Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Informations sur la sécurité
■ Lire attentivement les instructions pour le fonctionnement de l’appareil
■ Ce mode d’emploi comprend des pictogrammes qui indiquent la
❑
et de tous les autres composants du système audio de la voiture avant
manière d’utiliser le produit en toute sécurité et qui alertent l’utilisateur
Précaution
Pour le montage, utiliser les pièces et outils
spécifiés.
d’utiliser le système. Elles contiennent des instructions sur la manière
de dangers potentiels résultant de connexions et d’opérations incor-
d’utiliser le système en toute sécurité et de façon efficace. Panasonic
rectes. La signification des pictogrammes est expliquée ci-dessous. Il
Lors de l’utilisation de cet appareil, observer
Utiliser les pièces fournies ou spécifiées et les outils appro-
priés pour mettre le produit en place. L’utilisation de pièces
n’assume aucune responsabilité pour tout problème résultant d’un
est important d’assimiler complètement la signification de ces pic-
les précautions suivantes.
autres que celles fournies ou spécifiées peut provoquer un
manque à observer les instructions stipulées dans ce mode d’emploi.
togrammes afin d’utiliser ce mode d’emploi et le système de façon cor-
recte.
❑ Le volume sonore doit rester à un niveau approprié.
dommage interne à l’appareil. Un montage défectueux peut
Le niveau sonore doit être suffisamment bas pour pouvoir
conduire à un accident, un mauvais fonctionnement ou
même un incendie.
Français
tenir compte des conditions de la route et de circulation pen-
Ce pictogramme a pour effet d’alerter l’utilisateur de la
Ce pictogramme a pour effet d’alerter l’utilisateur
dant la conduite.
❑ Ne pas bloquer la bouche d’aération ou la plaque de
présence d’instructions opératoires et d’instructions de
de la présence d’instructions opératoires et
montage importantes. Le fait d’ignorer ces instructions
d’instructions de montage importantes. Le fait
❑ Ne pas introduire ni ne permettre à votre main ou
refroidissement de l’appareil.
Avertissement
Précaution
peut se traduire par une blessure grave, voire la mort.
d’ignorer ces instructions peut résulter en une
vos doigts d'être pris par l'unité.
Bloquer ces pièces fera surchauffer la partie interne de l’ap-
blessure ou en l’endommagement du matériel.
Pour éviter tout risque de blessure, ne pas se faire prendre la
pareil et il se produira un incendie ou d’autres dommages.
main ou les doigts par les pièces mobiles ni les introduire
❑ Ne pas monter l’appareil dans un emplacement où il
dans la fente de chargement du disque. Faire plus partic-
est exposé à de fortes vibrations ou là où il est
ulièrement attention aux enfants en bas âge.
instable.
Avertissement
Lors du montage, observer les avertissements
❑ Cet appareil est conçu pour un usage exclusif dans
Éviter les surfaces inclinées ou très arrondies pour le mon-
suivants.
des voitures.
tage. Si l’appareil une fois monté est instable, il risque de
Lors de l’utilisation de cet appareil, observer
❑ Avant de procéder au montage, débrancher le câble à
❑ Ne pas faire fonctionner l’appareil pendant une
tomber pendant la conduite, ce qui pourrait provoquer un
les avertissements suivants.
la borne négative (–) de la batterie.
période prolongée alors que le moteur est coupé.
accident ou une blessure.
Procéder à la filerie et au montage quand la borne négative (–)
❑
❑
Le fonctionnement du système audio pendant une longue
Angle de montage
Le conducteur ne doit regarder ni manipuler le
de batterie est connectée peut provoquer un choc électrique ou
période de temps alors que le moteur est coupé décharge la
L’appareil doit être monté dans une position horizontale avec
système pendant la conduite.
une blessure dû à un court-circuit. Certaines voitures équipées
batterie.
sa partie frontale à un angle qui convient sans toutefois être
Manipuler ou regarder le système pendant la conduite
de système électrique de sécurité sont dotées de procédures
supérieur à 30 °.
empêche le conducteur de regarder devant son véhicule et
❑ Ne pas exposer l’appareil au soleil ni le soumettre à
spécifiques pour la déconnexion de la borne de batterie.
