Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
· When the traffic information broadcast finishes, the unit automatically returns to the original source play before the traffic information broadcast began. · When traffic information stations cannot be received: In the tuner mode: When the TP signal can no longer be received, an alarm will be sounded after 1 minute. In the CD mode: When the TP signal can no longer be received, the traffic information station of another frequency will be selected automatically. DN Note: The receiver is equipped with the EON (Enhanced Other Networks) function in order to keep track of additional alternative frequencies to the AF list. If the station being received does not broadcast the traffic information, the receiver automatically tunes in the related station that broadcasts the traffic information when it occurs. 3 T. INFO Press the T.INFO button to deactivate the Traffic Information mode. The T.INFO indicator disappears. Francais Espanol Fonctionnement RDS Operacion RDS Recepcion de informacion Reception des informations sobre el trafico durante la routieres pendant la lecture reproduccion de un disco CD ou l'ecoute de la radio compacto o le escucha de la radio Appuyez plusieurs fois sur la touche T.INFO Presione repetidamente el boton T. INFO hasta jusqu'a ce que l'indicateur T.INFO apparaisse que en el visualizador aparezca el indicador "T. sur l'affichage. INFO". Appuyez sur les touches DN et UP pour selectionner une station qui diffuse des informations routieres si necessaire. · Quand les informations routieres sont diffusees, l'appareil coupe automatiquement le son CD ou de la radio FM ordinaire. · Quand les informations routieres sont terminees, la lecture de cassette ou la reception radio reprend selon la source ecoutee avant la diffusion des informations routieres. · Quand les stations d'informations routieres ne peuvent pas etre recues: En mode tuner: Quand le signal TP ne peut plus etre recu, une alarme retentit au bout d'une minute. En mode CD: Quand le signal TP ne peut plus etre recu, une station d'informations routieres d'une autre frequence est automatiquement selectionnee. Presione los botones DN y UP para seleccionar una emisora de informacion sobre el trafico, si es necesario. · Cuando comience la emision de informacion sobre el trafico, la unidad silenciara el discos compactos o la emisora de FM normal. · Cuando finalice la emision de informacion sobre el trafico, la unidad volvera automaticamente a la reproduccion de la fuente que estaba escuchandose antes de comenzar dicha emision. · Cuando no puedan recibirse emisoras de informacion sobre el trafico: En el modo de sintonizador: Cuando ya no se pueda recibir senal de TP, despues de 1 minuto sonara una alarma. En el modo de disco compacto: Cuando ya no se pueda recibir senal de TP, se seleccionara automaticamente la emisora de informacion sobre el trafico de otra frecuencia. Remarque: L'ampli-tuner est equipe de la fonction EON (Enhanced Other Networks) qui permet la mise a jour de la liste des frequences alternatives (AF). Si la station en cours de reception ne diffuse pas d'informations routieres, l'amplituner accorde automatiquement une station correspondante qui diffuse des informations routieres. Nota: El receptor dispone de la funcion de otras redes mejoradas (EON) para seguir la pista de frecuencias alternativas adicionales a la lista de AF. Si la emisora que este recibiendose no emite informacion sobre el trafico, el receptor sintonizara automaticamente la emisora relacionada que emita informacion sobre el trafico cuando inicie la emision. Appuyez sur la touche T.INFO pour annuler le Para desactivar el modo de informacion sobre mode de reception d'informations routieres. el trafico, presione el boton T. INFO. El L'indicateur T.INFO disparait. indicador T. INFO desaparecera. English RDS Operation Priority PTY (Programme Type) This function allows presetting of a programme type such as music category, news, etc. You can listen to a programme in the preset programme type as the unit automatically gives priority to the preset programme type when it begins broadcasting, and interrupts the programme you are currently listening. This feature is functional when your unit is set to a mode other than the LW and MW modes. 1 5 3 2 4 1 2 F DEMO Press the "F" button. The function indicator will be off. Press and hold the P.PTY button to activate the PRIORITY PTY mode. "PRIO PTY" is displayed for 2 seconds and then the program type for 5 seconds. The initial setting is "NEWS." Note: If no button is pressed within 5 seconds after pressing the P.PTY button, the PRIORITY PTY mode is automatically cancelled. . NEWS PRIO PTY PTY PTY P.PTY 3 3 BBC R3 PTY UP . NEWS PTY Press the DN or UP button within 5 seconds while "NEWS" is being displayed to choose a desired programme type. Then press P.PTY button. The PRIORITY PTY function will activate. DN 4 Press and hold the P.PTY button to activate the PRIORITY PTY mode again. · To change the programme category, perform ...