|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
En otros modos de disparo solo aparece la informacion mostrada con Info auto. 4/44/415/05/201015:301 5/05/201 0 1 5:300004.JPG0004.J PGLos ajustes actuales o la guia de funcionamiento se muestran como en la pantalla anterior de Info auto. Permite ajustar las opciones que aparecen a continuacion. Informac foto Permite elegir la informacion que muestra la pantalla durante el modo de disparo y reproduccion. Revision de imagen Encendido (ajuste predeterminado): la imagen se muestra de forma automatica en la pantalla inmediatamente despues de la toma y la pantalla regresa al modo de disparo. Apagado: la imagen no se visualiza una vez tomada. Brillo Selecciona el brillo de la pantalla entre cinco ajustes. El ajuste predeterminado es 3. Informac foto Permite seleccionar si la informacion de la fotografia se muestra en la pantalla o no. Consulte “La pantalla” (A6) para obtener informacion sobre los indicadores que aparecen en esta. 132 Menu Configuracion f Impresion fecha (Impresion de Fecha y hora) Boton dMz(menu Configuracion) (A126) Mf Impresion fecha Es posible imprimir la fecha y la hora de disparo en las imagenes durante la toma, lo que permite imprimir la informacion incluso desde impresoras que no admiten la impresion de datos (A90). 2010.05.152010.05.1 5 Apagado (ajuste predeterminado) La fecha y la hora no se imprimen en las fotografias. f Fecha La fecha se imprime en las fotografias. SFecha y hora La fecha y la hora se imprimen en las fotografias. Si los ajustes no se establecen en Apagado, se muestra en la pantalla el icono del ajuste actual (A6). B Observaciones sobre Impresion fecha • Las fechas impresas forman parte permanentemente de los datos de la imagen y no se pueden borrar. La fecha y la hora no se pueden imprimir en las imagenes despues de haberlas tomado. • La fecha no se imprimira en las siguientes situaciones: -Imagenes tomadas en modo de escena Asist. panorama -Grabacion de video • Es posible que las fechas impresas con un ajuste Modo de imagen (A37) de O640.480 se lean con dificultad. Seleccione N1024.768 o superior cuando utilice la impresion de fecha. • La fecha se grabara con el formato que se haya seleccionado en el elemento Fecha del menu Configuracion (A18, 129). C Impresion fecha y Ajuste impresion Cuando imprima en impresoras compatibles con DPOF que admitan la impresion de la fecha de disparo y la informacion de la fotografia, podra imprimir la fecha y la informacion en las imagenes sin necesidad de realizar la impresion de esta informacion mediante las opciones del menu Ajuste impresion (A87). Configuracion basica de la camara 133 Menu Configuracion w VR electronico Boton d M z (menu Configuracion) (A126) Mw VR electronico Configuracion basica de la camara Permite seleccionar si utilizara la funcion VR electronico (reduccion de la vibracion) al hacer fotografias. w Automatico VR electronico esta activado y los efectos de las sacudidas de la camara se reducen al hacer fotografias si se cumplen las condiciones siguientes. • El flash esta apagado o ajustado en modo de sincronizacion lenta. • Se utiliza una velocidad de obturacion lenta. • El ajuste Continuo se ha definido en Individual • El sujeto tiene poca luz. Apagado (ajuste predeterminado) VR electronico esta desactivado. Si esta seleccionado Automatico, R aparece en la pantalla (A6) y se aplica el VR electronico segun las condiciones de disparo. B Observaciones sobre Reduccion de vibraciones electronica • VR electronico no funciona si se utiliza el flash, a no ser que se aplique el modo de sincronizacion lenta. VR electronico no funciona si se utiliza la sincronizacion lenta con reduccion de ojos rojos (A54, 55). • VR electronico no funciona con exposiciones que superen una duracion determinada. • VR electronico se activa solo si Sensibilidad ISO (A42) esta ajustado en Automatico. • VR electronico no funciona si Antiparpadeo (A64) esta ajustado en Encendido en el modo de retrato inteligente. • VR electronico no funciona en los siguientes modos de escena: -Deportes (A54) -Retrato nocturno (A54) -Amanecer/anochecer (A55) -Paisaje nocturno (A56) -Museo (A57) -Fuego artificial (A58) -Contraluz (A58) • La efectividad de la opcion VR electronico disminuye cuanto mas fuertes son las sacudidas de la camara. • Las imagenes tomadas con VR electronico pueden parecer algo “granuladas”. D VR electronico para videos Para compensar las sacudidas de la camara en la grabacion de video, active VR electronico (A109) desde el menu Video (A108). 134 Menu Configuracion U Deteccion de movim. Boton d M z (menu Configuracion) (A126) MUDeteccion de movim. Active la deteccion de movimiento para reducir los efectos de sacudidas de la camara y el movimiento del sujeto cuando se disparan imagenes instantaneas. U Automatico (ajuste predeterminado) Cuando la camara detecta el movimiento del sujeto o las sacudidas de la camara, la Sensibilidad ISO y la velocidad de obturacion aumenta automaticamente para reducir el efecto borroso. No obstante, la deteccion d...