4 Выключение При установке низкой температуры прибор отключится самостоятельно. При установке более высокой температуры прибор необходимо отключать вручную (для этого регулятор температуры поворачива- ется против часовой стрелки до упора). 5 Горячую воду можно использовать. So bedienen Sie das Gerat 1 Entkalkerschublade 2 Anzeige der Wassermenge in Liter 3 Signallampe, leuchtet bei Heizbetrieb 4 Temperaturwahler und Einschalttaste 5 Anschlussleitung 6 Mischbatterie 7 Auslaufrohr 8 Uberlaufrohr How to operate the heater 1 Descaler drawer 2 Water volume indicator (in litres) 3 Pilot light, shines during heating 4 Temperature selector and ON switch 5 Mains cable 6 Mixer tap 7 Outlet pipe 8 Overflow pipe Обслуживание нагревателя 1 Выдвижная емкость для средства очистки от накипи 2 Указатель количества воды в литрах 3 Сигнальная лампа, горит в процессе нагревания воды 4 Регулятор температуры и клавиша включения 5 Сетевой кабель 6 Смеситель 7 Сливная труба 8 Сточная труба Hinweise Wird das Gerat nicht ausgeschaltet, wenn das Wasser kocht, heizt das Gerat weiter, bis das Wasser verdampft ist. Der Uberhitzungsschutz schaltet die Heizung ab. Temperaturwahler gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Nachdem sich das Gerat abgekuhlt hat, ist es wieder betriebsbereit. Die Abschalttemperatur kann trotz gleicher Einstellung schwanken: – durch Verkalkung, – durch unterschiedliche Fullmenge, – wenn das Gerat in Betrieb genommen wird, bevor es abgekuhlt ist. Energiesparen Erhitzen Sie immer nur die Menge Wasser, die Sie benotigen. Entnehmen Sie es sofort nach dem Aufheizen. So pflegen Sie das Gerat Gerat und Mischbatterie nur feucht abwischen. Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Entkalken Das Gerat muss entkalkt werden, wenn bei maximaler Temperaturwahlerstellung folgende Situationen eintreten: das Wasser kocht nicht mehr. Heizung und Signallampe schalten sich ohne Summton abwechselnd aus und ein. das Warmwasser lauft deutlich langsamer aus. Achtung Kalkloser kann atzend sein! Spritzer sofort mit Wasser entfernen! Beachten Sie die Anwendungshinweise des Herstellers. Vorgehensweise: 1. Kochendwassergerat mit 1/2 Liter kaltem Wasser fullen. 2. Entkalkerschublade bis zum Anschlag herausziehen. 3. Etwa 100 ml (kleine Flasche) handelsublichen, fur Kochendwassergerate geeigneten Kalkloser einfullen, mit etwas Wasser nachspulen. Bei sehr starker Verkalkung eine erhohte Kalklosermenge (max. 150 ml) verwenden. Further information If the appliance does not switch OFF when the water boils, the appliance continues heating until the water has evaporated. The overheating protection switches the heater OFF. Rotate the temperature selector as far as possible in an anti-clockwise direction. After the heater has cooled down, it is ready for use again. The temperature at which the heater switches off can vary, although the setting remains the same, due to: – internal furring, – different volumes of water in the tank, – using the heater again b...

Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
Warmwasserbereiter - BK20100/02 (284.76 kb)
Warmwasserbereiter - BK20100/01 (284.76 kb)
Warmwasserbereiter - BK1BL10/02 (284.76 kb)
Warmwasserbereiter - BK1BL10/01 (284.76 kb)