|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Proceda do seguinte modo para utilizar esta funcao: 1Siga os passos 1 a 7 de “Preparar a gravacao usan- do o conector DV IN” (pagina 59), e seguidamentecarregue em SYSTEM MENU. Insira um disco vazio no gravador e formate-o em modo VR. 2Carregue em ./. para seleccionar “DV EDIT” eseguidamente carregue em ENTER. E visualizado o menu DV Edit. ¦ REC STOPSYSTEM MENURETURN ./././., ENTERo / Program EditAdvanced Program EditDV Edit ListDV EDITSelect only the scenes you want to copyfrom the DV tape. Conectar Ligue a camara de video digital e prepare-se para gravar. . 3 Carregue em ./. para seleccionar “AdvancedProgram Edit” e seguidamente carregue em Grave o conteudo integral da cassete DV/Digital8 para um ENTER. DVD-RW (modo VR). O ecra pergunta se quer comecar a gravar. . Seleccione e edite as cenas de que pretende fazer dubbing. Tirando partido da rapida acessibilidade do disco seleccione as cenas que pretende no DVD-RW que gravou. Nao sera necessario avancar ou recuar a fita como explicado em “Program Edit” (pagina 62). Pode igualmente anular, apagar ou mudar a ordem das cenas. . SPDV DubbingChange the recording mode if necessary. Select "Start" to start dubbing. StartCancel Se pretender mudar o modo de gravacao carregue em ./. para mover o cursor e seguidamente carregue em ./. para Faca o dubbing das cenas para outro disco Depois de ter seleccionado as cenas pode fazer o dubbing das cenas seleccionadas para um disco da sua escolha, ou podera criar uma Playlist das mesmas cenas. seleccionar o modo. 4 Carregue em ./. para seleccionar “Start” eseguidamente carregue em ENTER. O gravador inicia a gravacao dos conteudos da cassete. Para parar a gravacao carregue em ¦ REC STOP. Quando a gravacao terminar o ecra pergunta se deseja criar cenas no programa que foi gerado, de modo automatico ou manual, ou deixar a edicao. . continua Edicao Avancada de Programas Edit Select the method for dividing scenes. Auto Manual Cancel DV11.10.2002 13:30 - 12.11.2002 Chapter 2 . Criar cenas automaticamente Carregue em ./. para seleccionar “Auto” e seguidamente carregue em ENTER. O gravador divide o programa gerado em cenas e o menu Scene List e visualizado. . Criar cenas manualmente . Carregue em ./. para seleccionar “Manual” e seguidamente carregue em ENTER. E visualizado o ecra para definir o ponto de inicio (IN). O titulo seleccionado comeca a ser reproduzido em segundo plano. . Enquanto visualiza a reproducao das imagens carregue em ou em para procurar o ponto onde deseja inserir o ponto IN e seguidamente carregue em ENTER. E definido o ponto IN; e visualizado o ecra para definir o ponto de saida da cena (OUT). . Enquanto visualiza a reproducao das imagens carregue em ou em para procurar o ponto onde deseja inserir o ponto OUT e seguidamente carregue em ENTER. E definido o ponto OUT e o ecra pergunta se pretende adicionar a cena seleccionada ao menu Scene List. Scenes Selection Do you want to capture the scene between IN 0:00:30 and OUT 0:00:52? OK Cancel Preview Change IN Change OUT • Para fazer a pre-visualizacao seleccione “Preview”. • Para anular os pontos IN ou OUT selecciona e “Change IN” ou “Change OUT”. . Carregue em ./././. para seleccionar “OK” e seguidamente carregue em ENTER. E visualizado um novo menu Scene List com a cena seleccionada. . Carregue em ./././. para seleccionar “Add” e seguidamente carregue em ENTER. . Carregue em ./. para seleccionar o ponto de insercao em Scene List e seguidamente carregue em ENTER. E visualizado o ecra para insercao do ponto IN (inicio da cena). . Repita os passos 2 a 6 para criar todas as cenas que deseja acrescentar a Scene List. Pode adicionar ate 50 cenas. . Deixar a edicao Carregue em ./. para seleccionar “Cancel” e seguidamente carregue em ENTER. 5 Para editar a Scene List carregue em ./././. para seleccionar um cena no menu Scene List eseguidamente carregue em ENTER. Quando o submenu for visualizado seleccione uma opcao de edicao que deseja aplicar a cena. . Apagar a cena . Carregue em ./. para seleccionar “Erase” e seguidamente carregue em ENTER. . Quando o ecra pedir a confirmacao carregue em ./. para seleccionar “OK” e seguidamente carregue em ENTER. . Mover a cena . Carregue em ./. para seleccionar “Move” e seguidamente carregue em ENTER. E visualizado o ecra para seleccionar o ponto de insercao da cena. . Carregue em ./. para seleccionar o ponto de insercao e seguidamente carregue em ENTER. A cena move-se para a localizacao seleccionada. . Anular as marcacoes do principio ou do fim de uma cena Carregue em ./. para seleccionar “Change IN” ou “Change OUT” e seguidamente carregue em ENTER. . Pre-visualizar a cena Carregue em ./. para seleccionar “”Preview” e seguidamente carregue em ENTER. Para cancelar carregue em ./././. para seleccionar “Quit” e seguidamente carregue em ENTER. 6 Quando terminar a criacao da Scene List carregue em ./././. para seleccionar “OK” e seguidamente carregue em ENTER. O programa editado e guardado, e o ecra pergunta se pretende criar um titulo Pla...