Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
on the plug at regular intervals. •If the unit has been dropped or otherwise damaged, turn off the power and disconnect the AC power cord. • If smoke, malodors or noises are emitted from the unit, turn off the power and disconnect the AC power cord. ■ Placement Avoid placing the unit in areas of: •direct sunlight or heating radiators, or closed automobiles •high temperature [over 95°F (35°C)] or high humidity (over 90%) •excessive dust •vibration, impact or where the surface is tilted as the internal parts may be seriously damaged. ■ Non-use periods When the unit is not being used, turn the power off. When left unused for a long period of time, the unit should be unplugged from the household AC outlet. ■ No fingers or other objects inside •Touching internal parts of this unit is dangerous, and may cause serious damage to the unit. Do not attempt to disassemble the unit. •Do not put any foreign object on the disc tray. ■ Keep away from water and magnets. •Keep the unit away from flower vases, tubs, sinks, etc. If liquids are spilled into the unit, serious damage could occur. •Keep magnetic objects such as speakers, at a distance from the player. ■ Stacking •Place the unit in a horizontal position, and do not place anything heavy on it. •Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot. ■ Condensation Moisture may form on the lens in the following conditions... • immediately after a heater has been turned on. • in a steamy or very humid room. •when the unit is moved from a cold environment to a warm one. If moisture forms inside this unit, it may not operate properly. In this case, turn on the power and wait about one hour for the moisture to evaporate. ■ If there is noise interference on the TV while a broadcast is being received Depending on the reception condition of the TV, interference may appear on the TV screen while you are watching a TV broadcast and the unit is left on. This is not a malfunction of the unit or the TV. To watch a TV broadcast, turn off this unit. FRANÇAIS Consignes de sécurité Nota: Cet appareil requiert une alimentation de 120 V c.a., 60 Hz. Ne pas l’alimenter sur toute autre source. ATTENTION: CET APPAREIL EST UN PRODUIT LASER DE CLASSE I. TOUTEFOIS, CE LECTEUR UTILISE UN FAISCEAU LASER VISIBLE, LEQUEL PEUT CAUSER DES RADIATIONS DANGEREUSES. SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS DU PRÉSENT MANUEL. LORSQUE CE LECTEUR EST BRANCHÉ SUR LE SECTEUR, NE PAS APPROCHER LES YEUX DE L’OUVERTURE DU PLATEAU DU DISQUE NI DES AUTRES OUVERTURES POUR REGARDER À L’INTÉRIEUR DU LECTEUR. L’UTILISATION DE COMMANDES OU LE RECOURS À DES RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS DANS CE MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES D’EXPOSITION À DES RADIATIONS. NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE FAITE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ ET NON PAR L’USAGER. A A ATTENTION: POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE PANNEAU SUPÉRIEUR OU ARRIÈRE. L’APPAREIL NE RENFERME AUCUNE PIÈCE QUI SOIT RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. A Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d’une tension suffisamment élevée pour engendrer un risque de chocs électriques. A Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique que le manuel d’utilisation inclus avec l’appareil contient d’importantes recommandations quant au fonctionnement et à l’entretien de ce dernier. MISE EN GARDE: AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE. AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’INTERFÉRENCES, UTILISER UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. CET APPAREIL EST CONÇU POUR UN FONCTIONNEMENT CONTINU. MISE EN GARDE: AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS BRANCHER LA FICHE (POLARISÉE) DU CORDON D’ALIMENTATION DE L’APPAREIL DANS UN CORDON PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU TOUTE AUTRE PRISE À MOINS QUE LES LAMES NE PUISSENT ÊTRE INSÉRÉES À FOND. CAUTION -LASER RADIATION WHEN OPEN. , DO NOT STARE INTO BEAM. ATTENTION-RAYONNEMENT LASER EN CAS D'OUVERTURE. NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU. VORSICHT -LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN. ADVARSEL -LASERSTRÂIING VED ÂBNING. SEIKKEINDISTRÂLEN. ADVARSEL -LASERSTRÂLING NÂR DEKSEL ÂPNES. STIRRIKKE INN ISTRÂLEN. VARNING -LASERSTRÂLNING NÄR OENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STIRRAEJ INI STRÂLEN. VARO! -AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSÀTEILYLLE. ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN. äS - - \j—tf—/c<*lA (Intérieur du produit) 4 Précautions Lire attentivement et observer les précautions ci-dessous avant d'utiliser l’appareil. ■ Protection du cordon d’alimentation Respecter les consignes suivantes afin de prévenir tout dommage ou problème de fonctionnement. • Pour débrancher l’appareil, toujours tirer sur la fiche et non sur le fil. • Ne pas brancher ni débrancher le cordon d’alimentation avec des mains mou...