Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
To select the sound while recording Press CHOIX SON to select the sound you want. Stereo programmes To listen to On-screen display Display window Stereo STEREO STEREO Standard sound* No indicator No indicator * Usually the mixed sound of left and right channels (monaural) Recording stereo and bilingual programmes Bilingual programmes To listen to On-screen display Display window Main PRINCIPALE STEREO Sub SECONDAIRE STEREO Main and sub PRINCIP./SEC STEREO Standard sound* No indicator No indicator * Usually the main sound (monaural) Selecting the sound during playback Press CHOIX SON to select the sound you want. To listen to On-screen display Display window Stereo/main and sub STEREO STEREO (left and right channels) Left channel/main CANAL G STEREO Right channel/sub CANAL D STEREO Standard sound No indicator No indicator How sound is recorded on a video tape The VCR records sound onto two separate tracks. Hi-fi audio is recorded onto the main track along with the picture. Monaural sound is recorded onto the normal audio track along the edge of the tape. Stereo Bilingual Usually mixed Additional Operations left/right channels Usually main sound Normal audio track (monaural) Hi-fi audio track (main track) Stereo sound Main (left channel) (left/right channels) Sub (right channel) Notes • To listen to playback sounds in stereo, you must use the PERITEL or SORTIE AUDIO connections. • When you play a tape recorded in monaural, the sound is heard in monaural regardless of the CHOIX SON setting. • If the CHOIX SON button does not function, check that MIX AUDIO in the OPTIONS-1 menu is set to NON (see page 78). • If SON HIFI is set to STANDARD, the standard sound will be recorded on both the hi-fi and normal audio tracks. Pressing CHOIX SON will not change the sound. Recording stereo and bilingual programmes Searching using the Acces Smart function If you record multiple programmes on a tape, use the Acces Smart function to see what has been recorded on your tape. You can see information such as date, time, and programme position of programmes recorded on a tape. You can also start playback directly from the selected programme using the ACCES SMART screen. All programmes are listed on the screen, regardless of how the programme was recorded. The data of the last tape inserted into the VCR is automatically stored in memory. If you want to recall the latest data screen, select DONNEES RECENTES in the ACCES SMART screen (see page 73). Before you start… • Turn on your TV and set it to the video channel. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 After recording, press ?/1 to turn on the VCR. 2 Press ACCES SMART. 3 Press M/m/Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
Tragbare Kassettenspieler - SLV-SE700B (1.14 mb)
Tragbare Kassettenspieler - SLV-SE800B (1.14 mb)