|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
ENCARGUE EL MANTENIMIENTO A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. Este simbolo indica "tension peligrosa" dentro del producto que presenta riesgo de descargas electricas o heridas personales. Este simbolo indica instrucciones importantes que acompanan al producto. No instale este equipo en un espacio confinado como un estante o una unidad similar. ADVERTENCIA: para evitar danos que podrian producir peligro de incendios o de descargas electricas, no exponga esta aplicacion a la lluvia o a la humedad. PRECAUCION : LOS GRABADORES DE DVD UTILIZAN UN RAYO LASER INVISIBLE QUE PUEDE PROVOCAR EXPOSICION A RADIACION PELIGROSA SI LE ALCANZA. MANEJE EL GRABADOR CORRECTAMENTE, COMO SE INDICA. PRECAUCION ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LASER. LA UTILIZACION DE CONTROLES O AJUSTES O REALIZACION DE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS ESPECIFICADOS AQUI PUEDE EXPONERLE A RADIACION PELIGROSA. NO ABRA TAPAS NI REPARE LA UNIDAD USTED MISMO. ENCARGUE EL MANTENIMIENTO A PERSONAL CUALIFICADO. PRECAUCION Precaucion: Para evitar descargas electricas, haga coincidir la hoja ancha del enchufe en la ranura ancha e introduzcalo completamente. Este producto cumple las normativas FCC al utilizar conectores y cables blindados para conectar la unidad a otro equipo. Para evitar la interferencia electromagnetica con aplicaciones electricas, como radios y televisiones, utilice conectores y cables blindados para las conexiones. AVISO IMPORTANTE El cable de alimentacion de este equipo se entrega con un enchufe moldeado que incorpora un fusible. El valor del fusible aparece indicado en la superficie del borne del enchufe. En caso de que sea necesario reemplazarlo, debera utilizarse un fusible aprobado para BS1362 con la misma clasificacion. No utilizar nunca el enchufe sin la tapa si esta es desmontable. Si es necesario cambiar la tapa del fusible, esta debera ser del mismo color que la superficie del borne del enchufe. Dirijase a su distribuidor para adquirir la tapa de repuesto. If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance. Si el enchufe incorporado no es compatible con las tomas de pared de su domicilio o si el cable no es lo bastante largo como para llegar a la toma de alimentacion, adquiera una alargadera de seguridad aprobada o consulte a su proveedor. La unidad que acompana a este manual del usuario esta autorizada y sujeta a determinados derechos de propiedad intelectual de terceros. La licencia queda limitada al uso privado no comercial por parte de consumidores finales para el contenido autorizado. No se conceden derechos para su uso comercial. La licencia no cubre ningun otro producto excepto este y la licencia no supone una ampliacion de ningun producto o proceso no autorizado conforme a ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3, usado o vendido en combinacion con esta unidad. La licencia cubre unicamente el uso de esta unidad para la codificacion o descodificacion de archivos de audio conforme a ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. No se concede ningun derecho con esta licencia para funciones del producto que no cumplan con las normas ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. AVISO: NO CONECTE NINGUN CABLE AL TERMINAL DE TIERRA QUE ESTA SENALADO CON LA LETRA E O EL SIMBOLO DEL GLOBO TERRAQUEO O DE COLOR VERDE O VERDE Y AMARILLO. Introduccion 2- Spanish Precaucion Instrucciones importantes de seguridad Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar la unidad. Siga todas las instrucciones de seguridad que se indican. Mantengalas a mano para consultarlas en un futuro. 1) Lea las instrucciones. 2) Guarde las instrucciones. 3) Atencion a todas las advertencias. 4) Siga las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Limpielo solo con un trapo seco. 7) No bloquee ninguna abertura de ventilacion e instalelo conforme a las instrucciones del fabricante. 8) No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor. 9) No fuerce el objetivo de seguridad del enchufe polarizado o el enchufe de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos hojas, una mas ancha que la otra. Un enchufe de tierra tiene dos hojas y un tercer terminal de tierra. La hoja ancha o el tercer terminal son para su seguridad. Si el enchufe suministrado no entra en la toma, consulte a un electricista para sustituir la toma obsoleta. 10) Proteja el cable de alimentacion para que no se pise o apriete, especialmente en enchufes, tomas de corriente y el punto de donde salen del aparato. 11) Use solo acoples o accesorios que especifique el fabricante. 12) Utilicelo solo con un carro, soporte, tripode, repisa o mesa que especifique el fabricante o que se venda con el aparato. Cuando se utilice un carro, tenga precaucion al mover la combinacion del carro y del aparato para evitar heridas derivadas de u...