• Wenn das Lese-/Schreibgerat den Radiooder Fernsehempfang stort, benutzen Sie es in etwas gro.erer Entfernung vom Radio bzw. Fernsehgerat. • Decken Sie das Lese-/Schreibgerat wahrend des Betriebs nicht mit Tuchern oder Decken ab. Andernfalls kann zu einem Feuer oder einer Fehlfunktion kommen. Fehlerbehebung Uberprufen Sie das Gerat anhand der folgenden Checkliste, bevor Sie sich an Sony wenden. Sollte die Storung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Handler. Problem Ursache/Abhilfema

For example, if the computer has an A:, C:, and D: drive before connecting the reader/writer, the drive letters will be assigned as follows when the reader/ writer is connected: Computer drive name Corresponding memory card Removable Disk (E:) CompactFlash Microdrive Removable Disk (F:) xD-Picture Card Removable Disk (G:) MultiMediaCard SD Memory Card Removable Disk (H:) “Memory Stick” media Removable Disk (I:) “Memory Stick Micro” (“M2”) media microSD Card 3 Insert a memory card into the corres

Antes de conectar el lector/grabador, consulte la pagina 14 para obtener mas informacion acerca del procedimiento de instalacion del Drive Letter Recognition Software. Asimismo, debera consultar el acuerdo de licencia para el usuario final que encontrara en la pagina 20. Tabla de contenido Normas de seguridad ......................... 2 Descripcion general ........................... 4 Contenido del paquete ....................... 4 Requisitos del sistema ....................... 4 Soportes compa

Для получения более подробной информации о переработке этого изделия обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие. Перед первым использованием устройства считывания/записи рекомендуется установить на компьютер программу Drive Letter Recognition Software. Прежде чем подсоединить устройство считывания/записи, см. стр. 17, на которой описана процедура установки программы Drive Letter Recognition Software. См. также лицен

SmartMedia-Karte mit ID Das Lese-/Schreibgerat unterstutzt die ID- Informationen auf SmartMedia-Karten nicht. SmartMedia-Karten mit einer ID konnen jedoch wie ein normales Speichermedium verwendet werden. Weitere wichtige Punkte Formatieren von Speichermedien Formatieren (initialisieren) Sie Speicherkarten nicht mit dem Computer. Wenn Sie eine Speicherkarte mit dem Computer formatieren, konnen Gerate wie Digitalkameras die Speicherkarte aufgrund von Formatunterschieden (FAT-Gro.e, Clustergro.e,

Soportes compatibles El lector/grabador es compatible con los siguientes soportes: un soporte “Memory Stick” • “Memory Stick” (sin MagicGate) *1 • “MagicGate Memory Stick” *1*2 • “Memory Stick” (con MagicGate) *1*2*3 • “Memory Stick Duo” (sin MagicGate) *1 • “MagicGate Memory Stick Duo” *1*2 • “Memory Stick Duo” (con MagicGate) *1*2*3 • “Memory Stick PRO” *2*3 • “Memory Stick PRO Duo” *2*3 • “Memory Stick PRO Duo” *2*3 • “Memory Stick PRO-HG Duo” *2*3 • “Memory Stick Micro” (“M2”) *2*3*4*5 *1 “M

MRW62E-S1 © 2007 Sony Corporation Правила безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Храните в недоступном для детей месте. При попадании какой-либо детали устройства в пищеварительный тракт немедленно обращайтесь к врачу. Во избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус устройства. По вопросам обслуживания обращайтесь только к квалифицированному специалисту. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕ

Be careful not to misread the access indicator. Note If data cannot be read from or written to the memory card while the access indicator is lit, make sure the card is fully inserted into the slot. 12 Disconnecting the Reader/Writer From the Computer Notes • Do not disconnect the reader/writer from the computer while the access indicator is blinking. Doing so may cause damage to the data stored on the memory card. • Be sure to follow the steps described below. Sony accepts no responsibility for

All the products with such a slot as this are equipped with a system which automatically measures the size of an inserted medium. That’s why both standard-size “Memory Stick” and smaller “Memory Stick Duo” can be used on this product without any Memory Stick Duo Adaptor. • Do not insert multiple “Memory Sticks” at the same time. It might cause damage to the product. • When you use “Memory Stick Duo” on this product, please make sure to insert it in the right direction. • “Memory Stick Duo” shoul

Hinweis Wenn sich Daten nicht von der Speicherkarte lesen bzw. darauf schreiben lassen, obwohl die Zugriffsanzeige leuchtet, vergewissern Sie sich, dass die Karte vollstandig in den Einschub eingesetzt wurde. Trennen des Lese-/ Schreibgerats vom Computer Hinweise • Trennen Sie das Lese-/Schreibgerat nicht vom Computer, solange die Zugriffsanzeige blinkt. Andernfalls konnen die Daten auf der Speicherkarte beschadigt werden. • Fuhren Sie unbedingt die unten erlauterten Schritte in der angegebenen