EH59EC-RQT9293-J_swe_dan.book 7 ページ ２００８年１２月２６日　金曜日　午前９時９分
TRIN 2 Indstillinger til kanalmodtagelse og fjernsynsbilleder
≥Hvis TV-skærmbilledet for indstilling af skærmformat vises
TV
TV
på fjernsynet.

 
≥16:9:
VOL
CH
CH
DRIVE
DRIVE
SELECT
SELECT
AV
AV
Når der er tilsluttet til et 16:9-bredformatsfjernsyn
≥Pan & Scan:
PA
P GE
AGE
Når der er tilsluttet til et 4:3-formatsfjernsyn,
1 2 3
CH

CH
CH
Taltaster
beskæres sidebilledet til et 16:9-billede.
4 5 6
≥Letterbox:
Sho
ShowVie
wView
w
Når der tilsluttes til et 4:3-formatsfjernsyn.
7 8 9
16:9-billedet vises i letterboxformat.
DELETE
INPUT
0
PROG/CHECK
SELECT
Tryk på [3, 4] for at vælge TV-
SKIP
SKIP
SLO
SL W/SEARCH
OW/SEARCH
skærmformatet, og tryk på [OK].
Når fjernsynstype og skærmformat er indstillet, vises
ST
S OP
TOP
PA
P USE
AUSE
PLAY/x1.3
meddelelsen “Do you want to setup the GUIDE Plus+ system?”.
(Ovennævnte meddelelse vises også i lande, hvor GUIDE Plus+-

EXIT
systemet ikke er tilgængeligt. Men opsætning er ikke mulig.)
GUIDE
r
t
i
g
≥Hvis du vil installere GUIDE Plus+-systemet
GUIDE
u
FUN
Tryk på [
C
2, 1] for at vælge “Yes” og tryk på [OK].
H
TIO
n
N
Fortsæt til trin 2 (
herunder, GUIDE Plus+ systemindstillinger)
M

e start
C
T

N
AVIGATOR
OK
E
E
N
R
I
U
≥Hvis du ikke vil opsætte GUIDE Plus+-systemet, eller hvis du
D
id

