Anleitung Pioneer, modell TS-WX20LPA
Anleitung Zusammenfassung
автомобильному радиоприемнику слышны биения, следует изменить с помощью плоской отвертки положение переключателя наилучшей подстройки частоты. Ф © т&ш\ (&50Hz¥iJ125Hz¿^g^) о ийишт © © тлтшштшта„. MBFCWfëgo щш^тттлт ÂîUaJl (jwj © . ÄsUall ÿ Xs- . Oj-s^ll óíLpJ pLjI üJ\JI j^Jci IJlä SjbL <üLbXÜil LeJ» jjLl>-^! (BFCJoL^lLyJj^iJI^uI © AM ¿j* ollasxl f-bül objJ? iiljb (j^ bl (BFC) oLjja.ÎI tviLjL-o . ^Ла~.А J-säj ji Jf-*0 TS-WX20LPA OUTPUT/SORTIE200И'УИК •CONNECTIONS •VERBINDUNGEN •CONNEXIONS •CONNESSIONI •CONEXIONES •CONEXÖES •ПОДКЛЮЧЕНИЕ Wiring Example 1 (Speaker line Input system) Anschlufibeispiel 1 (Lautsprecher-Line-Eingangs-System) Exemple de branchement des fîls 1 (Système d’entrée du haut-parleur) Esemplo di cablaggio 1 (Systema dell’ingresso délia linea degli altoparlanti) Ejemplos de alambrado 1 (Sistema entrata de la línea del altavoz) Exemple de fiaçâo 1 (Sistema de entra de linha do alto-falante) Пример соединений 1 (система с использованием линейного входа акустической системы) ътт 1 (т&шшлшш) ( Яр1_*-Л Ja>- ^ jdJ Jll» Speaker Lautsprecher Haut-parleur | Altoparlante ■ Altavoz Alto-falante ' Акустическая система ÍpLw Car stereo Autostereoanlage Auto-radio Autostereo Sistema estéreo pala automóviles Estéreo de carro Автомобильная стереосистема Connect all the other leads, and finally connect this terminal to the positive (+) terminal of the battery. Alie anderen Leitungen anschliefian, und danach diese Klemme an die positive (+) Klemme de: Batterie anschliefien. Connecter tous les autres fils, et en demier lieu connecter cette borne á la borne positive (+ de la batterie. Collegara tutti gli altri fili, e collegare per ultimo questo termínale al morsetto (+) positivo dellé batteria. Conecte todos los demás cables, y finalmente conecte este terminal al terminal positivo (+) de \í batteria. Conectar todos os outros condutores, e finalmente conectar este terminal ao terminal positivo (+) da batería Подсоединить все другие выводы и в заключение соединить зто гнездо с положительны!* (+) гнездом батареи. мшщ№*шштттт№1ЕШ±' ■ÁjjUaJJ (+) ^ j ^ ¿bL-í JS 4=1=^ ijUJl TS-WX20LPA Speaker line input Lautsprecherkabel-Eingang Entrée de cordon de haut-parleur Ingresso in linea speaker Entrada de linea para altavoces Entrada de linha do alto-falante Линейный вход акустической системы шшштшх ■ Jl f J-« Wiring Example 2 (RCA Input system) Anschlufibeispiel 2 (RCA-Eingangs-System) Exemple de branchement 2 (Système d’entrée RCA) Esempio di cablaggio 2 (Sistema dell’ingresso RCA) Ejemplos de alambrado 2 (Sistema de entrata RCA) Exemple de fiaçâo 2 (Sistema de enrada do RCA) Пример соединений 2 (система с использованием входа типа RCA) *ttfl2(RCA|ftAXtt) (RCA rU¡¿)Y >dJ Jb Power a...
)
