




|
Anleitung Zusammenfassung
Selbst kleinste Anderungen bei der Lautsprecherpositionierung bzw. in der Horerposition konnen eine erhebliche Wirkung auf die wahrgenommene Klangqualitat haben. So andert sich die Klangqualitat beispielsweise, wenn die Lautsprecher an eine andere Wand gestellt werden. Auch gro.e Mobelstucke konnen erhebliche Auswirkungen haben. Ein gro.erer Abstand zwischen Lautsprechern und Wanden fuhrt zu einer Reduzierung des Bassniveaus. Der Raum hinter den Lautsprechern schafft auch einen Eindruck der Tiefe. Umgekehrt wird das Bassniveau erhoht, wenn die Lautsprecher naher an die Wande gestellt werden. Mochten Sie das Bassniveau reduzieren, ohne den Abstand zwischen Lautsprechern und Wand zu vergro.ern, setzen Sie jeweils einen der im Lieferumfang enthaltenen Schaumstoffeinsatze in die Bassreflexoffnung(en) am Lautsprecher ein (Abbildung 6). Ist das Klangbild in der Mitte schlecht, stellen Sie die Lautsprecher naher zusammen oder schrag so auf, dass sie in Richtung Horbereich zeigen (Abbildung 5). Ist der Klang zu schrill, hilft die Verwendung weicher Einrichtungsgegenstande (wie z.B. schwerer Vorhange). Umgekehrt sollte man bei dumpfem, leblosem Klang die Verwendung solcher Einrichtungsgegenstande auf ein Minimum reduzieren. Prufen Sie den Raum auf Mehrfachechos. Klatschen Sie in die Hande und horen Sie, ob Echos auftreten. Diese Echos konnen den Klang verschlechtern. Hilfreich sind hier unregelma.ige Oberflachen wie z.B. Regale oder gro.e Mobelstucke. Die Lautsprecher mussen fest auf dem Boden stehen. Befestigen Sie die beiliegenden Spikes moglichst erst dann, wenn Sie die optimale Position fur Ihre Lautsprecher gefunden haben. Die Spikes sind so ausgelegt, dass sie durch den Teppich hindurchgehen und auf der Bodenoberflache aufliegen. Drehen Sie zunachst die Sicherungsmuttern komplett auf die Spikes und anschlie.end die Spikes vollstandig in die Gewinde am Gehauseboden. Sollte ein Lautsprecher wackeln, losen Sie die beiden nicht aufliegenden Spikes, bis der Lautsprecher fest auf dem Boden steht. Befestigen Sie nun die Spikes, indem Sie die Sicherungsmuttern gegen das Gehause festziehen. Steht das Gerat auf einer empfindlichen Oberflache, wie z.B. auf einem Holzfu.boden, legen Sie entweder eine Schutzscheibe unter die Spikes oder bringen anstelle der Spikes die vier Gummifu.e an. Vergewissern Sie sich, dass unter dem Teppich(boden) keine Kabel liegen, die durch die Spikes beschadigt werden konnten. Bewegen Sie das Gerat nicht auf den Spikes, da diese sich hierbei vom Gehause losen konnen. Dies kann zu Beschadigungen fuhren. Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Heben des Gerates nicht an den Spikes verletzen. Einlaufphase In der Einlaufphase gibt es feine Unterschiede in der Wiedergabequalitat des Lautsprechers. Wurde der Lautsprecher in einer kuhlen Umgebung gelagert, so wird es einige Zeit dauern, bis die Dampfungskomponenten und die fur die Aufhangung der Chassis eingesetzten Werkstoffe ihre optimalen mechanischen Eigenschaften besitzen. Die Aufhangung der Chassis wird mit den ersten Betriebsstunden beweglicher. Die Zeit, die der Lautsprecher benotigt, um seine maximale Leistungsfahigkeit zu entwickeln, schwankt abhangig von den vorherigen Lager- und Einsatzbedingungen. Grundsatzlich kann man sagen, dass es eine Woche dauert, bis sich die Lautsprecher nach Temperatureinwirkungen stabilisiert haben. 15 Betriebsstunden sind erforderlich, bis die mechanischen Teile ihre Funktion, wie bei der Konstruktion festgelegt, erfullen konnen. Pflege Die Gehauseoberflache muss in der Regel nur abgestaubt werden. Bei Verwendung eines Aerosol-Reinigers entfernen Sie vor dem Reinigen zunachst vorsichtig die Abdeckung vom Gehause. Spruhen Sie den Reiniger auf ein Tuch, niemals direkt auf das Gehause. Der Stoff kann nach dem Entfernen der Abdeckung mit einer normalen Kleiderburste gereinigt werden. Vermeiden Sie es, die Lautsprecherchassis zu beruhren, da dies zu Beschadigungen fuhren kann. Dies gilt vor allem fur den Hochtoner. Espanol Garantia limitada Estimado cliente: Bienvenido a B&W. Este producto ha sido disenado y fabricado de acuerdo con las mas altas normas de calidad. Sin embargo, si se hallara algun desperfecto, B&W Loudspeakers y sus distribuidores nacionales garantizan, sin coste alguno para usted, la mano de obra (es posible que haya excepciones) y la reposicion de piezas en cualquier pais donde se cuente con un distribuidor B&W autorizado. Esta garantia limitada es valida por un periodo de cinco anos desde la fecha de compra y dos anos para las partes electronicas, incluyendo altavoces amplificados. Terminos y condiciones 1 Esta garantia esta limitada a la reparacion del equipo. No cubre ni el transporte, ni otros costes, ni ningun riesgo por traslado, transporte e instalacion de los productos. 2 La garantia sera aplicable exclusivamente para el propietario original. No es transferible. 3 Esta garantia sera valida solamente si se trata de casos con materiales defectuosos y/o de fabricacion existentes en el momento d...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Lautsprecher und Subwoofer - 703 (3.56 mb)