в разделе «Подключение педали (гнездо ПЕДАЛЬ)» на стр. 9. РЭЯ-Я200 Руководство пользователя Полезные исполнительские функции Установка точки разделения клавиатуры Положение точки разделения можно изменить по желанию. Точка разделения, настройка по умолчанию: 54 (Р#2) 36 48 60 72 84 96 Исходное положение точки разделения - клавиша номер 54 (клавиша Б#2). При изменении положения точки разделения меняется также диапазон автоаккомпанемента. 1 Несколько раз нажмите кнопку [ФУНКЦИЯ], пока

с шифрами Для ввода числовых установок, отображаемых на экране дисплея. Отрицательные числа можно менять только при помоши кнопок {+] и {-], позволяющих увеличивать и уменьшать вводимые значения. *3 (Яз) ДисковыЛ ресумитор W «PITCH BEND» [Отклонение {несовершенная модуляция)] (^4) Дисковый регулятор «MODULATION» (Модуляция] Кнопка «MODULATION» [Модуляция] (4*) L @ Индикаторная лампа кнопки «MODULATION» Дисковый регулятор «PITCH BEND» [Отклонение (несовершенная модуляция)] л Исполн

220-240 В переменного тока Частота питающей сети....................................................................................50 гц номинальная мощность.................................................................................500 Вт Описание прибора 1. Переключатель скоростей 2. Корпус блендера 3. Съемная насадка 4. Сетевой шнур \ -у1 / -2- РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Указания по технике безопасности 1. Перед первым включением проверьте, соответствует ли рабочее напряже

п., выключайте блендер через каждые 60 секунд. Если необходимо большее время — выключите блендер, перемешайте ингредиенты, затем продолжайте смешивание. • Не включайте блендер без установленной и зафиксированной крышки. Для добавления ингредиентов во время смешивания, снимите внутреннюю крышку и введите ингредиенты через отверстие в крышке. Масло и жидкости добавляйте через специальные отверстия во внутренней крышке. Не наполняйте чашу блендера выше отметки MAX. Если чаша блендера заполнена

раздел «Очистка»). 16 РУССКИЙ Подготовка прибора к работе ^В Установите кувшин на блок электродвигателя. Поверните кувшин в направлении стрелки до щелчка (Рис. 2). Не прилагайте слишком большое усилие к ручке, поворачивая кувшин! и Убедитесь, что прибор подключен к электросети. В Протолкните излишек сетевого шнура в отсек для хранения шнура, расположенный на задней стороне прибора (Рис. 3). Как пользоваться прибором ^В Поместите ингредиенты в кувшин блендера. Установите крышку на кувши

6-7. 2 Руководство пользователя РБЯ-БЭЮ/БЛО OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) sä länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sâlæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt — ogsä selvom der or slukket pä apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) Серийный номер данного про

A 1 Pé triturador De plástico ou metal (conforme o modelo). Encaixar o pé triturador no módulo base. 2 Aparelho 3 Cabo eléctrico 4 Suspensao Para arrumagao suspensa do aparelho. 5 Indicagao de velocidade (em alguns modelos) 6 Regulagao das rotagoes Rotagoes reguláveis sem escalonamento (só em conjunto com a tecla 7a). - Rodando para a direita, reduz a rotagáo. - Rodando para a esquerda, aumenta a rotagáo. 7 Tecla de ligagao a Velocidade regulável (com regulador de rotagoes 6) b Vel

19 SL-1542 • Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. • Ne húzza, tekerje a vezetéket. • Ne próbálja kiszedni a konténerbol a végterméket vagy a folyadékot addig, amíg a vjnjh mukodik, várja meg amíg a motor teljesen leáll. • Ne terhelje túl a készüléket élelmiszerrel. • A készülék lehetové teszi a gyors és eredményes munkavégzést. Viszont a folytonos mükodés ne legyen tobb 1 percnél. • Ne rakjon a konyhai szeletelogép forró hozzávalót (> 70 °C). ELOKÉSZÍTÉS • Mos

При конструировании и производстве своей продукции мы прежде всего заботимся о безопасности клиентов. Тем не менее, соблюдайте осторожность при работе с любыми электроприборами и придерживайтесь следующих рекомендаций. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГРИЛЯ И ДРУГИХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ • Компания B0RK уделяет большое внимание технике безопасности. При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безопасным пользование ими. Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные меры б

Asimismo, después de leerlo, guarde el manual en un lugar seguro y a mano para poder consultarlo posteriormente. Lista de datos La Lista de datos incluye información sobre MIDI. La Lista de datos puede descargarse de la Biblioteca de manuales de Yamaha, en Как пользоваться этим руководством Перед началом работы с PSR-E223/YPT-220 прочитайте раздел «ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ» на стр. 4-5. Выполните инструкции раздела «Установка», затем опробуйте простые операции краткого руководства. «Спра