L’utilisateur ne doit pas oublier que dans certaines régions, il
peut être à l’ori-gine d’un accident. Toujours arrêter le
LE FAIT DE NE PAS SUIVRE LA PROCÉDURE PEUT CONDUIRE
une chaleur excessive.
peut y avoir des restrictions sur la manière et l’endroit où cet
véhicule dans un endroit sûr et utiliser le frein à main avant
À UNE ACTIVATION INVOLONTAIRE DU SYSTÈME
Sinon, la température interne de l’appareil augmentera, ce
de manipuler le système.
appareil doit être monté. Se renseigner auprès du conces-
ÉLECTRIQUE DE SÉCURITÉ QUI POURRAIT ENDOMMAGER LE
qui peut déclencher de la fumée, un incendie et endommager
❑
sionnaire pour de plus amples détails.
Utiliser la source d’alimentation correcte.
VÉHICULE ET PROVOQUER DES BLESSURES PERSONNELLES,
l’appareil.
Cet appareil est conçu pour fonctionner avec un courant
VOIRE LA MORT.
❑ Ne pas utiliser l’appareil quand il est exposé à
❑ Porter des gants à des fins de sécurité. S'assurer
continu de 12 V et un système de batterie avec négatif à la
❑ Ne jamais utiliser de composants en relation à la
l’eau, à l’humidité ou à la poussière.
que le câblage est terminé avant l'installation.
masse. Ne jamais utiliser cet appareil avec d’autres systèmes
sécurité pour le montage, la mise à la masse et autres
L’exposition de l’appareil à l’eau, à l’humidité ou à la pous-
❑ Ne pas brancher le connecteur d’alimentation sur
de batterie, en particulier un système de batterie de 24 V CC.
fonctions de ce type.
sière peut déclencher de la fumée, un incendie et endom-
l’appareil avant d’avoir effectué tous les raccorde-
❑ Conserver les piles et leur film isolant hors de
Ne pas utiliser de composants du véhicule en relation à la
mager l’appareil. S’assurer particulièrement que l’appareil
ments pour éviter d’endommager l'appareil.
Informations sur la sécurité
portée des enfants.
sécurité (réservoir à carburant, freins, suspension, direction
n’est pas mouillé lors des lavages de la voiture ou les jours
❑ Ne pas raccorder plus d'un haut-parleur à un
Les enfants peuvent avaler les piles et leur film isolant donc, les
assistée, pédales, coussins gonflables, etc.) lors de la filerie ou
de pluie.
ensemble de fils de haut-parleur. (Sauf lors du rac-
conserver hors de leur portée. Si un enfant avalait une pile ou son
de la fixation de l’appareil et de ses accessoires.
film isolant, consulter immédiatement un médecin.
❑ Le montage de l’appareil devant la housse du coussin
Lors du montage, observer les précautions
cordement à un haut-parleur des aigus)
❑ Protéger le mécanisme de la platine.
gonflable ou dans tout endroit où elle interfère avec le
suivantes.
Lors de la manipulation de la pile de la
Ne pas introduire d’élément étranger dans la fente de
fonctionnement du coussin gonflable est interdite.
télécommande, observer les précautions suivantes :
chargement de disque.
❑ Vérifier la tuyauterie, le réservoir à carburant, le
❑ Confier la filerie et le montage au personnel de
❑ Ne pas démonter ni modifier l’appareil.
câblage électrique et les autres articles avant d’in-
service qualifié.
● Utiliser uniquement la pile spécifiée (CR2025).
Ne pas démonter ni modifier l’appareil, ni essayer de réparer
staller l’appareil.
Le montage de cet appareil nécessite des capacités spéciales
● Faire correspondre la polarité de la pile avec les repères (+)
l’appareil soi-même. Si l’appareil nécessite d’être réparé,
S’il est nécessaire de faire un trou dans le châssis pour monter
et de l’expérience. Pour garantir une sécurité maximale, le
et (–) qui figurent dans le porte-pile.
prendre contact avec le revendeur ou un centre de service
l’appareil ou procéder à sa filerie, vérifier d’abord dans quels
faire installer par le concessionnaire. Panasonic ne sera pas
● Remplacer la pile épuisée le plus tôt possible.
après-vente Panasonic agréé.
endroits le faisceau des fils, le réservoir à carburant, la filerie
responsable de tout problème résultant d’un montage per-
● Lorsque la télécommande n’est pas utilisée pendant une
❑ Ne pas utiliser l’appareil quand il est défectueux.
