|
Anleitung Zusammenfassung
Inserire un disco DVD vergine nel ReWriter NL Plaats de disc met het bronmateriaal in het station dat u in stap 5 heeft gekozen, en plaats een blanco, opneembare DVD in de brander. E Coloque el disco de origen en la unidad que eligio en el paso 5. Ponga un DVD vacio en su regrabador 8 8 UK Nero - Burning ROM will now burn your CD. D Nero - Burning ROM brennt jetzt Ihre CD. F Nero Burning Rom commence la gravure du CD. Nero - Burning ROM ora iniziera a copiare il CD. NL Nero - Burning Rom zal nu de cd voor u branden. E Nero - Burning ROM grabara ahora su CD. UK Click "OK". Your CD has been copied successfully. Choose "Discard" to finish the 9 copying process. D Klicken Sie auf "OK". Ihre CD wurde erfolgreich kopier t. Wahlen Sie "Verwerfen", um den Kopier vorgang abzuschlie.en. F Cliquez sur OK. La copie du CD s’est deroulee correctement. Cliquez sur "Rejeter" pour clore le processus de copie. I Fare click su "OK". Il CD e stato copiato con successo. Scegliere "Elimina" per terminare il processo di copia. NL Klik op "OK". Er is een kopie gemaakt van de originele cd. Klik op "Verwijderen" om het brandproces af te sluiten. E Haga clic en "OK". Su CD se ha copiado correctamente. Elija "Descar tar" para terminar el proceso de copia. How to make a Data DVD? Eine Daten-DVD erstellen Comment creer un DVD de donnees ? Come creare un DVD di dati Hoe maak ik zelf een data-dvd? .Como crear un DVD de Datos? UK D F This manual shows you an example of how to make a Data DVD. This product is for personal use only. Unauthorized duplication and distribution of copyrighted materials is a violation of copyright law. I Questo manuale contiene informazioni su come creare un DVD di dati. Questo prodotto e destinato ad un uso esclusivamente personale. La duplicazione e la distribuzione di materiali protetti dal diritto d'autore rappresentano una violazione della legge sul copyright. In diesem Handbuch wird an einem Beispiel gezeigt, wie eine Daten-DVD erstellt wird. Dieses Produkt ist nur fur den personlichen Gebrauch. Die ungenehmigte Vervielfaltigung und der Vertrieb von urheberrechtlich geschutzten Materialien stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar. NL Deze handleiding beschrijft het maken van een data-dvd. Dit product is alleen bedoeld voor eigen gebruik. Het zonder toestemming vermenigvuldigen en verspreiden van auteursrechtelijk beschermd materiaal is wettelijk verboden. Ce manuel illustre la procedure de creation d’un DVD de donnees. Ce produit est a usage personnel exclusivement. Toute duplication et diffusion non autorisee de matieres soumises au droit d’auteur et de copie (copyright) constituent une violation de la loi sur les droits d’auteur et de copie (copyright). E Este manual muestra un ejemplo de como crear un DVD de datos. Este producto es para uso personal exclusivamente. La duplicacion y distribucion no autorizada de materiales con copyright es una violacion de las leyes del copyright. The application software used here is: Nero - Burning Rom from Ahead Software aus. ROM" dalla scrivania. het bureaublad. UK F I NL E D UK F I NL E D Star t "Nero - Burning ROM" from the desktop. Star ten Sie "Nero Burning ROM" vom Desktop Lancez Nero Burning ROM a par tir du bureau. Avviare "Nero - Burning Star t het programma "Nero - Burning ROM" vanaf Inicie "Nero - Burning ROM" desde el escritorio. "Next". quez sur "Suivant". clic su "Success". op "Volgende". en "Siguiente". UK F I NL E D Choose "DVD" and click 2 Wahlen Sie "DVD" und klicken Sie auf "Weiter". Choisissez DVD et cli- Scegliere "DVD" e fare Selecteer "DVD" en klik Elija "DVD" y haga clic 3 3 UK Choose "Compile a new DVD" and click "Next". D Wahlen Sie "Eine neue DVD erstellen" und klicken Sie auf "Weiter". F Choisissez "Compiler un nouveau DVD" et cliquez sur Next "Suivant". I Scegliere "Crea un nuovo DVD" e fare clic su "Success". NL Selecteer "Een nieuwe DVD compileren" en klik op "Volgende". E Elija "Compilar un DVD nuevo" y haga clic en "Siguiente". 4 4 UK Choose "Data DVD" and click "Next". D Wahlen Sie "Daten-DVD" und klicken Sie auf "Weiter". F Choisissez "DVD de donnees" et cliquez sur Suivant. I Scegliere "DVD Dati" e fare clic su "Success". NL Selecteer "Data DVD" en klik op "Volgende". E Elija "DVD de datos" y haga clic en "Siguiente". UK Choose " Create a new data-DVD?" and choose "Next". D Wahlen Sie "Neue Daten-DVD zusammenstellen" und wahlen Sie "Weiter". F Choisissez "Compiler un nouveau DVD de donnees?" et cliquez sur "Suivant". I Scegliere "Crea un nuovo DVD dati?" e fare clic su "Success". NL Selecteer "Een nieuwe data DVD aanmaken?" en klik op "Volgende". E Elija i Compilar un Nuevo DVD de datos? y elija "Siguiente". UK F I NL E D Choose "Finish". Wahlen Sie "Fer tig". Cliquez sur "Terminer". Scegliere "Fini". Klik op "Voltooien". Elija "Finalizar". 6 UK Drag the selected file(s) and/or folder(s) you want to have on your new DVD to the left side of the screen. D Ziehen Sie die gewunschten Dateien und/oder Ordner, die Sie auf Ihrer neuen D...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:CD, DVD, Blu-ray-Laufwerke - DVDRW228K/00 (753.96 kb)