|
Anleitung Zusammenfassung
• No instale la unidad en posicion inclinada. Ha sido disenada para emplearse en posicion horizontal solamente. • Mantenga la unidad y los videocassettes alejados de equipos con imanes intensos, tales como hornos de microondas o altavoces grandes. • No coloque ningun objeto pesado sobre la unidad. • Si traslada directamente la unidad de un lugar frio a otro calido, es posible que se condense humedad en el interior de la videograbadora y dane el cabezal de video y la cinta. Cuando instale la unidad por primera vez, o la traslade de un lugar frio a otro calido, espere aproximadamente tres horas antes de utilizar la unidad. Precaucion Los programas de television, las peliculas, las videocintas, y demas materiales pueden tener reservado el derecho de reproduccion. La grabacion no autorizada de tales materiales puede ir en contra de lo dispuesto por las leyes sobre derechos de autor. Ademas, el empleo de esta videograbadora con una transmision de cable puede requerir la autorizacion del transmisor de cable y/o propietario de los programas. Informacion “Power Trilogic” es una registrada de Sony Corporation. Indice IndiceIndice Inicio 4 Paso 1: Desempacando 5 Paso 2: Ajuste del control remoto 7 Paso 3: Conexiones 24 Seleccion del idioma 25 Ajuste del reloj 31 Programacion de canales Operaciones basicas 38 Reproduccion de una cinta de video 41 Grabacion de programas de television 44 Grabacion de programas de television utilizando el temporizador Operaciones adicionales 48 Reproduccion/busqueda a distintas velocidades 51 Busqueda de un punto seleccionado en la cinta 53 Busqueda con omision automatica 54 Grabacion de programas de TV usando el temporizador de dial 57 Ajuste del tiempo de duracion de la grabacion 58 Comprobacion/cambio/ cancelacion de los ajustes del temporizador Inicio 60 Grabacion de programas estereo y en dos idiomas (SLV-L69HF MX, L72HF PA/PC, L79HF CL/ CS/VZ, L89HF CL/CS/MX/VZ y X66HF MX solamente) 62 Ajuste de la imagen 64 Cambio de las opciones de menu 65 Edicion con otra videograbadora Informacion adicional 67 Informacion general de instalacion 69 Solucion de problemas 71 Especificaciones 72 Indice de partes y controles 79 Indice alfabetico cubierta posterior Referencia rapida de uso de la videograbadora Introduccion 3 Inicio Paso 1 Desempacando Compruebe que ha recibido las siguientes piezas junto con la videograbadora: • Cable coaxial de 75 ohmios con conectores de tipo F • Control remoto •Pilas de tamano AA (R6) • Cable de audio/video (3-fono a 3-fono) (SLV-L69HF MX, L72HF PA/ PC, L79HF CL/CS/VZ, L89HF CL/ CS/MX/VZ y X66HF MX solamente) • Adaptador de enchufe (SLV-L59 CL/ CS/PR, L79HF CL/CS y L89HF CL/ CS solamente) Si el enchufe suministrado con la videograbadora no es adecuado para su toma de alimentacion, fije a dicho enchufe el adaptador suministrado. Comprobacion del modelo Las instrucciones de este manual son para los 19 modelos: SLV-L49 MX, L52 PA/PC, L59 CL/CS/PR/VZ, X55 MX, L69HF MX, L72HF PA/PC, L79HF CL/CS/VZ, L89HF CL/CS/MX/VZ y X66HF MX. Compruebe el modelo de su unidad en el panel posterior de la misma. El modelo que aparece en las ilustraciones ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Tragbare Kassettenspieler - SLV-L49 (819.24 kb)
Tragbare Kassettenspieler - SLV-L52 (819.22 kb)
Tragbare Kassettenspieler - SLV-L59 (819.22 kb)
Tragbare Kassettenspieler - SLV-L69HF (819.22 kb)