électrique sont situés. Puis, faire le trou, à partir de l’extérieur si
sonnel de l’appareil.
période prolongée, en retirer la pile.
Si l’appareil est défectueux (absence d’alimentation, absence
possible.
❑ Pour monter l’appareil et procéder à sa filerie,
● Isoler la pile (en la plaçant dans un sac en plastique ou en la
de son) ou dans un état anormal (un élément étranger a été
❑ Ne jamais installer l’appareil dans un endroit où il
observer les instructions fournies :
couvrant d’un ruban en vinyle) avant de l’éliminer ou pour
inséré dedans, l’appareil a reçu de l’eau, fume ou dégage une
interfère avec le champ de vision.
Le fait de ne pas suivre les instructions pour monter cor-
l’entreposer.
odeur), l’éteindre immédiatement et prendre contact avec le
❑ Ne jamais bifurquer le cordon d’alimentation pour ali-
rectement l’appareil et procéder à sa filerie pourrait provo-
● Eliminer la pile selon les règlements locaux en vigueur.
revendeur.
menter un autre équipement.
quer un accident ou déclencher un incendie.
● Ne pas démonter, recharger, chauffer la pile ni provoquer un
❑ La télécommande ne doit pas être posée n’importe
❑ Après le montage et la filerie, il est nécessaire de
❑ Attention à ne pas endommager les fils.
court-circuit. Ne pas jeter de pile dans le feu ni dans l’eau.
où dans la voiture.
vérifier le bon fonctionnement des autres appareils
Attention à ne pas endommager les fils en procédant à la
En cas de fuite du liquide de pile
Si la télécommande est posée n’importe où dans la voiture, elle
électriques.
● Essuyer complètement le liquide de pile dans le porte-pile et
peut tomber sur le plancher pendant la conduite, se coincer
filerie. Éviter qu’ils ne soient pris dans le châssis du
Le fait de continuer à les utiliser dans des conditions anormales
mettre en place une pile neuve.
sous la pédale de frein et être à l’origine d’un accident.
véhicule, dans des vis et dans des pièces mobiles telles que
peut déclencher un incendie, provoquer un choc électrique ou
❑
● Si le liquide de pile entre en contact avec la peau ou les
Confier le remplacement du fusible au personnel de
les crémaillères des sièges. Ne pas érafler, tirer, plier ou tor-
un accident de la route.
service qualifié.
❑
dre les fils. Ne pas les faire passer près de sources de
vêtements, les laver avec beaucoup d’eau.
En cas de montage dans un véhicule équipé de
● Si le liquide de pile entre en contact avec les yeux, les laver
Lorsque le fusible est grillé, en éliminer la cause et le faire
coussins gonflables, vérifier les avertissements et
chaleur et ne pas poser d’objets lourds dessus. Si les fils
remplacer, par le fusible prescrit pour cet appareil, par un
avec beaucoup d’eau et consulter immédiatement un
précautions préconisés par le constructeur automobile
doivent passer sur des bords métalliques à angle vif,
technicien de service qualifié. Un mauvais remplacement du
avant de procéder au montage.
protéger ces fils en les enroulant dans un ruban en vinyle ou
médecin.
fusible peut déclencher de la fumée, un incendie et endom-
❑ S’assurer que les fils n’interfèrent pas avec la conduite
toute autre protection similaire.
mager l’appareil.
ou le fait d’entrer dans le véhicule et d’en sortir.
❑ Pour éviter un court-circuit, isoler tous les fils visibles.
46
CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
47
...Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
Car-Receiver - CQC7401U (1.87 mb)
Car-Receiver - CQC8301U (1.87 mb)
Car-Receiver - CQC8401U (1.87 mb)