Das wird eine Synchronisierung des Empfängers mit den Fernsendern (den Sender) gewähren. 3. Platzieren Sie die Fernsender (den Sender) im Bereich der Senderreichweite. ♦ Obwohl die Konstruktion des Senders so ist, dass es vor der Einwirkung von Wetterbedingungen geschützt ist, wird es empfohlen ihn an Orten zu platzieren, an denen er vor direktem Sonnenlicht, Regen oder Schnee geschützt ist. ♦ Auf die effektive Sendereichweite der Sender wirkt sich das Wandmaterial des Gebäudes und der Orte d

Wenn sich das 3523 e _14.qxd 16.03.05 13:31 DEUTSCH Radio nicht ausschaltet, kann es sein, das der Abstelltimer eingestellt ist, in diesem Fall pressen Sie einfach die Taste Snooze (9). TECHNISCHE KENNDATEN Frequenzbereich: AM 540 - 1600 kHz FM 88- 108 MHz Reservespeisung: 9 V Batterie 6F-22 (nicht im Lieferumfang enthalten) Speisespannung: AC 230 V ~ 50 Hz Der Hersteller behält sich das Recht vor die Charakteristiken des Gerätes ohne Vorbescheid zu ändern. DIE LEBENSDAUER DES GERÄT

M. time zone. (P.M. zone: is from 12 NOON to 12 MIDNIGHT) TO PLAY RADIO • Slide the ON/OFF/AUTO Mode switch (10) to ON position. • Slide the BAND SELECTOR (11) to the band of your choice. Select a station by rotating the TUNING CONTROL (14). Adjust the VOLUME CONTROL (13) to your listening pleasure. • To turn radio off, slide the ON/OFF/AUTO MODE switch (10) to OFF position. TO SET THE CORRECT TIME • With one finger, push down and hold the TIME push button (7). • With another finger. pus

Энтузиастов, 1В (36121 34-04-96 Орбита-Сервис, ООО ул. Донбасская, Д.,1 (0912)44-63-17 ул. Фрунзе, д, 22 (0812)61-88-00 (8152)45-50-31 Софт Сервис, СЦ пер. Островского, 124 (8632) 39-93-29 ТД Эверест, ООО 15 Советский пер., 4а (8452) 51-41-99 ЭКРАН СЕРВИС ООО (8332) 37-20-78 С.-Петербург КУРСОР ООО Загребский б-р. 3! Сервис Центр ООО ул. Мичурина, 15, ул. Радищеве, 55 ОООСФЭЛКОМ ул.Красная, 12/2 пр-т Ленина, 77 (35372) 1-45-99 ООО Электрон-Сервис ЧП Лагпвнкова С.О. р.

При этом отключайте прибор от сети. Не используйте для чистки абразивы или чистящие средства. СПЕЦИФИКАЦИЯ Частотные диапазоны: FM1 64-87 МГц FM2 88 -108 МГц Батарейка: 9 В (не прилагается) Источник питания: 230 В~50Гц Сопротивление динамика: 8 Ом СРОК СЛУЖБЫ РАДИОЧАСОВ НЕ МЕНЕЕ 3-Х ЛЕТ 11 Vt-3 518.qxd 13.10.03 12:43 Page 6 РУССКИЙ 2. Настройтесь на нужную станцию, вращая регулятор настройки радио (Ю). 3. Установите нужную громкость вращая регулятор (12). 4. Радио включится в установ

Die Lebensdauer des Gerätes beträgt nicht weniger als 3 Jahre Gewährleistung Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann man beim Dealer, der diese Geräte verkauft hat, bekommen. Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man während der Laufzeit der vorliegenden Gewährleistung den Check oder die Quittung über den Ankauf vorzulegen. Das vorliegende Produkt entspricht den Forderungen der elektromagnetischen Verträglichkeit, die in 89/336/EWG -Richtlinie des Rates und den Vorschriften 23/73/EWG

Note: Second can only be adjusted to zero only. DAILY ALARM SETTING: • Press MODE (3) button once to select Alarm Time Display. Icon ”AL” appears on the LCD (2). • Hold MODE (3) button for 3 seconds and press ”+” (6) or ”-” (5) buttons to adjust the alarm time. • Press MODE (3) button to confirm each setting. • Press ”ALARM” (4) button to switch the alarm on or off. ”<<•>>” will appear on the LCD if the alarm is on. SNOOZE ALARM FUNCTION: • Press SNOOZE button (1) when alarming. The alarm

Verändern Sie den Wert nach Ihrem Wunsch mit Hilfe der Taste UP oder DOWN. - , □ i 26 06Y ew - Drücken Sie erneut die Taste MODE: am Bildschirm fangen die Zahlen an zu blinken, die Zeit in Stunden bedeuten. Benutzen Sie die Tasten UP und DOWN, um den erforderlichen Wert einzugeben. Sol - Noch ein Mal drücken Sie die Taste MODE: am Bildschirm fangen die Zahlen an zu blinken, die aktuelle Zeit in Minuten bedeuten. Verwenden Sie die Tasten UP und DOWN, um den erforderlichen Wert einzug

Попадание воды на корпус и внутрь изделия не допускается. Нормальная вентиляция изделия продлит срок его службы. СПЕЦИФИКАЦИЯ Частотные диапазоны: FM1 64-88 МГц FM2 88-108 МГц Батарейка: 9 В Тип 6 LR61 (не прилагается) Источник питания: 230В~50Гц СРОК СЛУЖБЫ РАДИОЧАСОВ НЕ МЕНЕЕ 3-Х ЛЕТ 11 Vt-3 517.qxd 09.10.03 9:32 Page 6 РУССКИЙ ПРОБУЖДЕНИЕ ПОД СИГНАЛ БУДИЛЬНИКА 1. Осуществите операции, описанные в разделе “ Пробуждение под музыку”. 2. Установите переключатель VOLUME/BUZZER (13) в по

qxd 16.03.05 14:23 Pag. • Zum Abstellendes Radios stellen Sie den Schalter ON/OFF/AUTO (1) in die Position OFF. Wenn sich das Radio nicht ausschaltet, kann es sein, das der Abstelltimer eingestellt ist, in diesem Fall berühren Sie einfach die Taste SNOOZE (9). TECHNISCHE KENNDATEN Frequenzbereich: AM 540 - 1600 kHz FM 88- 108 MHz Reservespeisung: 9 V Batterie 6F-22 (nicht im Lieferumfang enthalten) Speisespannung: AC 230 V ~ 50 Hz Der Hersteller behält sich das Recht vor die Charakterist