Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4.7
(
)
)
|
Fotos und technische Daten Bosch KGS37340 |
Anleitung Zusammenfassung
Congelare e immagazzinare 37-38 Congelare e immagazzinare - Scongelare 39 Puliza 40 Risparmio di energía 40 Piccoli guasti che lei stesso puo’riparare 41 Rumori normali per un frigorifero 42 Assistenza técnica 42 (HÜ) Tartalomjegyzék Használati utasítás és biztonsági eloírások 65 A készülék elhelyezése 66 Ismerkedés a készülékkel 67 A homérséklet szabályzó gombok 68 A készülék bekapcsolása és a homérséklet szabályzó beállítása. A készülék kikapcsolása és üzemen kívül helyezése 69 A készülék kikapcsolása és üzemen kívül helyezése. Az élelmiszerek tárolása 70 Az élelmiszerek tárolása. Az élelmiszerek fagyasztása és tárolása a mélyhüto térben 71-72 Az készülék leolvasztása 73 A készülék tisztítása 74 Takarékossági tanácsok a kevesebb áramfogyasztás érdekében 74 Könnyen megjavítható rendellenességek 75 Kisebb rendellenességek 76 A mükódéssel járó természetes zörejek 76 Szerviz szolgálat 77 (EN) Index Safety and environmental advice, regulations 12 Installing the unit 13 Getting to know the unit 13 Control lights - Connection and temperature selection 14 Food distribution. Freezing and Storing 15 Freezing and storing 16 Freezing and storing - Defrosting 16 Cleaning the unit 18 Saving energy 18 Minor breakdowns which you can repair yourself 19 Normal refrigerator noises 20 Technical assistance 20 (PT) Indice Advertencias de seguranga e de ambiente, e regulamentos 43 Instalar o aparelho 44 Conhecer o aparelho 44 As luzes de controle - Conexáo e escolha de temperatura 45 Ordenar os alimentos. • Coigelar e armazenar 46-47 Co|j¡gelar e armazenar - Descongelar 48 Limpeza 49 Poupanga de energía 49 Pequeñas avarías que vocé pode reparar 50 Ruidos normáis num frigorífico 51 Assisténcia técnica 51 (@) Ñ îââôæà ièâ Dâêîïâiâàôèè ïîàâçîïàfliîé ÿêflïëôàôàôèè, îôôàiâ îêôôæà]DÙâé flôââû, îàùèâ ïôàâèëà 78-79 Ôflôà iîâêà ö îë îâèëü ièêà 80 Ç íáéíiñóáíñ ôîë îâèëü ièêîl 80 Ê î iöö îëü iûâ ëà ïïl>êè/Âêë]D^â ièâ ö îë îâèëü ièêà è âûà îô ôâ ïïâôàôôôû 81 Dàç iâùâièâ ïôîâôêôîâ/ Çà îîôàæèâà ièâ è oôà iâ ièâ ïôîâôêôîâ 82 Çà îîôàæèâà ièâ è oôà iâ ièâ ïôîâôêôîâ 83 Çà Iîôàæèâà ièâ è oôà iâ ièâ ïôîâôêôîâ/ Dàç Iîôàæèâàièâ ôîë îâèëü ièêà 84 xèflôêà ôîë îâèëü ièêà 85 Ñíááóú ïîÿêîiîïèèÿëâêôôîÿiâôâèè 85 Ñá lînôîÿôâëü iîâ ôflôôà iâ ièâ ïâëêèô iâèflïôàâiînôâè 86 0ô lû ïôè ôàà îôâ ô îë îâèëü ièêà 87 Nâôâèfliàÿflëôæàà 87 (ES) Indice Medidas de seguridad, precaución para la protección del medio ambiente y advertencias 21 Instalación del aparato 22 Familiarizándose con el aparato 23 Pilotos de control 24 Conexión y selección de la temperatura. Desconexión y paro 25 Colocación de Alimentos. Congelación y conservación de alimentos 26-28 Descongelación 29 Limpieza 30 Consejos para el ahorro de energía eléctrica 30 Pequeñas anomalías de fácil arreglo 31 -32 Ruidos normales en un frigorífico 32 Servicio de asistencia técnica 33 (PL) Spis treœci Ogólne normy, ochrona naturalnego œrodowiskai zasady bezpieczeñstwa 52 Instalacja lodówki 53 Zapoznanie sié z aparatem 54 Lampki kontrolne 55 W31 czenie i ustawienie temperatury 56 Od31 czenie urz1 dzenia 57 Rozmieszczenie ¿ywnoteci we wnétrzu lodówki 57-58 Zamra¿anie/konserwacja ¿ywnoteci i przygotowywanie kostek lodu 58-59 Rozmra¿anie aparatu 60-61 Czyszczenie 61 Uwagi dotycz^e oszczdzania energii elektrycznej 62 J ak radzi7070 sobie a ma3ymi awariami 62-63 Prawid3owe “odg3osy” pracy lodówki 64 Serwis naprawczy 64 24 1 -9 B -17 16 -18 23 BOSCH duo systems COI F ^ 5 free Ù zer sup P n er ali irm ia„,i Lr 4 1 2 3 6 7 5 8 9 s w { } 52 0 Contraportada.qxd 5/12/03 13:16 Page 1 -e- Internet: -e- Änderungen Vorbehalten Subjetct to modification Reservado el derecho de introducir modificaciones Salvo variazioni Reservamo-nos o direito a alteraçôes Prawo do zmian zastreZone A változtatás joga fenntartva Оставляемза собой право на изменения ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH A változtatás joga fenntartva e N° Código 5410002520 (8302) DE.qxd 5/12/03 13:18 Page 3 DE -e- Sicherheits-, Umwelthinweise und Bestimmungen A Sicherheitshinweis Dieses Gerät enthält in geringer Menge das Kältemittel Isobutan (R 600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit aber brennbar. Beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes darauf achten, daß keine Teile des Kältemittelkreislaufes beschädigt werden. Bei Beschädigungen offenes Feuer oder Zündquellen vermeiden und den Raum, in dem das Gerät steht, für einige Minuten durchlüften. Damit im Fall eines Kältemittelkreislauf-Leck's kein zündfähiges Gas-Luftgemisch entstehen kann, ist die Raumgröße in dem das Gerät aufgestellt wird abhängig von der Kältemittelmenge im Gerät. Pro 25 g Kältemittel R 600a muß der Aufstellraum mindestens 1 m3 groß sein. Die Kältemittelmenge Ihres Gerätes finden Sie auf dem Typschild im Geräteinnern. Die größte Menge Kältemittel unserer Geräte beträgt z. Zt. 100 g; demnach droht keine Gefah...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kühlen - KGS37340/01 (921.37 kb)
Kühlen - KGS37340IE/01 (921.38 kb)
Kühlen - KGS37340IE/02 (921.38 kb)