Stimmen - 5, Durchschnittliche Bewertung: 3.2
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite servicio técnico únicamente a personal cualificado. El cable de corriente sólo debe cambiarse en un centro de servicio técnico cualificado. Este electrodoméstico está clasificado como un producto LÁSER de CLASE 1. La MARCA de PRODUCTO de CLASE 1 está ubicada en la parte exterior trasera. PRECAUCIÓN El uso de instrumentos ópticos con este producto aumentará el riesgo de daños oculares. Dado que el rayo láser usado en esta videograbadora/ reproductor de DVD es dañino para la vista, no intente desmontar la unidad. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. Precauciones Seguridad • Esta unidad funciona con ca220 - 240 V y 50 Hz. Compruebe que el voltaje operativo de la unidad sea idéntico al de la fuente de alimentación local. • Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos, como, por ejemplo, jarrones. • El reproductor no estará desconectado de la fuente de alimentación de ca (toma de corriente) mientras esté conectado a la toma mural, aunque haya apagado el propio reproductor. Instalación • No instale la unidad en posición inclinada. Está diseñada para funcionar sólo en posición horizontal. • Mantenga la unidad y los discos alejados de equipos provistos de imanes potentes, como hornos microondas o altavoces de gran tamaño. • No coloque objetos pesados sobre la unidad. • No coloque la unidad sobre superficies (alfombras, mantas, etc.) ni cerca de materiales (cortinas, tapices) que puedan bloquear las ranuras de ventilación. ADVERTENCIA 2 Gracias por haber adquirido esta videograbadora/ reproductor de DVD de Sony. Antes de poner en funcionamiento este reproductor, lea este manual detenidamente y guárdelo para consultarlo en el futuro. Precaución Para la utilización de la videograbadora Los programas de televisión, películas, cintas de vídeo y demás materiales pueden estar protegidos por copyright. La grabación no autorizada de este tipo de materiales puede ir en contra de lo establecido por las leyes de copyright. Igualmente, el uso de esta grabadora con transmisiones de televisión por cable puede requerir la autorización de la emisora de televisión por cable y/o del propietario del programa. Para la utilización del reproductor de DVD Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor (copyright) amparada por demandas de ciertas patentes de EE.UU., otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y otros propietarios. El uso de dicha tecnología debe contar con la autorización de Macrovision Corporation y es únicamente para uso doméstico y otros usos de visualización limitados, a menos que Macrovision Corporation autorice lo contrario. Está prohibida la ingeniería inversa o desmontaje de la unidad. Precaución 3 Índice 2 ADVERTENCIA 2 ¡Bienvenido! 3 Precaución 6 Acerca de este manual 6 Este reproductor puede reproducir los siguientes discos 7 Notas sobre los discos Procedimientos iniciales 8 9 11 14 17 18 20 28 Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso б Paso 7 Desembalaje Ajuste del mando a distancia Conexión de la Videograbadora-DVD Ajuste de la Videograbadora-DVD con la función Ajuste automático Selección del idioma Ajuste del reloj Memorización de canales Ajuste del decodificador PAY-TV/Canal Plus Operaciones básicas 31 Reproducción de discos 34 Guía de la indicación en pantalla 36 Reproducción de cintas 39 Grabación de programas de TV 43 Grabación de programas de TV mediante el sistema ShowView® 48 Grabación de programas de TV mediante el temporizador 52 Comprobación/cambio/cancelación de los ajustes del temporizador Conexiones avanzadas 54 Conexión del receptor de A/V 56 Conexión de S vídeo Configuración y ajustes de DVD 57 Configuración de audio 60 Configuración de la pantalla 63 Establecimiento del idioma de las indicaciones o pista de sonido 65 Censura para niños (limitación de reproducción para niños) 4 Índice Operaciones adicionales de DVD 69 Utilización del menú del DVD 71 Acercamiento de una escena con el zoom 73 Cambio de los ángulos 74 Visualización de los subtítulos 75 Navegación por imágenes 76 Diferentes funciones del modo de reproducción (Reproducción programada, Reproducción aleatoria, Reproducción repetida) 80 Cambio del sonido 81 Ajuste ambiental virtual 83 Reproducción de una pista de audio MP3 87 Reproducción de discos VIDEO CD con funciones “MENU SI/NO” Operaciones adicionales de la videograbadora 89 Reproducción de una cinta con la función SQPB 90 Ajuste del tiempo de duración de la grabación 92 Grabación de programas estéreo y bilingües 95 Búsqueda mediante la función de índices 97 Ajuste de la imagen (seguimiento) 99 Cambio de las opciones de menú 101 Edición Información complementaria 104 Información de configuración general 106 Solución de problemas 112 Especificaciones 114 Índice de componentes y controles 119 IDIOMA DE AUD...