und in Panasonic-Katalogen, oder Sie . Der Hersteller ubernimmt keinerlei Hafbefragen Ihren Fachhandler. tung fur Schaden, die auf eine unsachge . Der DVD-Player schaltet sich u.U. aus, ma.e Installation zuruckzufuhren sind. wenn der Motor des Fahrzeugs angelas- Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme sen wird, doch handelt es sich dabei nicht die Anleitung des anderen Gerates. um eine Funktionsstorung. Schalten Sie . Laden Sie das Akkupack auf keinen Fall den DVD-Player in einem solchen Fall ube

Use them within the range shown in the figure. Plane view: Approximately 2.5 m Vertical view: € ¡OMX68ÛOU 17 8©oP®8i (P®SG3 [STANDBY (R) ON (G)] When the power is off: red When the power is on: green Note: o Be sure to switch the unit to off when closing the display. This sensor automatically adjusts the screen brightness. (When automatic mode is set for the dimmer setting, the screen brightness is automatically adjusted to suit the surrounding brightness.) (=> pages 22, 23) 18

-___--, Tilt Angle / Front-Rear Position [TILT]-N Press and hold [TILT] on the display unit for more than 1 second. TILT/SLIDE —Ä^TTCT”] (Adjust) dSk Press [A] or [VI to adjust the tilt angle. Press [<] or [>] to [A] [V] move t0 the iron*or rear P°s't‘on' Monitor Position Setting Menu Tilt Angle Front-Rear Position [>] (Adjust) Position "REAR" and tilt angle "5" ■ cannot be selected at the same time. Notes: • Press [MODE] to return

Il est ^commandé de tire attentivement ce manuel avant d utiliser l'appareil. Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this product will bring you many hours of enjoyment. Our reputation is built on precise electronic and mechanical engineering, and our products are manufactured with carefully selected components and as* sembled by people who take pride in their work. Once you discover the quality, reliability, and value we have built into thi

Please read these instructions . Priere de lire ces instructions . Lea con atencion E N G L I S H E N G L I S H Warnings At the time of operation The following provides an explanation of rules that should always be observed the user and to others and to prevent damage to your property. The level of damage and risk that may occur when a rule is ignored divided into the following categories. Warning This mark indicates that, “There is a risk of serious injury This mark indicates that, “There is a

To adjust the volume level, use the control provided on the accessory IR wireless headphones or external device connected. Main Unit Dome light (page 73) Display release button [PUSH OPEN] (page 50) Remote control sensor Dimmer sensor Infrared transmitter Used to transmit audio to IR wireless headphones (page 52). Dome light switch SD memory card slot Audio/Video input terminal 2 Main power switch Main Unit (rear) Blue ceiling refl ected illumination . Blue ceiling refl ected illumination can be

Safety information R Read the operating instructions for the unit and all other components of your car navigation system carefully before using the system. They contain instructions about how to use the system in a safe and effective manner. Panasonic assumes no responsibility for any problems resulting from failure to observe the instructions given in this manual. This pictograph alerts you to the presence of important operating instructions. Failure to heed the Warning instructions may result

3 Замечания относительно эксплуатации..................................................................................................9 Руководство по инсталляции ..............................................................................................................11 Функциональные особенности ............................................................................................................12 Апгрейд системы .................................................................

Обращайтесь к Вашему дилеру за более подробной информацией. Информация о мерах п ре досторожн ости.............32 Вводная информация к данной инструкции............36 Функции....................................37 Подготовка..............................38 Выбор TV AREA (Страна) Компоненты.............................39 Разнесенная телевизионная антенна.................................40 Настройка DIVER (Разнесение) антенны Рекомендации в отношении системы и управления......41 Назва

Настоящее I i I руководство содержит инструкции по безопасному 1-1 и эффективному использованию системы. Panasonic не принимает на себя никакой ответственности за любые неполадки, возникшие из-за невыполнения инструкций, приведенных в настоящем руководстве. Данная пиктограмма используется для обозначения важных инструкций по эксплуатации. Невыполнение этих инструкций может привести к тяжелым травмам или смертельному исходу. □ В настоящем руководстве используются пиктограммы, которые служат д