Stimmen - 5, Durchschnittliche Bewertung: 3.8
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
The radio must be tuned to a station which will be broadcasting at the alarm time and the volume adjusted to the desired level. ALARM: Wake to buzzer. INTERRUPTING THE ALARM (“SNOOZE” FUNCTION) The alarm can be interrupted for 9 minutes by pressing SNOOZE BUTTON, after which time the radio or the alarm will come on again. SWITCHING OFF THE ALARM To switch off the alarm, just press the ALARM OFF BUTTON. SLEEP TIMER OPERATION 1. This clock radio is equipped with a “sleep timer” function which will switch off the radio automatically after a preselected period from 59 to 01 minute. 2. Press SLEEP BUTTON, the display will show 0:59 sleep time. At the same time radio will come on and stay for 59 minutes. 3. To shorter the “sleep” time, press SLEEP BUT- 5 3501-2.qxd 18.03.03 14:17 Page -Q- ENGLISH TON together with the MINUTE BUTTON until the desired “sleep” time is shown on display. 4. After preselected “sleep” time has elapsed, the radio will switch off automatically. To switch it off before the preselected “sleep” time has elapsed, press SNOOZE BUTTON. SLEEP TO RADIO AND WAKE TO RADIO 1. Set the desired alarm time as described in “SETTING THE ALARM TIME” and set ON/OFF/AUTO FUNCTION SWITCH to “RADIO” position. 2. Set sleep time as described in SLEEP TIMER OPERATION. 3. The radio will switch off after the “sleep” time has elapsed and radio alarm will switch on next day. SLEEP TO RADIO AND WAKE TO BUZZER Set as described in sleep to radio and wake to radio except the ON/OFF/AUTO FUNCTION SWITCH is set to “AUTO” position. CARE The cabinet can be dusted with soft cloth or if necessary cleaned with a soft cloth dampened with water. The power plug should be disconnected before cleaning. Never use polish, solvent, abra- 6 РУССКИЙ ФУНКЦИЯ“КОРОТКИЙ СОН” Сигнал будильника или мелодию можно отключить на 9 минут при нажатии на кнопку “SNOOZE” (4). В это время вы можете слегка подремать. Через 9 минут сигнал повторится. ОТКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛА Чтобы отключить сигнал, нажмите на кнопку “WAKE/ALM OFF”. ТАЙМЕР АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ 1. Эта модель радиочасов оснащена функцией “таймер автоматического отключения”, которая автоматически отключит радио в промежутке через 1-59 минут. 2. Для этого, во время работы радио, нажмите на кнопку “SLEEP”, и на дисплее появится цифра 59. Это означает, что радио автоматически выключится через 59 минут. 3. Для уменьшения времени таймера, нажмите на кнопку “SLEEP” и, удерживая ее, нажмите на кнопку “MINUTE” (6), пока не появится нужный временной промежуток. 4. По истечении установленного времени, радио отключается автоматически. Чтобы отключить его ранее установленного времени, нажмите на кнопку “SNOOZE”. 11 3501-2.qxd 18.03.03 14:17 Page 10 РУССКИЙ 2. Установите переключатель диапазонов на нужный диапазон. 3. Осуществите настройку на нужную волну регулятором (3). 4. Отрегулируйте уровень громкости звучания. 5. Для лучшего приема передач в FM-диапазоне вытяните полностью антенну. 6. Если вы хотите отключить радио, установите переключатель в положение “OFF”. УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Нажмите и удерживайте кнопку CLOCK (8), при этом установите часы, нажимая на кнопку HOUR (5) и минуты, нажимая на кнопку MIN (6). Текущее время будет показано на дисплее (12). УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ПРОБУЖДЕНИЯ 1. Установите функциональный переключатель в положение "AUTO”. 2. Нажмите одновременно на кнопку WAKE SET/OFF (9) и на кнопку “HOUR” (5) , чтобы установить нужный час, и на кнопку “MINUTE” (6), чтобы установить минуты. 3. Выберите нужный режим пробуждения под сигнал будильника или под мелодию при помощи переключателя (10). ю ENGLISH sives or strong detergents on the cabinet since these can damage the finish. SPECIFICATIONS Frequency range Speaker impedance Battery backup (for clock memory) Power source FM1 64-87 MHz FM2 88-108 MHz 8 Ohm 9V Battery (not included) 230V~50Hz SERVICE UFE OF THE ALARM CLOCK RADIO NOT LESS THAN 3 YEARS 7 3 5 01-2. дхс1 18.03.03 14:17 Раде 12 РУССКИМ -СШ1 3 2 11 1 РУССКИЙ РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ 1. Регулятор громкости 2. Переключатель диапазонов 3. Регулятор настройки 4. Кнопка короткого сна (“SNOOZE”) 5. Кнопка установки нужного часа 6. Кнопка установки минут 7. Кнопка“SLEEP” 8. Кнопка установки часов 9. К...