son normales en el proceso de fabricacion y no afectan en absoluto a la imagen grabada. Mas del 99,99% de los pixeles son operativos para el uso efectivo. • Tenga cuidado cuando ponga la camara cerca de una ventana o en exteriores. Si expone la pantalla LCD o el objetivo a la luz directa del sol durante largo tiempo, podra ocasionar un mal funcionamiento. No moje la camara Cuando filme en exteriores bajo la lluvia o en condiciones similares, tenga cuidado para que la camara no se moje. Si se condensa humedad, consulte la pagina 58 y siga las instrucciones correspondientes a como eliminarla antes de volver a utilizar la camara. Recomendacion sobre copias de seguridad Para evitar el riesgo potencial de perdida de datos, haga siempre copias de seguridad en un disco. Acerca del objetivo Carl Zeiss Esta camara esta equipada con un objetivo Carl Zeiss que puede reproducir imagenes con precision. El objetivo de esta camara emplea el sistema de medicion MTF* para camaras desarrollado con la participacion conjunta de Carl Zeiss, en Alemania, y Sony Corporation, y ofrece la misma calidad que otros objetivos de Carl Zeiss. . MTF es la abreviatura de Modulation Transfer Function/Factor (Coeficiente/ Funcion de transferencia por modulacion), un valor numerico que indica la habilidad para reproducir el contraste del motivo. 3-ES 4-ES Indice Preparativos Identificacion de los componentes ........ 6 Preparacion de la fuente de alimentacion ................................... 9 Ajuste de la fecha y la hora ................. 14 Insercion del “Memory Stick” ............ 16 Operaciones basicas B Grabacion Grabacion de imagenes fijas ............... 17 Grabacion de imagenes en movimiento .................................. 22 B Reproduccion Reproduccion de imagenes fijas ......... 23 Reproduccion de imagenes en movimiento .................................. 24 Visualizacion de imagenes utilizando un ordenador personal .................. 26 Destinos para el almacenaje de los archivos de imagen y archivos de imagen .......................................... 30 Operaciones avanzadas Antes de realizar operaciones avanzadas Modo de utilizar el selector MODE .... 32 Modo de utilizar el boton de control ... 32 Modo de cambiar los ajustes de los menus ........................................... 34 Configuracion de los menus ............... 35 B Distintas formas de grabacion Ajuste del tamano de imagen (IMAGE SIZE) ............................ 40 Grabacion de imagenes fijas para correo electronico (E-MAIL) .................. 41 Para agregar archivos de audio a imagenes fij...