Overcharging is impossible. Battery maintenance To maintain the maximum capacity of the rechargeable battery, unplug the charging unit and discharge the handle by regular use at least every 6 months. Using the toothbrush This product can be used with any leading brand of toothpaste. To avoid splashing, guide the brush- head to your teeth before switching the appliance on. Operating the switch The toothbrush features two speed options, the lower speed being optimal for sensitive areas in the mout

(d) «й® «ибй*иа»тго«едго»&в, í>4JälTO»t(1 )-Ä* (2) »LSto (1)16 Sí frefêfflbSto (2) iMrÄW&EKU &ЮТ16В#ГЙ yj^Mbíto ■ ', а$*100-1 гоуият BtSffi la 1'?<«в1.'о5кЖ-М«>щнЁ 4>«Г. б 4. «И#*: *»#*» «¿«fflCMiSt. *ro*Sê, »» □ЯфСЛЛТЛ-е^ЯД-Г-уЗ1 (В) еллт<й?1,'о я*йвш*№* •^->£«

• Kinder oder Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fahigkeiten durfen dieses Gerat nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine fur ihre Sicherheit zustandige Person beaufsichtigt. Grundsatzlich raten wir aber, das Gerat von Kindern fern zu halten. • Falls das Gerat fallen gelassen wurde, sollten Sie die Aufsteckburste vor dem nachsten Gebrauch wechseln, auch wenn kein sichtbarer Schaden zu erkennen ist. Geratebeschreibung A Aufsteckburste B Ein-Schalter C A

• Conecte el cargador a una salida de corriente. Coloque la unidad de carga en el cargador. El indicador de carga se iluminara. • El cepillo tardara aproximadamente 12 horas en cargarse completamente y su autonomia con carga completa es de 30 minutos aproximadamente. • Puede dejar el cepillo en el cargador conectado permanentemente de forma que se mantenga con la carga completa para su utilizacion diaria. Es imposible que llegue a sobrecargarse. Mantenimiento de la bateria Para mantener la capac

■eiAtfSEtsfettBffiê^üj ffitttfüSSftai*®,, a*:A*f*e«êiôiœttsot«i юяии»йЧ8£ал*й8. 0>7-fo ИГОФСДАяЙ üajtrt#(*aro*è ttawanxflftwiTi.' ST„ ïB#lï.gitfr&S£tf* bnz'ta екоФ'МШйс Âfe>№ Tl'Sto А А* 0 *auftt'T'***;siiR*ra сйвяк«».'. ^5^S3v-bvt.*>6a l'T<£ÍSl'.Sfc.tMi* T~ ¥r-as*uuai'T-<£ SI.'. «То з AËt A K»-7ÿ'f&№

If you have any questions, please call: US residents 1-800-984-9668 Canadian residents 1-800-387-6657 Merci d’avoir fait l’achat d’une brosse a dents Oral-B Plak Control, concue et mise au point par Braun. Si vous avez des questions, veuillez appeler : Braun Canada 1-800-387-6657 Gracias por haber comprado un Oral-B Plak Control, que es disenado y fabricado por Braun. Si Ud. tiene alguna duda, por favor, en Mexico, llame al: 01 (800) 508-5800 Internet: 4-731-142/00/IX-02/G2 USA/CDN/MEX Printed i

PLAQUE GUARANTEE For USA only Use the Braun Oral-B Kids’ PowerToothbrush daily for at least three weeks until you are fully familiar with this mechanical plaque removal instrument. After that time, if you are not convinced that the Braun Oral-B Kids’ PowerToothbrush significantly reduces plaque, send it back for a full refund. If not satisfied please send the Braun Oral-B Kids’ PowerToothbrush within 30 days, post-paid and insured along with your name and address filled in below and the original

• Fur den taglichen Gebrauch kann das Handstuck der Zahnburste auf dem Ladeteil stehen, damit es immer die maximale Leistung bereit halt. Es besteht keine Gefahr, den Akku zu uberladen. • Um die maximale Kapazitat des Akkus zu erhalten, trennen Sie das Ladeteil mindestens alle 6 Monate vom Netz und entladen Sie das Handstuck vollstandig durch regulare Benutzung. Die Oral-B Triumph ist praktisch auf Reisen, da Sie zum Wiederaufladen im Ausland lediglich das kompakte SmartPlug Ladeteil und einen p

Los dentistas recomiendan cambiar la cabeza de su cepillo cada 3 meses. 98747802/XI-08GB/F/ENew Replace Neuve Remplacer Nuevo Reemplazo Dentists recommend changing your brushhead every 3 months. Les dentistes recommandent de changer de brossette tousles 3 mois. Los dentistas recomiendan cambiar la cabeza de su cepillo cada 3 meses. Type/D 12513D 12013poweredby TM a A A B C D b c Oral-B Oral-B® Dual CleanTM Oral-B® FlossActionTM Oral-B® Pro White Oral-B® Precision CleanTM 1 2 3 English IMPORTANT