Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
In order to take maximum advantage of the speaker's features and ensure optimum performance and longevity, please read this manual carefully before using the speaker system. Keep the manual in safe place for future reference. BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank fur die Auswahl dieses Lautsprechersystems von Yamaha. Damit Sie die Eigenschaften dieses Lautsprechers optimal nutzen konnen, und um maximale Leistung und Lebensdauer sicherzustellen, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfaltig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum spateren SPEAKER SYSTEM EnglishIF2108(W), IF2208(W) Installation Series OWNER'S MANUAL Thank you for choosing this Yamaha speaker system. In order to take maximum advantage of the speaker's features and ensure optimum performance and longevity, please read this manual carefully before using the speaker system. Keep the manual in safe place for future reference. BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank fur die Auswahl dieses Lautsprechersystems von Yamaha. Damit Sie die Eigenschaften dieses Lautsprechers optimal nutzen konnen, und um maximale Leistung und Lebensdauer sicherzustellen, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfaltig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum spateren MODE D’EMPLOI Nous vous remercions d'avoir achete ces enceintes Yamaha. Pour obtenir les performances optimales de vos enceintes et garantir une longevite maximale, lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser les enceintes. Conservez-le en lieu sur pour pouvoir vous y referer ulterieurement. MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por escoger este sistema de altavoces Yamaha. A fin de aprovechar al maximo las caracteristicas de los altavoces y obtener un rendimiento y durabilidad optimos, lea atentamente este manual antes de utilizar el sistema. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. ..... ........................................ .............................................. ............ DeutschFrancaisEspanol . . EN DE FR ES JA VORSICHTSMASSNAHMEN VORSICHTSMASSNAHMEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfaltig auf, damit Sie spater einmal nachschlagen konnen. VORSICHT Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsma.nahmen, um die Gefahr von Verletzungen bei Ihnen oder Dritten, sowie Beschadigungen des Gerates oder anderer Gegenstande zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsma.regeln gehoren die folgenden Punkte, die jedoch keine abschlie.ende Aufzahlung darstellen: Aufstellort Anschlusse Deutsch • Wenn Sie einen Stander verwenden, sollten Sie die folgenden Vorsichtsma.nahmen beherzigen, damit nicht das Gerat umkippt oder seine inneren Bauteile beschadigt werden. -Uberprufen Sie die technischen Daten des Standers und vergewissern Sie sich, dass er stabil genug ist, um das Gewicht des Lautsprechers zu tragen. -Montieren Sie an jedem Lautsprecherstander nur einen Lautsprecher. -Verwenden Sie die eventuell beiliegenden Schrauben. -Ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest an. -Die Beine der Lautsprecherstander sollten vollstandig geoffnet sein. -Die Hohe des Standers sollte weniger als 140 cm betragen. -Legen Sie Gewichte wie z.B. Sandsacke um die Standerbeine, damit sie nicht umfallen. -Nehmen Sie, bevor Sie die Stander bewegen oder ihre Hohe verandern, die Lautsprecher von den Standern herunter. -Es sollten nicht zu viele Personen um den aufgestellten Stander herumstehen. • Ziehen Sie stets einen qualifizierten Yamaha-Kundendienstmitarbeiter hinzu, falls zur Installation des Gerats Bauarbeiten erforderlich sind, und beherzigen Sie die folgenden Vorsichtsma.nahmen. -Wahlen Sie Montagematerial und einen Installationsort, das bzw. der das Gewicht des Gerats tragen kann. -Vermeiden Sie Standorte, die standigen Vibrationen ausgesetzt sind. -Achten Sie darauf, das angegebene Material zu verwenden. -Uberprufen Sie das Gerat in regelma.igen Abstanden. • Ehe Sie das Gerat bewegen, trennen Sie alle angeschlossenen Kabelverbindungen ab. • Setzen Sie das Gerat weder uberma.igem Staub, Vibrationen oder extremer Kalte oder Hitze aus (etwa durch direkte Sonneneinstrahlung, die Nahe einer Heizung oder Lagerung tagsuber in einem geschlossenen Fahrzeug), um die Moglichkeit auszuschalten, dass sich das Bedienfeld verzieht oder Bauteile im Innern beschadigt werden. • Stellen Sie das Gerat nicht an einer instabilen Position ab, wo es versehentlich umsturzen konnte. • Ehe Sie das Gerat an andere elektronische Komponenten anschlie.en, schalten Sie die Stromversorgung aller Gerate aus. Ehe Sie die Stromversorgung fur alle Komponenten an- oder ausschalten, stellen Sie bitte alle Lautstarkepegel auf die kleinste Lautstarke ein. • Benutzen Sie ausschlie.lich Lautsprecherkabel fur den Anschluss von Lautsprechern an den Lautsprecherbuchsen. Die Verwendung anderer Kabel kann einen Brand auslosen. Vorsicht bei der Handhabung • Wenn Sie zusammen mit Ihren Lautsprechern einen Aktivverstarker verwenden mochten, achten Sie darauf, dass seine abgegebene Leistung der ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Lautsprecher und Subwoofer - IF2208 (398.37 kb)