Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
No contienen componentes reparables por el usuario. • Mantenga alejadas del sistema de altavoces las cintas grabadas, relojes y tarjetas de credito con bandas magneticas. • Limpie el armario periodicamente con un pano suave. No utilice polvos abrasivos, estropajos ni disolventes. • Cercionese de instalar la rejilla en la direccion apropiada, tal como se muestra a continuacion. Emplazamiento de los altavoces Tenga presente que la acustica de la habitacion puede producir grandes diferencias en el sonido al realizar pequenos cambios en Potencia admisible Potencia maxima de entrada: 100 W Sensibilidad 87 dB (1 W, 1 m) Gama de frecuencias 60 - 20.000 Hz Frecuencia de cruce 3.000 Hz Dimensiones Aprox. 220 . 370 . 190 mm (an/al/prf), sin incluir la rejilla frontal Acabado Cloruro de polivinilo negro Peso Aprox. 4 kg Accesorios suministrados Cable para el sistema de altavoces 2,5 m (2) Diseno y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso. 10 cm away from a wall. The proportion of bass increases as you move a speaker close to intersecting room surfaces (wall Positionnement des enceintes la situacion de los altavoces. • Coloque el sistema de altavoces sobre un suelo duro y plano. and wall, etc.). Veuillez noter que l’acoustique de la piece peut souvent produire • Situe el sistema de altavoces contra una pared dura con la parte • Place the right and left speakers in a similar acoustic des differences sonores importantes pour une legere modification posterior a unos 10 cm de la misma. La proporcion de graves environment. du positionnement des enceintes. aumenta conforme se acerca un altavoz a superficies que se • It is recommended that the speaker/listener relationship be an • Installez votre systeme d’enceintes sur un sol dur et plat. intersectan (pared y pared, etc.). equilateral triangle. • Placez les enceintes contre un mur plein a environ 10 cm. • Instale los altavoces derecho e izquierdo en un entorno acustico L’importance des graves augmente si vous rapprochez similar. l’enceinte a l’intersection de pieces (deux pieces, etc.). • Placez les enceintes gauche et droite dans un environnement • Es recomendable que la relacion entre el altavoz y el oyente forme un triangulo equilatero. acoustique similaire. SS-MB215 Speaker system • Le rapport de distances entre les enceintes et l’auditeur doit de preference adopter la forme d’un triangle equilateral. 3-way, magnetically shielded Loud speaker units Woofer: 20 cm, cone type SS-MB215 Sistema de altavoces de Mid range: 8 cm, cone type Tweeter: 2.5 cm, balance dome type SS-MB215 3 vias, magneticamente apantallados Unidades altavoces fuertes Enclosure type Acoustic suspension Systeme d’enceintes 3 voies, blindage magnetique De graves: 20 cm (tipo cono) Gama de frecuencias medias: 8 cm (tipo cono) Rated impedance Haut-parleurs De agudos: 2,5 cm (tipo domo de balance) 8 ohms Woofer: 20 cm, type conique Tipo de caja acustica Power handling capacity Maximum input power: 120 watts Sensitivity level 88 dB (1 W, 1 m) Frequency range 50 Hz - 20,000 Hz Cross over frequency 2,000 Hz, 5,000 Hz Dimensions (w/h/d) Approx. 285 . 550 . 230 mm, not including front grille Finish Medium: 8 cm, type conique Tweeter: 2,5 cm, type dome d’equilibrage Type d’enceinte Suspension acoustique Impedance nominale 8 ohms Capacite de puissance admissible Puissance d’entree maximum: 120 W Niveau de sensibilite 88 dB (1 W, 1 m) Plage de frequences Suspension acustica Impedancia nominal 8 ohmios Potencia admisible Potencia maxima de entrada: 120 W Sensibilidad 88 dB (1 W, 1 m) Gama de frecuencias 50 - 20.000 Hz Frecuencia de cruce 2.000 Hz, 5.000 Hz Mass Black PVC (polyvinyl chloride) de 50 a 20.000 Hz Frequence de recoupement Dimensiones Aprox. 285 . 550 . 230 mm (an/al/prf), Approx. 6.6 kg Supplied accessory Speaker cord 2.5 m (2) 2.000 Hz, 5.000 Hz Dimensions (l/h/p) Env. 285 . 550 . 230 mm, grille avant non comprise Finition sin incluir la rejilla frontal Acabado Cloruro de polivinilo negro Peso PVC (chlorure de polyvinyle) noire Aprox. 6,6 kg Poids Accesorios suministrados Env. 6,6 kg Cable para el sistema de altavoces 2,5 m (2) Accessoire fourni Cordon d’enceinte 2,5 m (2) Connections Conexiones Raccordement Standard Connection/Raccordement standard/Conexion normal Right Droite Derecho Left Gauche Izquierdo Amplifier Amplificateur Amplificador ]] ]}]} }SPEAKER Precautions Precauciones Precautions Specifications Especificaciones Specifications a 1998 by Sony Corporation Printed in China Portugues Speaker System Conexoes SS-MB115 Sistema de altifalantes SS-MB215/MB115 ] ]} ]} ]} }SPEAKER – + Conexao Padrao/ Coluna direita Coluna esquerda Amplificador • Antes de fazer a conexao, desligue o amplificador para evitar danos ao sistema de altifalantes. • Este sistema de altifalantes e accionado melhor por um amplificador ou receptor com o regime de watts indicado na seccao de especificacoes. Um amplificador de baixa potencia poderia resultar na limitacao dos sinais, o que por sua vez poderia causar a...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Lautsprecher und Subwoofer - SS-MB215 (125.1 kb)