Kai prietaise néra vandens, arba vandens yra mazai, jis automatiskai issijungia. Atsitikus tokiai situacijai, palaukite ne maziau kaip 10 minuci^ kol virdulys atvés, ir vél galite pilti vandeni. PAKARTOTINAS [JUNGIMAS • Tuo atveju, kai virdulys kq tik uzviré ir automatiskai issijungé, o Jums reikia vél pasildyti vandeni, palaukite 15-20 sekundzi^ ir pakartotinai ijunkite prietaisq. VALYMAS IR PRIEZIÛRA • Atidenkite dangti ir ispilkite visq vandeni pro angq. • Pries valydami virduli visada i

Uzdarykite dangtj. 3.2. VAN DENS [PYLIMAS * Nuimkite virduli nuo sildymo pagrindo. * Virduli pripildykite vandeniu per snapelj arba per atidarytqdangtj. * Noredami isvengti virdulio perkaitimo, nepilkite [ j| maziau kaip 0.25 litro vandens (zemiau rodykles “MIN”). Nepiikite daugiau kaip 1.7 I vandens (auksciau rodykles “MAX“), kitaip vanduo gali issipilti pro snapelj. 3.3. [JUNGIMAS * Pastatykite virdulisu vandeniu ant sildymo pagrindo. * [kiskite maitinimo laidqj elektros lizdq ir ¿junki

Nenovietojiet tëjkannu uz karstäm virsmäm, kä arî pie siltuma avotiem (piemëram, elektroplîtîm), aizkariem un zem piekaramajiem griestiem. • Nekad neatstâjiet ieslëgtu ierTci bez uzraudzîbas. • Neatlaujiet bërniem izmantot ierTci bez pieauguso uzraudzîbas. • Izmantojiet ierTci tikai ar barosanas bâzi no komplekta. Aizliegts to izmantot citâm vajadzïbâm. • Nedrîkst nonemt tëjkannu no barosanas bäzes täs darbîbas laikä, säkumä atslëdziet to. • Pirms ieslêgsanas pärliecinaties, ka väcins ir bl

Hogyha ez megtórtént, azonnal áramtalanítsa a készüléket és, mie^tt újra használná azt, ellenбrizze a készülék munkaképességét és biztonságát szakképzett szeretö segítségével. • Ne használja a készüléket sérült vezetékkel, csatlakozódugóval, valamint azután, hogy nedvesség érte, ütбdést szenvedett, vagy más milyen képen károsodva volt. Forduljon a közeli szakszervizbe. • Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. • A készülék áramtalanítása közben fogja a csat

4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК..................................................................... 4 CZ ELEKTRICKA VARNA KONVICE............................................................. 6 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА............................................................................... 6 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNE........................................................................... 7 RO CEAINIC ELECTRIC.....................................................................................

Virdulys yra parostas naudoti. VEIKIMAS FILTRO iTAISYMAS • Atidarykite virdulio dangti. • istatykite filtrq i isdrozas snapelio viduje. • isitikinkite, kad Jüs teisingai sumontavote ir patikimai uzfiksavote filtrq. Uzdarykite dangti. • DEMESIO: Nepalikite neuzfiksuoto filtro. Pries istraukdami filtrq palaukite kol vanduo visiskai atvés. VANDENS iPYLIMAS • Nuimkite virduli nuo sildymo pagrindo. Virduli pripildykite vandeniu per snapeli arba per atidarytq dangti. • Norédami isvengti vird

Kai prietaise néra vandens, arba vandens yra mazai, jis automatiskai issijungia. Atsitikus tokiai situacijai, palaukite ne maziau kaip 1G minuci^ kol virdulys atvés, ir vél galite pilti vandeni. ViDiNiS PASViESiNiMAS • Mèlynas - veikimo rezimas. [sijungdamas virdulys pasisviecia mélyna spalva. Vandeniui uzvirus virdulys ir pasviesinimas issijungia. VALYMAS IR PRIEZIÛRA • Atidenkite dangti ir ispilkite visq vandeni pro angq. • Draudziama plauti virduli ir jo sildymo pagrindq vandeniu. Korpus

Isvalykite is isorés korpusq ir baz§ drégnu audiniu, o po to - sausai. Nenaudokite abrazivini^ valymo priemoni^, metalini^sepeci^, o taip pat organinius tirpdiklius. • Reuliariai valykite prietaisq nuo nuovir^ specialiomis priemonémis. Kurias galima [sigyti priekybos tinkle. Naudojant valymo priemes sekite nurodymamas ant j4. pakuotés. 14 SC-1223 H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK • A készülék használata elott, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olva

Jaigu arbatinuke néra arba mazai vandens, jis automatiskai issijiungia. Jaigu tai atsitiko, reikia palaukti ne maziau kaip 10 minucia tam kad arbatinukas atvéstu, po ko galima pilti vanden[. PAKARTOTINIS JUNGIMAS • Jaigu arbatinukas ke tik uzvirdo ir automatiskai atsijungé, o Jums reikia vél pasildyti vanden[, palaukite 15-20 sekundzi^ pries pakartotin[jjungime. VALYMAS IR PRIEZIURA • Pries valyme visada atjunkite arbatinuke nuo elektros tinklo ir dokite jam pilnai atvésti. • Jokiu budu nepl

Hogyha ez megWrtént, azonnal áramtalanítsa a készüléket és, mielött újra használná azt, ellenörizze a készülék munkaképességét és biztonságát szakképzett szerelö segítségével. SC-021 15 • Ne használja a készüléket sérült vezetékkel, csatlakozódugóval, valamint azután, hogy nedvesség érte, ütodést szenvedett, vagy más milyen képen károsodva volt. Forduljon a kozeli szakszervizbe. • Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. • A készülék áramtalanítása kozben f