Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
De speler funktioneert mogelijk niet juist indien een adapter is geplaatst. Voor 8-cm CD singles dient u een CD-lade (onderdeelnummer CXB5931) aan te schaffen, verkrijgbaar bij een Pioneer onderhoudscentrum. 8cm Nota sobre los CD de 8 cm • No utilice un adaptador de CD de 8 cm. Si se utiliza, el reproductor puede averiarse. Para cargar un CD de 8 cm, necesita una bandeja especial de CD de 8 cm (Parte No. CXB5931). Pregunte acerca de ello a su Centro de Servicio Pioneer. 8cm Aufkleber Etiket Deutsch Nederlands Das Disc-Fach ausfahren / Schuif de CDlade uit / Deslice la bandeja de disco hacia afuera Die Discs mit der bedruckten Titelseite nach oben einlegen. Plaats de CD’s met de kant met het label omhoog gericht. Introduzca los discos con el lado donde esta impreso el titulo hacia arriba. 1. bis 6. Disc 1ste t/m 6de CD Del disco 1 al 6 Das Disc-Fach vorsichtig herausziehen. Trek de CD-lade voorzichtig naar buiten. Tire la bandeja hacia afuera suavemente. Das Disc-Fach mit den Nuten, links und rechts, ausrichten, und es hineinschieben, bis ein Klicken zu horen ist. Breng de CD-lade in lijn met de linker- en rechtergroeven en druk vervolgens in totdat de lade vastklikt. Alinee la bandeja de disco con las ranuras derecha e izquierda, y empujela hasta que escuche un chasquido de ajuste. Transportsicherungsschraube Die Schraube in der Originalposition anbringen, bevor das Gerat transportiert wird. Transportschroef Bevestig weer op de oorspronkelijke plaats alvorens het toestel te transporteren. Tornillo de transporte Pongalo en la posicion original antes de transportar el aparato. Etiqueta Abdichtung Nach Entfernen der Transportschraube die Offnung mit dem mitgelieferten Aufkleber abdecken. Afdichting Bedek het gat na het verwijderen van de tansportschroef met de bijgeleverde afdichting. Sello Luego de retirar el tornillo de transporte, cubra el orificio con el sello suministrado. Die Kassette laden und die Klappe schlie.en. Laad het magazijn en doe de klep dicht. Coloque el cargador e cierre la puerta. Die Kassette mit Pfeil auf der Oberseite einfuhren. Plaats het magazijn met de pijl naar boven. Inserte el cargador con la flecha hacia arriba. Zum Offnen die Schachtklappe bis zum Einrasten nach links schieben. Verschuiven en open de deur. Geheel openen totdat het in de openstand vastklikt. Deslice y abra la puerta. Abrala completamente hasta que se asegure con un clic. Anschlu. der Gerats/Aansluiten van de toestellen/Como Conectar las Unidades Deutsch Nederlands • Alvorens te monteren, de toestellen tijdelijk aansluiten. Kontroleer of de toestellen juist aangesloten zijn met de multi CD-bedieningseenheid. • Nadat alle aansluitingen gemaakt zijn, druk van de wistoets van de speler en de multi CD-bedieningseenheid met de punt van een potlood in. • Bevestig het aardedraad (zwart) aan de carrosserie van het voertuig of aan een ander metalen onderdeel dat stevig op het chassis geaard is. Als het aardedraad niet juist is aangesloten, kan er ruis optreden of funktioneert de speler of de multi CD-bedieningseenheid niet naar behoren. • Dit toestel is ontworpen voor gebruik met 12-volt negatief geaarde auto’s. Kontroleer het voltage van de accu alvorens dit toestel in een kampeerauto, vrachtwagen of bus in te bouwen. • Voorkom kortsluiting van het elektrische systeem en ontkoppel de negatieve (–) accukabel alvorens het toestel te installeren. • Kontroleer dat de installatie en aansluitingen juist zijn. Plaats de verwijderde komponenten van de auto weer terug en sluit vervolgens het uiteinde van de kabel op de negatieve accupool (–) aan. • Zet de draden vast met snoerklemmen of plakband. Bescherm de gedeelten van draden die met metalen onderdelen in aanraking komen met isolatieband of dergelijk. • Leid alle draden zodanig dat ze geen draaiende of bewegende onderdelen raken, zoals de koppeling, handrem en stoelverstellingen. Zorg dat de draden goed vastzitten. Houd draden uit de buurt van onderdelen die warm worden, zoals bijvoorbeeld bij de verwarmingsroosters. De draden sluiten mogelijk kort indien de isolatie van de draden door hitte is gesmolten of op een andere manier is beschadigd. • Leid het gele snoer niet door een gat naar het motorblok om het op de accu aan te sluiten. Dit zal de snoerisolering beschadigen en een gevaarlijke kortsluiting veroorzaken. • Sluit draden niet kort. Het beschermingscircuit funktioneert anders mogelijk niet meer juist. • Gebruik de stroomdraad niet voor andere doeleinden. De capaciteit van de draad wordt mogelijk overschreden en de draad oververhit indien de stroomdraad van dit toestel wordt afgetapt. • Vervang zekeringen alleen door zekeringen van hetzelfde type, zoals vermeld op de zekeringhouder. • Zelfs wanneer de spanning wordt onderbroken omdat het spanningssnoer wordt ontkoppeld of de accu bijvoorbeeld wordt vervangen, zullen de instellingen voor het CD-titeldisplay en het ITS geheugen 24 uur bewaard blijven. Drucken des Loschknopfes/Op de wistoets drukken/ Presionando el boton de ...