Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 3.3
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
1/300 s (EV 17) Flash hors service (pose automatique programmée): 38 mm: F4.0,1/4 s (EV 6) -F16. 1/500 s (EV 17) 105 mm:F10.5. 1.7s(EV6) -F21, 1/300 sec (EV 17) Temps de pose avec flash; Inférieur à EV 6 environ 44 Retardateur: Viseur: Champ de vision: Grossissement: Réglage de la vitesse du film: Chargement du film: Avance du film: Rembobinage du film: Flash incorporé: Plage de fonctionnement du flash (ISO 100) Electronique, environ 10 s Zoom d'images réelles 38 mm, 85% environ 105 mm, 85% environ 38 mm, 0,37 fois environ 105 mm, 1,05 fois environ Réglage automatique DX (ISO); 50, 100, 200, 400, 800(1000), 1600, 3200 Automatique Automatique Détection automatique de ta fin du film {rembobinage à mi-rouleau également possible) Flash à déclenchement automatique avec système de charge préalable instantanée 38 mm: 0,8 - 6.3 m 105 mm: 0,80 - 3,30 m Temps de recharge du flash: 6 s environ avec une pile neuve Durée de la pile: Environ 12 pellicules de 24 poses en utilisant le flash pour environ 50% des clichés. Source d'énergie: Pile au lithium CR-123A 3 V CC Dimensions: 123 (L) x 66,8(H) x 45 (P) mm Poids: Environ 210g (sans pite ni flm) Les données techniques peuvent changer sans avis préalable. Les données techniques sont basées sur une température ambiante de fonctionnement de 20'C et l’utilisation d'une pile au lithium neuve Panasonic du type CR-123A. 45 Omschrijving van de functies . Descripción de las partes Identificazione delle parti 1 AAN/UIT knop 1 Botón ON/OFF (encendido/apagado) 1 Tasto di accensione (ON/OFF) 2 Ontspanknop 2 Botón de disparo del obturador 2 Tasto di scatto dell'otturatore 3 Zoeker 3 Visor 3 Finestrella del mirino 4 Zelfontspanner / Fteflectiereductielamp 4 Disparador automático I 4 Spia di autoscatto/ 5 Knop voor opheffen Luz de reducción de ojos rojos nduziona dell'effetto occhi rossi terugspoelblokkering 5 Botón de rebobinado de mitad de i rollo 5 Tasto di riawotgimento prima dfUa Une del rutina 6 LCD scherm 6 Panel óe LCD 6 Display a cristal ¡i liquid i 7 DATUM knop 7 Botón DATE (fecha) 7 Tasto DATE (DATA) 8 Zelfontspariner i SET V.nop e Disparador automático 1 botón SET tayjste) 8 Tasto di autoscatto í SET (IMPOSTAZIONE) 9 Flits mod us 1 SELECT knop 9 Modo del Flash 1 botón SELECT (Selección) 9 Tasto del modo Bastí / SELECT (SfLEZIONE) 10 Elektron i sche, fl i tser 10 Flash electrónico 10 Flash elettronico 11 Achterwandvergrendeling 11 Cierre da la tapa posterior 11 Chiusura del coperchio posteriora 12 Opnamesensor 12 Sensor de exposición 12 Esposl metro 13 Zoomlens (met tensdop) 13 Lente del Zoom (con tapa de ia lente} 13 Obiettivo zoom (oon ooperchio) 14 Autofocusvenster 14 Ventana de enfoque automático 14 Finestrella di messa a fuoco automatica 15 Oogschelp zoeker 15 Ocular del visor 15 Oculars del mirino 16 Rod a LED 16 LED rojo 16 LED rosso 17 Groene LED 17 LED verde 17 LED verde 18 DX codecontacten 13 Contactos decodificatfores OX 18 Contatti deoodificatofe DX 19 Fllmcompartiment 19 Compartimiento de la palicula 19 Allogglamento della pelllcola 20 Zoomhendel 20 Palanca del zoom 20 Levetta delta zoom 21 Achterwand 21 Tapa posterior 21 Coperchio poste rio re 22 Riem 22 Correa 22 Cinghietta 23 Fi 1 mi nf ormatievenste r 23 Ventarva de información de la película 23 Finestrella iníormazioni pellicola 24 Deksel accucomparUment 24 Tapa del compartimiento de las pilas 24 Coperchio del vano batteria 25 Statiefaansluiting 25 Zócalo para el trípode 25 Attacco del cavaltetto 26 Filmopwikkelspoel 26 Bobina de avance de la película 26 Rocchetto di awolgímento bella pellioola 27 Datum / Tijd indicator 27 Indicador de Fecha 1 Hora 27 Indicator» Data / Ora 2B Aociiladingsymbool 28 Símbolo de carga de la pila 28 Símbolo della durata residua della batteria 2» Vergrendeling-oneidig symbool 29 Símbolo de bloqueo de infinito 29 Símbolo del bloccú su infinito 30 Lampsymbooi 30 Símbolo de exposición larga 30 Símbolo di posa 31 Opnametefler 31 Contador de fotogramas 31 Contafotogrammi 32 Refrectiereductiesymbool 32 Símbolo de reducción de ojos rojos 32 Símbolo della nCuzíone delTeftetto occhi rossi 33 Flitsersymbool 33 Símbolo de flash 33 Simbok) del flash 34 La ngzam e si uitersynchron isatiesymbool 34 Símbolo de sincronización de obturación lenta 34 Símbolo déla sinacn(z2azione scatto ntardato 35 Automatisch symbool 35 Símbolo de automático 35 Símbolo del modo automático Inhoud_ Beschrijvlng van de onderdeien....................46 Aandachtspunten...........................................48 Accu...............................................................50 Accu piaatsen................................................50 Accu vervangen.............................................50 Datuminstellingen..........................................52 Automatisch fotograferen.............................56 De eerste stappen.........................................56 Hoe u de camera vaslhoudt.............................