u
bor i et land, hvor GUIDE Plus+-systemet ikke er tilgængeligt
,,,
G
OPTION
RETURN
RETURN
(
herunder, GUIDE Plus+-system)
OK
RETURN
CREA
CRE TE
ATE
Tryk på [2, 1] for at vælge “No” og tryk på [OK].
CHAPTER
CHAPTER MANU
MAN AL SKIP
UAL SKIP
OPTION
Fjernsynsbilledet vises. Opsætningen er fuldført.
REC
REC
REC MODE
REC MODE EXT LINK
EXT LINK DIRECT TV
DIRECT TV REC
REC
GUIDE Plus+ systemindstillinger
AUDIO
AUDIO
ST
S A
T TUS
ATUS DISPLA
DISPL Y
AY TIME SLIP
TIME SLIP
1 Tænd for fjernsynet og vælg det AV input, der
GUIDE Plus+-system
passer til forbindelserne til dette apparat.
GUIDE Plus+ systemet giver programinformation fra den
2 Tryk på [Í], for at tænde for apparatet.
værtsstation, som vises på fjernsynet, i lighed med
Ved tilslutning til et fjernsyn, som har Q Link eller VIERA Link-
fjernsynsoversigten i et ugeblad. Indstilling til optagelse af en
funktioner, begynder downloadningen fra fjernsynet.
udsendelse er også nemt. Vælg ganske enkelt det ønskede
program fra den viste liste. Du kan også søge efter ønskede
programmer alfabetisk eller ved kun at vise programmerne i en vis
Download from TV
kategori.
GUIDE Plus+-systemet er til rådighed i de følgende lande:
Belgien/Holland/Italien/Luxembourg/Schweiz/Spanien/
Download in progress. Please wait.
Tyskland/Østrig
RETURN: to cancel
(Som af januar 2009)
≥Det er ikke sikkert, at denne service er til rådighed i nogle
områder, selv i de ovennævnte lande.
RETURN
≥Der kan være ændringer i serviceområderne.
Du kan downloade tuningindstillingerne fra fjernsynet til
kanalerne i denne enheds kanaldækning.
Auto Clock Setting-funktionen på denne enhed synkroniserer
Du skal fuldføre indstillingerne af kanalmodtagning (
venstre) for
tiden, når den TV-kanal, der sender klokkeslæt og dato, indstilles.
at installere GUIDE Plus+ systemet.
≥Hvis landeindstillingsmenuen vises på fjernsynet.
≥Klargøring af GUIDE Plus+ systemet vil ikke fungere, hvis uret
ikke er korrekt stillet.
Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge landet, og tryk på [OK].
≥Modtagelse af GUIDE Plus+ systemdata er kun mulig via
Den automatiske opsætning starter. Det tager ca. 8 minutter.
apparatets antenneindgang. Modtagelse af GUIDE Plus+ data
Tryk på [3, 4], for at markere “On” eller “Off” når
via eksternt forbundne satellitmodtagere eller digitale bokse er
indstillingsmenuen “Power Save” visualiseres.
ikke muligt.
Besøg den følgende hjemmeside og få mere information.
Power Save
http://www.europe.guideplus.com
On
1 Tryk på [GUIDE].
Off
2 Tryk på [3, 4] eller de nummererede knapper,
On : Minimises standby power
consumption; disables Quick
for at indtaste dit områdes Postal Code og tryk
Start function and
AV2 loop-through in standby.
FL Display is set to
på [OK].
SELECT
"Automatic".
Det kan op til 2 timer at installere GUIDE Plus+-systemet.
Off : Enables Quick Start
OK
function and AV2 loop-through
RETURN
≥Hvis du vil installere GUIDE Plus+-systemet
in standby.
Tryk på [2, 1] for at vælge “Yes” og tryk på [OK].
≥On:
Tilstanden Power Save indtages når apparatet er i
≥Hvis du ikke vil installere GUIDE Plus+-systemet
tilstanden standby.
Tryk på [2, 1] for at vælge “No” og tryk på [OK].
≥Off:
Det er muligt at starte hurtigt fra tilstanden slukket
3 Et af følgende skærmbilleder vises
strøm. (Tilstanden Quick Start)
Strømbesparingsfunktionens egenskaber, når apparatet er i
Bekræft meddelelsen på skærmen.
tilstanden standby, angives nedenfor.
≥Når programlisten GUIDE Plus+ vises,
er downloadning af GUIDE Plus+ fuldført.
Power Save
On§1
Off
≥Når meddelelsen “No Host Channel was detected. Please refer
Strømforbrug
Cirka 0,9 W
Cirka 9 W
to Operating Instructions” vises,
GUIDE Plus+-systemet er ikke tilgængeligt.
Opstartstidsrum
Ikke Hurtig
Hurtig§2
Kontrollér dit lands Host Channel.
Seende i retning af
Umulig
Mulig
([GUIDE]#[OPTION]#GUIDE Plus+“Setup”)
billedet (f.eks. Betalings-
Sluk for apparatet på det skærmvisualiserede tidspunkt, for at
tv) fra anordningen
downloade GUIDE Plus+, eller download dataene manuelt fra
tilsluttet til AV2
“Data Download” i Opsætningsmenuen på dette tidspunkt.
§1 “FL Display” er indstillet på “Automatic” i menuen Setup.
([GUIDE]#[OPTION]#GUIDE Plus+“Setup”)
([FUNCTION MENU]#“Others”#“Setup”#“Display”)
§2 Der er muligt at sætte i gang og starte indspilning indenfor
For at stoppe halvvejs
adskillige sekunder.
Tryk på [RETURN].
– Afhængigt af fjernsynstypen eller det anvendte
tilslutningspunkt, kan det tage tid at visualisere
skærmbilledet.
≥Hvis du skifter Postkode, kan du opdatere denne oplysning senere
i Opsætningen til systemet GUIDE Plus+
RQT9293
([GUIDE]#[OPTION]#GUIDE Plus+“Setup”).
≥Afhængigt af region eller sprog osv., kan skærmbilledet til GUIDE
7
Plus+ se anderledes ud end det nuværende skærmbillede.
95

---

...

Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
DVD-Player - DMREH59 (8.75 mb)