Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
•Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Systems, da. die anche se il sistema stesso e stato spento. Betriebsspannung mit der Netzspannung vor Ort ubereinstimmt. Hinweis Keine Klangwiedergabe uber die Lautsprecher. •Scollegare il sistema dalla presa di corrente se non si usa per Se si incontrano difficolta con il sistema diffusori, controllare la Entfernen Sie beim Anbringen des Lautsprechers an den Stander •Vergewissern Sie sich, da. alle Verbindungskabel 4 Regolare l’angolazione del supporto diffusore. • Solange der Netzstecker nicht aus der Steckdose gezogen ist, bleibt die un lungo periodo. Per scollegare il cavo, tirare afferrandone la seguente lista e prendere i provvedimenti indicati. Se il nicht das Lautsprechergitter vom Lautsprecher. einwandfrei angeschlossen sind. Komponente mit dem Stromnetz verbunden, und zwar auch dann, spina. Non tirare mai il cavo stesso. Allentare le due viti sotto la base per regolare problema persiste, contattare un rivenditore Sony autorizzato. •Die Lautstarkeeinstellung am Verstarker mu. ausreichend wenn ihre Stromversorgung ausgeschaltet worden ist. • Se liquidi o oggetti solidi penetrano nel sistema, scollegare il l’angolazione. Quindi serrarle di nuovo. 4 hoch sein. •Ziehen Sie vor langerem Nichtgebrauch den Netzstecker aus der Stellen Sie den Neigungswinkel des cavo di alimentazione del sistema e far controllare il sistema Steckdose. Zu diesem Zweck fassen Sie das Netzkabel stets am Lautsprecherstanders entsprechend ein. •Am Verstarker mu. die richtige Signalquelle eingestellt sein. Il sistema diffusori non emette alcun suono. da personale qualificato prima di usarlo ulteriormente Preparazione dei diffusori Stecker, und ziehen Sie keinesfalls am Netzkabel. Losen Sie die beiden Schrauben am Sockel, um den •Anschlu. von Kopfhorern. Trennen Sie ggf. den • Assicurarsi che tutti i collegamenti siano stati • Il cavo di alimentazione CA deve essere sostituito solo presso Per evitare vibrazioni o movimenti del diffusore durante l’ascolto, • Falls Flussigkeiten oder Gegenstande in das Innere gelangen, ziehen Winkel einzustellen, und ziehen Sie danach die Kopfhorer ab. un centro assistenza qualificato. applicare gli appositi piedini antiscivolo in dotazione ai diffusori eseguiti correttamente. Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen das System vor Schrauben wieder fest an. anteriori e posteriori (E). • Assicurarsi che il volume dell’amplificatore sia stato Funzionamento Verzerrte Klangwiedergabe uber den Subwoofer. weiterem Gebrauch von einem qualifizierten Servicetechniker alzato in modo appropriato. • Non usare il sistema diffusori a wattaggi continui che uberprufen. •Klangverbesserungsfunktionen am Verstarker aktiviert. Vorbereiten der Lautsprecher eccedano la potenza in ingresso massima del sistema. Supporti diffusore opzionali (F) • Assicurarsi che il selettore di fonte di programma • Das Netzkabel darf nur von einem qualifizierten Fachbetrieb Gegebenenfalls diese Funktionen deaktivieren. Um zu verhindern, da. die Lautsprecher wahrend der Wiedergabe • Se la polarita dei collegamenti diffusori non e corretta, i toni Per una maggiore flessibilita nel posizionamento dei diffusori, dell’amplificatore sia impostato sulla fonte corretta. ausgetauscht werden. vibrieren oder verrutschen, bringen Sie an den Frontlautsprechern und Brummen oder Rauschen der Lautsprecher. dei bassi sono deboli e la posizione dei vari strumenti non e usare il supporto diffusore opzionale WS-FV10D (supporto da • Controllare se sono collegate delle cuffie. Se lo Betrieb den Rucklautsprechern die mitgelieferten Unterlagen an (E). pavimento) o WS-WV10D (staffa di montaggio a parete) chiara. fossero, scollegarle. •Vergewissern Sie sich, da. alle Verbindungskabel (disponibili solo in alcuni paesi). •Steuern Sie das Lautsprechersystem keinesfalls uber langere Zeit mit • Il contatto tra i fili nudi dei diffusori e i terminali dei diffusori einwandfrei angeschlossen sind. einer Leistung an, die uber seiner maximalen Belastbarkeit liegt. Si ha distorsione nell’uscita sonora del subwoofer. potrebbe causare cortocircuiti. Suggerimento •Eine falsche Polung der Lautsprecheranschlusse fuhrt zu einer Der gesondert erhaltliche Lautsprecherstander • Sorgen Sie ggf. fur ausreichenden Abstand der •Prima di collegare, spegnere l’amplificatore per evitare danni • Controllare se sono attivate funzioni di L’altezza dei diffusori anteriori dovrebbe essere regolata schwachen Ba.wiedergabe und zu einer unbestimmten (F) Audiokomponenten vom Fernsehgerat. al sistema diffusori. potenziamento del suono sull’amplificatore. Se lo con il centro approssimativo dello schermo televisivo (G). Stereolokalisierung der einzelnen Instrumente. • Il livello del volume non deve venire aumentato fino al fossero, disattivarle. Im Interesse einer gro.eren Flexibilitat bei der Positionierung der Plotzliches Aussetzen der Klangwiedergabe. •Wenn sich abisolierte Lautsprecherleitungen an den raggiungimento del punto di distorsione de...