Stimmen - 5, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
150 REPRODUCCION 1. En el modo PLAY, utilice [] y [] para pasar a traves de las instantaneas, hasta visualizar la instantanea a la que desea agregar el audio. 2. Presione [MENU]. 3. Seleccione la etiqueta “PLAY”, seleccione “Duplicado”, y luego presione []. 4. Presione el boton disparador para iniciar la grabacion de audio. 5. La grabacion se para despues de unos 30 segundos o cuando presiona el boton disparador. Para regrabar el audio 1. En el modo PLAY, utilice [] y [] para pasar a traves de las instantaneas, hasta visualizar la instantanea a la que desea regrabar el audio. 2. Presione [MENU]. 3. Seleccione la etiqueta “PLAY”, seleccione “Duplicado”, y luego presione []. 4. Utilice [] y [] para seleccionar “Borrar”, y luego presione [SET]. • Si solamente desea borrar el audio sin la regrabacion, presione aqui [MENU] para completar el procedimiento. 5. Presione el boton disparador para iniciar la grabacion de audio. 151 REPRODUCCION 6. La grabacion se para despues de unos 30 segundos o cuando presiona el boton disparador. • Esto borra el audio existente y lo reemplaza por el nuevo. .IMPORTANTE! • Tenga cuidado de no Microfono bloquear el microfono con sus dedos. • Buenos resultados de grabacion no son posibles cuando la camara se encuentra muy alejado del sujeto. • El icono (Audio) aparece sobre la pantalla de monitor despues que se completa la grabacion de audio. • No podra grabar audio cuando la capacidad de memoria restante se encuentra baja. • No se puede agregar audio a los tipos siguientes de imagenes. — Imagenes de pelicula. — Imagenes creadas con MOTION PRINT. — Instantaneas protegidas (pagina 160). • El audio que es regrabado o borrado no puede recuperarse. Asegurese de que no necesita mas el audio antes de regrabarlo o borrarlo. 152 REPRODUCCION Reproduciendo una grabacion de voz Para reproducir un archivo de grabacion de voz, realice los pasos siguientes. 1. En el modo PLAY, utilice [] y [] hasta visualizar el archivo de grabacion de voz (un archivo con un sobre el mismo) que desea reproducir. 2. Presione [SET]. • Esto inicia la reproduccion del archivo de grabacion de voz a traves del altavoz de la camara. • Mientras el audio se esta ejecutando puede realizar las operaciones siguientes. Para hacer esto: Realice esto: Avanzar o retroceder rapidamente el audio. Sostenga presionado [] o []. Realizar y cancelar una pausa en la reproduccion de audio. Presione [SET]. Ajustar el volumen de audio. Presione [] o []. Cambiar entre activacion y desactivacion de los indicadores de la pantalla del monitor. Presione [DISP]. Cancelacion de la reproduccion. Presione [MENU]. .IMPORTANTE! • El volumen de audio puede ajustarse solamente durante la reproduccion o una pausa. • Si su grabacion tiene marcas de indice (pagina 114) dentro de la misma, puede saltar a la marca de indice o despues de la ubicacion de la reproduccion actual, haciendo una pausa en la reproduccion y luego presionando [] o []. Luego, presione [SET] para reanudar la reproduccion desde la posicion de marca de indice. 153 REPRODUCCION Visualizando las imagenes de la camara en una pantalla de TV Las imagenes grabadas en una pantalla de TV pueden visualizarse y aun usar su pantalla de TV para componer las imagenes antes de grabarlas. Para visualizar las imagenes de camara sobre un aparato de TV, necesita un televisor equipado con un terminal de entrada de video, y el cable AV que viene con la camara. 1. Conecte un extremo del cable AV que viene con la camara al puerto [USB/AV] de la camara, y el otro extremo al terminal de entrada de video del aparato de TV. • Conecte la clavija amarilla del cable AV al terminal de entrada de video (amarillo) del televisor, y luego la clavija blanca al terminal de entrada de audio (blanco) del televisor. Cable de AV [USB/AV] (Puerto USB/AV) Amar illo (Video) Blanco (A udio) Terminal de entrada de video TV • Tenga cuidado cuando conecta el cable AV a la camara o computadora. Los puertos USB y enchufes de cables tienen formas para un posicionamiento apropiado. • Introduzca el cable AV hasta oir el sonido caracteristico indicando que ha quedado firmemente enclavado en su lugar. La operacion correcta no sera posible con una conexion inadecuada. 154 REPRODUCCION 2. Encienda el aparato de TV y seleccione su modo de entrada de video. 3. Presione [ ] para encender la camara y luego efectue la operacion requerida para la reproduccion y grabacion. .IMPORTANTE! • Asegurese de seleccionar “Encender” o “Encender/ apagar” para las funciones de encendido/apagado de la camara (pagina 173) cuando conecte a un televisor para ver las imagenes. • Todos los iconos e indicadores que aparecen sobre la pantalla del monitor tambien apareceran sobre la pantalla de TV. • Tenga en cuenta que la salida de audio es monofonica. • Dependiendo en el tamano de la pantalla de TV, las imagenes grabadas e imagenes durante la grabacion pueden no llenar la pantalla entera. • Para la salida de video, el nivel de volumen de audio esta inicialmente ajustad...