Stimmen - 5, Durchschnittliche Bewertung: 4.2
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Deutsch . Francais MANUEL D’INSTRUCTIONS / GEBRUIKSAANWIJZING Station d’accueil pour iPod / Docking-station voor iPod . Nederlands AC-RS5 LVT2083-003A[K] 0809DUMMDWJMM To detach the dock adapter Insert your fingernail or a sharp-pointed tool into the slot (1), and pull out the dock adapter (2). Be careful not to injure your fingertips or damage the terminal of the docking station. • Pour detacher l’adaptateur de dock Inserez votre ongle ou un objet pointu dans la fente (1) et tirez l’adaptateur de dock vers l’exterieur (2). Faites attention de ne pas blesser les bouts de vos doigts ou d’endommager la prise de la station • d’accueil. Zum Abnehmen des Dock-Adapters Setzen Sie Ihren Fingernagel oder einem spitzen Werkzeug in den Schlitz (1) und ziehen den Dock- Adapter (2) heraus. Achten Sie darauf, nicht die Fingerspitzen zu verletzen oder die Klemmen der Docking-Station zu • beschadigen. Ontkoppelen van de dock-adapter Steek uw nagel of een puntig voorwerp in de uitsparing (1) en trek de dock-adapter (2) naar u toe. Wees voorzichtig zodat uw nagel en de aansluiting van het docking-station niet worden • beschadigd. iPodAC-RS5Turn off the connected equipment when connecting or disconnecting iPod. • Do not carry the equipment with iPod connected. You might drop iPod and damage it. • Do not touch or hit the terminals of the docking station or iPod. Doing so may cause damage to • these terminals. Before playing back video/picture sources from iPod on the connected equipment, select the • appropriate video output of iPod and video input of the connected equipment. For details, refer to the instructions for iPod or the connected equipment. Sound distortion may occur when playing back audio sources with a high recording level. When • distortion occurs, it is recommended to turn off the equalizer of iPod. For details, refer to the instructions for iPod. Schalten Sie das angeschlossene Gerat beim Anschlie.en oder Abtrennen des iPod aus. • Tragen Sie nicht das Gerat mit angeschlossenem iPod. Dabei konnte der iPod herunterfallen und • beschadigt werden. Die Klemmen an der Dock-Station und am iPod sollen nicht beruhrt oder angesto.en werden. • Diese Klemmen konnten beschadigt werden. Vor der Wiedergabe von Video/Bild-Quellen von einem iPod am angeschlossenen Gerat wahlen • Sie den geeigneten Videoausgang am iPod und den richtigen Videoeingang am angeschlossenen Gerat. Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung des iPod oder des angeschlossenen Gerats. Klangverzerrungen konnen auftreten, wenn Audioquellen mit hohen Aufnahmepegeln • wiedergegeben werden. Wenn Verzerrung auftritt, wird empfohlen, den Equalizer am iPod auszuschalten. Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung des iPod. Mettez hors tension l’appareil connecte quand vous connectez ou deconnectez l’iPod. • Ne transportez pas l’appareil avec l’iPod connecte. Vous pourriez faire tomber l’iPod et • l’endommager. Ne touchez pas ni ne frappez les prises de la station d’accueil et de l’iPod. Cela pourrait • endomm...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Lautsprecher und Subwoofer - AC-RS5 (114.33 kb)
Lautsprecher und Subwoofer - AC-RS5UJ (114.33 kb)
Lautsprecher und Subwoofer - LVT2083-003A (114.33 kb)
Lautsprecher und Subwoofer - LVT2083-003K (114.33 kb)