Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
• Falls die Etiketten sich von der Kassette losen, oder wellig sind, konnen sie den Ausfahrmechanismus blockieren, wodurch sich die Kassette unter Umstanden im Schacht verklemmt. Daher beschadigte oder faltige Etiketten vor der Verwendung der Kassette restlos entfernen. • Niemals die Schachtklappe wahrend dem Abspielen von CDs offen lassen. Eindringender Staub oder Schmutz kann Storungen im Gerat verursachen. Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van magazijnen • Plaats het magazijn niet ergens waar het aan hoge temperaturen of aan direkt zonlicht bloot staat. • Demonteer het magazijn niet. • Let erop om het magazijn niet te laten vallen of het ergens tegen aan te stoten. • Gebruik geen gebarsten of gebogen CD’s. • Plaats geen andere voorwerpen dan CD’s. Plak geen labels of plakband op een CD. • Het gebruik van benzine, verdunner, insecticide, of andere vluchtige chemicalien kan de buitenkant van het magazijn beschadigen. Extra magazijnen Extra magazijnen zijn in de handel verkrijgbaar. Vraag naar JD-612V magazijnen. Bevestigen van het label Bevestig het bijgeleverde label op de aangegeven plaats. Als het label op een verkeerde plaats wordt bevestigd of als er meerdere labels over elkaar worden geplakt, kunnen storingen optreden. Plaatsen van CD’s • Verwijder de CD alvorens CD-laden te wisselen. • Indien de lade niet in lijn is met de rechter- en linkergroeven, kan de lade niet geheel in het magazijn worden gestoken. Forceer de lade niet. • Plaats altijd de 6 laden in een magazijn zodat deze niet beschadigen of krom kunnen trekken. • Wanneer u een CD met het normaliter zwarte label omlaag plaatst kan de speler niet bepalen of er wel of niet een CD is geplaatst. Daarbij zal in dit geval geen foutmelding op het display worden getoond. Plaats derhalve alle CD’s met de labels omhoog gericht in de magazijnen. Plaatsen en verwijderen van het magazijn • Steek uw vingers niet in de magazijnlade daar dit mogelijk een onjuist funktioneren of beschadiging van de speler veroorzaakt. • Als het label van het magazijn afkomt of als het gekreukeld raakt, kan het uitwerpmechanisme beschadigd raken en kan, in sommige gevallen, het magazijn niet worden uitgeworpen. Verwijder daarom alvorens gebruik een beschadigd label helemaal van het magazijn. • Laat de deur nooit open staan tijdens het afspelen van CD’s. Het binnenkomen van vuil, stof of andere ongewenste voorwerpen kunnen hapering van de speler veroorzaken. 1 2 3 4 5 6 Halten Sie die Kassette- Sperrtaste gedruckt und ziehen Sie das Fach heraus. Houd de magazijnvergrendeltoets ingedrukt en verwijder de lade. Mantenga presionado el boton de seguro de cargador y tire de la bandeja hacia afuera. CD-Fach CD-lade Bandeja de disco Die Auswurftaste drucken. Druk op de uitwerptoets. Presione el boton de expulsion. Laden eines Kassetten in den Multi-CD-Spieler/Plaatsen van een magazijn de multi CD-speler/Introduccion de un cargador en el reproductor de multiples discos compactos CD-Fach CD-lade Bandeja de disco Hinweis uber 8 cm-Platten • Keinen 8 cm-CD-Adapter verwenden weil dadurch der CD-Spieler fehlerhaft funktionieren konnte. Um eine 8 cm-CD-Platte einzulegen, benotigen Sie ein besonderes 8 cm-CD-Fach (Teile-Nr. CXB5931). Befragen Sie diesbezuglich Ihren Pioneer-Service. 8cm Opmerking aangaande 8-cm “single” CD’s • Gebruik geen 8-cm CD-adapter. De speler funktioneert mogelijk niet juist indien een adapter is geplaatst. Voor 8-cm CD singles dient u een CD-lade (onderdeelnummer CXB5931) aan te schaffen, verkrijgbaar bij een Pioneer onderhoudscentrum. 8cm Nota sobre los CD de 8 cm • No utilice un adaptador de CD de 8 cm. Si se utiliza, el reproductor puede averiarse. Para cargar un CD de 8 cm, necesita una bandeja especial de CD de 8 cm (Parte No. CXB5931). Pregunte acerca de ello a su Centro de Servicio Pioneer. 8cm Aufkleber Etiket Deutsch Nederlands Das Disc-Fach ausfahren / Schuif de CDlade uit / Deslice la bandeja de disco hacia afuera Die Discs mit der bedruckten Titelseite nach oben einlegen. Plaats de CD’s met de kant met het label omhoog gericht. Introduzca los discos con el lado donde esta impreso el titulo hacia arriba. 1. bis 6. Disc 1ste t/m 6de CD Del disco 1 al 6 Das Disc-Fach vorsichtig herausziehen. Trek de CD-lade voorzichtig naar buiten. Tire la bandeja hacia afuera suavemente. Das Disc-Fach mit den Nuten, links und rechts, ausrichten, und es hineinschieben, bis ein Klicken zu horen ist. Breng de CD-lade in lijn met de linker- en rechtergroeven en druk vervolgens in totdat de lade vastklikt. Alinee la bandeja de disco con las ranuras derecha e izquierda, y empujela hasta que escuche un chasquido de ajuste. Transportsicherungsschraube Die Schraube in der Originalposition anbringen, bevor das Gerat transportiert wird. Transportschroef Bevestig weer op de oorspronkelijke plaats alvorens het toestel te transporteren. Tornillo de transporte Pongalo en la posicion original antes de transportar el aparato. Etiqueta Abdichtung Nach Entfernen der Transportschraube die Of...