Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
..... trKullan.m K.lavuzu ruИнструкция по эксплуатации GN340230 de - Gebrauchsanleitungsv - Bruksanvisning Wichtige Hinweise4Viktigt att observera108 Zur Benutzung5Rad om anvandning109 Tipps & Tricks6Rad och tips 110 Reinigung und Pflege 6Rengoring och skotsel 110 Rezepte 7Recept 111 en - Instruction Manualno - Bruksanvisning Important Notes17Viktige henvisninger121 Notes on Use18Bruk122 Tips & Tricks19Tips & knep 123 Cleaning and Care19Rengjoring og pleie 123 Recipes 20Oppskrifter 124 fr - Notice d’utilisationfi - Kayttoohje Remarques importantes30Tarkeita vihjeita134 Utilisation31Kayttoa koskevia seikkoja135 Conseils & astuces 32Vihjeita & kikkoja 136 Nettoyage et entretien 32Puhdistus ja hoito 136 Recettes 33Reseptit 137 nl - Gebruiksaanwijzingpl - Instrukcja obslugi Belangrijke aanwijzingen43Wazne wskazowki147 Gebruik44Obsluga148 Handige tips 45Wskazowki i porady 149 Reiniging en onderhoud 45Czyszczenie i pielegnacja 149 Recepten 46Przepisy 150 it - Istruzioni per l’usocs - Navod k pouziti Indicazioni importanti56DULEZITE POKYNY160 Uso57Pouziti161 Consigli e suggerimenti 58Tipy a triky 162 Pulizia e cura 58Osetrovani a cisteni 162 Ricette 59Recepty 163 es - Instrucciones de usoel - ....... ..... Indicaciones importantes69.......... ..........173 Para su utilizacion70... .. .....174 Consejos y trucos 71......... ... ..........175 Cuidado y limpieza 71.......... ... ........175 Recetas 72........176 pt - Manual de instrucoestr - Kullan.m K.lavuzu Instrucoes importantes82Onemli ac.klamalar186 Quanto a utilizacao83Kullan.ma iliskin ac.klamalar187 Sugestoes & truques 84Oneriler ve puf noktalar. 188 Limpeza e cuidados 84Temizleme ve bak.m188 Receitas 85Yemek tarifleri 189 da - Brugsanvisningru - Инструкция по эксплуатации Vigtige henvisninger95Важные указания199 Vedr. brugen96К использованию200 Tips og tricks97Советы и приемы201 Rengoring og vedligeholdelse 97Очистка и уход201 Opskrifter 98Рецепты202 Achtung: Verwenden Sie den Brater nur bei Temperaturen bis maximal 220 °C, hohere Temperaturen beschadigen die Antihaft - Beschichtung! Achtung: Entfernen Sie Heizelement, Backofenauszug und Brater aus dem Garraum, wenn Sie eine Pyrolyse durch fuhren. Die Temperatur wahrend der Pyrolyse beschadigt die Antihaft - Beschichtung! Vorsicht, Verbrennungsgefahr! Verwenden Sie hitzebestandige Ofenhandschuhe beim Herausnehmen des Braters aus dem Ofen. Vorsicht, Verbrennungsgefahr! Im Braterbetrieb heizt das Heizelement auch nach Offnen der Backofentur noch einige Zeit. Vorsicht, Verbruhungsgefahr beim Abnehmen des Deckels! Verwenden Sie den Kerntemperatur fuhler nur, wenn Sie den Brater ohne Deckel benutzen. Verwenden Sie den Brater nicht in der Backsteinbetriebsart. Verwenden Sie den Brater nicht auf einem Elektrooder Gaskochfeld. Verwenden Sie bei Katalyse-Backofen den Fettfilter, damit das Lufterrad nicht verschmutzt wird. Verwenden Sie nur Kochbesteck aus Holz oder hitzebestandigem Kunststoff. Die So.e konnen Sie mit hitzebestandigen Kunststoffloffeln schopfen. Schneiden Sie niemals im Brater. Sie beschadigen dadurch die Antihaft-Beschichtung. Reinigen Sie den Brater vor dem ersten Gebrauch mit hei.er Spulmittellauge und einer weichen Burste oder einem weichen Schwamm. 4 Wichtige Hinweise Zur Benutzung Der Brater ist geeignet fur BO240/241, BO250/251 und BO270/271. Sie benotigen den separat erhaltlichen Heizkorper und den Backofenauszug. Setzen Sie den Backofenauszug in der untersten Einschubebene in den Ofen. Legen Sie den Auflagerost in den Backofenauszug. Stellen Sie den Brater auf den Auflagerost. Bei BO220/221 oder im Dampfback- und Dampfgarofen konnen Sie den Brater ohne die Braterfunktion verwenden. Sie benotigen bei BO220/221 den separat erhaltlichen Backofenauszug. Im Dampfbackofen: Schieben Sie den Brater direkt in die seitlichen Einschubroste, mit den Griffen vorne und hinten. Zum Anbraten ist auch das Induktionskochfeld o28cm geeignet. Heizen Sie den Brater nicht leer auf. Sie beschadigen dadurch die Antihaft- Beschichtung. Verwenden Sie den Brater nicht auf einem Elektro- oder Gaskochfeld. Im Brater konnen Sie auch gro.ere Mengen problemlos zubereiten. Sie konnen Speisen gut vorbereiten und im Backofen stehen lassen. Der Brater halt das Gericht warm, bis es serviert wird. Ihre Kuche wirkt aufgeraumt beim Servieren – das Kochfeld ist nicht verschmutzt, da das Gericht im Backofen fertiggestellt wird. Wahlen Sie zum Anbraten eine Temperatur zwischen 190 - 220°C und zum Fortgaren eine Temperatur zwischen 130 - 160 °C. Mit dem Brater konnen Sie auch gro.e Braten- oder Fischstucke garen – Leistung, Warmenachschub und Flache sind gro.zugig dimensioniert. Im Brater konnen Sie ohne Deckel Fleischstucke scharf anbraten und mit aufgesetztem Deckel schonend weiterschmoren. Im Gegensatz zum Kochfeld konnen Sie die Anbrattemperatur und die Fortgartemperatur exakt wahlen. Braten Sie immer bei geschlossener Tur. Offnen Sie nur kurz die Backofentur zum Wenden, Umruhren oder Aufgie.en, da sonst die Temperaturkonstanz nicht...