|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
For example, for channel 5, first press “0” and then press “5.” 10 To preset another programme position, repeat steps 7 through 9. 11 MENU Press MENU to exit the menu. Getting Started continued Presetting channels 35 If the picture is not clear Normally, the Auto Fine Tuning (AFT) function automatically tunes in channels clearly. However, if the picture is not clear, you may also use the manual tuning function. 1 Press CHAINE +/– or the programme number buttons to select the programme position for which you cannot obtain a clear picture. 2 Press MENU, then select REGLAGES and press OK. 3 Select REGLAGE DES CHAINES, then press OK. 4 Select ACCORD FIN, then press OK. The fine tuning meter appears. PROG. NORME L C27 NORMAL NON NORMAL / CABLE REGLAGE CANAL AFT ACCORD FIN RETOUR 4 REGLAGE DES CHAINES TV-PAYANTE / CANAL+ Selected programme position REGLER : SORTIE MENU: 5 Press , to get a clearer picture, then press MENU to exit the menu. Note that the AFT (Auto Fine Tuning) setting switches to NON. Tuning the French CATV channels This VCR can scan the CATV channels B to Q and the HYPER frequency channels S21 to S41. On the REGLAGE DES CHAINES menu, the channels are indicated by S01 to S44 REGLAGE CANAL numbers respectively. For example, channel B is indicated by REGLAGE CANAL number S01 and channel Q by REGLAGE CANAL number S23 (see the table below). If the CATV channel you want to preset is indicated by its frequency (for example, 152.75 MHz), refer to the table below to find the corresponding channel number. Channel number S05 is for this example. Presetting channels Channel system for the French CATV network Corresponding channel REGLAGE CANAL number Receivable frequency range (MHz) Corresponding channel REGLAGE CANAL number Receivable frequency range (MHz) B S01 116.75–124.75 S21 S24 299.25–307.25 C S02 124.75–132.75 S22 S25 307.25–315.25 D S03 132.75–140.75 S23 S26 315.25–323.25 D S04 140.75–148.75 S24 S27 323.25–331.25 E S05 148.75–156.75 S25 S28 331.25–339.25 F S06 156.75–164.75 S26 S29 339.25–347.25 F S07 164.75–172.75 S27 S30 347.25–355.25 G S08 172.75–180.75 S28 S31 355.25–363.25 H S09 180.75–188.75 S29 S32 363.25–371.25 H S10 188.75–196.75 S30 S33 371.25–379.25 I S11 196.75–204.75 S31 S34 379.25–387.25 J S12 204.75–212.75 S32 S35 387.25–395.25 J S13 212.75–220.75 S33 S36 395.25–403.25 K S14 220.75–228.75 S34 S37 403.25–411.25 L S15 228.75–236.75 S35 S38 411.25–419.25 L S16 236.75–244.75 S36 S39 419.25–427.25 M S17 244.75–252.75 S37 S40 427.25–435.25 N S18 252.75–260.75 S38 S41 435.25–443.25 N S19 260.75–268.75 S39 S42 443.25–451.25 O S20 268.75–276.75 S40 S43 451.25–459.25 P S21 276.75–284.75 S41 S44 459.25–467.25 P S22 284.75–292.75 Q S23 292.75–300.75 Tip • If you want to return to the previous menu, highlight RETOUR and press OK. Notes • The menu disappears automatically if you do not proceed for more than a few minutes. • When adjusting ACCORD FIN, the menu may become difficult to read due to interference from the picture being received. Getting Started Presetting channels 37 Changing/disabling programme positions After setting the channels, you can change the programme positions as you like. If any programme positions are unused or contain unwanted channels, you can disable them. You can also change the station names. If the station names are not displayed, you can enter them manually. Changing programme positions Before you start… • Turn on the VCR and the TV. • Set the TV to the video channel. • Refer to “Index to parts and controls” for button locations. Press MENU, then press M/m to 1 MENU highlight LISTES and press OK. OK LECTURE REGLER : SORTIE RETOUR : OK MENU: SELECTIONNER LISTE DES CHAINES LISTE DES PROGRAMMATIONS LISTES OK LECTURE Press M/m to highlight LISTE DES 2 CHAINES, then press OK. LISTE DES CHAINES PROG SELECTIONNER : 1 2 3 4 5 AAB CDE FGH C C C C 1 0 5 0 2 3 6 9 NOMCAN C27 DEPLACER PROG. : SUPPR. PROG. : ANNUL / 0 SORTIE : MENU OK LECTURE Press M/m to highlight the row which 3 you want to change the programme position, then press ,. To display other pages for programme positions 6 to 60, press M/m repeatedly. PROG 1 2 3 4 5 AAB CDE FGH C C C C 1 0 5 0 2 3 6 9 C27 SELECTIONNER : LISTE DES CHAINES NOMCAN REGLER NOM DU PROG. : CONFIRMER : SORTIE OK MENU: Changing/disabling programme positions PROG 1 2 3 4 5 CDE AAB FGH C C C C 0 5 1 0 3 6 2 9 C27 LISTE DES CHAINES NOMCAN PROG 1 2 3 4 5 CDE AAB FGH C C C C 0 5 1 0 3 6 2 9 C27 LISTE DES CHAINES NOMCAN OK LECTURE Press M/m until the selected channel row moves to the desired programme position. The selected channel is inserted at the new programme position and the intermediate channels are displaced to fill the gap. SELECTIONNER : REGLER NOM DU PROG. : CONFIRMER : OK SORTIE MENU: OK LECTURE Press OK to confirm the setting. To change the programme position of another station, repeat steps 3 through 5. Press MENU to exit the menu. MENU Tip • If you want to return to the previous menu, highlight RETOUR and press OK. Note • The menu dis...