Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
4. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerats erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschaft, wo Sie das Produkt erworben haben. Eliminacao do aparelho antigo 1. Quando este simbolo de caixote com uma cruz estiver anexado a um produto, significa que o produto esta abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/EC. 2. Os produtos electricos e electronicos devem ser eliminados independentemente do fluxo de lixo municipal atraves de instalacoes de recolha adequadas, designadas pelo governo ou pelas autoridades locais. 3. A eliminacao adequada do aparelho antigo ira ajudar a evitar consequencias potencialmente negativas para o ambiente e para a saude humana. 4. Para mais informacoes detalhadas acerca da eliminacao do aparelho antigo, contacte o escritorio local, servico de eliminacao de lixo ou a loja onde comprou o produto. Avfallshandtering av ditt gamle utstyr 1. Nar dette symbolet med en overkrysset soppeldunk er festet til et produkt, betyr det at produktet omfattes av EU-direktivet om EE-avfall 2002/96/EF. 2. Alle elektriske og elektroniske produkter bor avfallshandteres separat fra det ordin.re husholdningsavfallet via egne returordninger godkjent av statlige eller lokale myndigheter. 3. Korrekt avfallshandtering av dine gamle apparater bidrar til a unnga potensielt negative konsekvenser for miljo og helse. 4. For mer detaljert informasjon om avfallshandtering av gamle apparater, kontakt lokale myndigheter, renholdsfirmaet eller butikken der du kjopte produktet. Traitement d'un appareil usage 1. Lorsqu'un appareil presente ce symbole d'une poubelle annulee par une croix, cela signifie qu'il est couvert par les Normes Europeennes 2002/96/EC. 2. Tous les appareils electriques et electroniques doivent etre jetes separement dans les conteneurs municipaux suivant les instructions de ramassage disposees par le gouvernement ou les autorites locales. 3. Se debarrasser convenablement d'appareils usages permettra d'eviter des consequences nuisibles a la sante et a l'environnement. 4. Pour avoir des details sur la maniere de jeter votre appareil usage, contacter les autorites de la ville, le service de ramassage des ordures ou la boutique ou vous avez achete le produit. Kassering av din gamla apparat 1. Nar den har symbolen med en overkryssad soptunna pa hjul sitter pa en produkt innebar det att den regleras av European Directive 2002/96/EC. 2. Alla elektriska och elektroniska produkter bor kasseras via andra vagar an de som finns for hushallsavfall, helst via for andamalet avsedda uppsamlingsanlaggningar som myndigheterna utser. 3. Om du kasserar din gamla apparat pa ratt satt sa bidrar du till att forhindra negativa konsekvenser for miljon och manniskors halsa. 4. Mer detaljerad information om kassering av din gamla apparat kan far av kommunen, renhallningsverket eller den butik dar du kopte produkten. ...