|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Ostalo
Poruke
CANNO
CANN T
O
T RE
CO
RECORD.
RD.
Dat
Pi a
san jwriting t
e na dis o
k the
ili k aS
rt D
ic card
u nij has
e us
pj fai
el led.
o.
NO
NODAT
DA A.
TA.
The
Ne re
ma ar
snie
mno
lj mot
enih pio
o n
d pict
atak ures
a na or
ka rst
ticill
i ilpic
i ditures
sku. recorded on the SD
card.
INCOMPATIBLE DISC.
Umetnuli ste nekompatibilni disk
If this message appears although data is recorded on the SD card,
PLEASE CHECK THE
the
Um condit
etnuli ste ion of
disk ko the
ji se n ca
e mrd
ož is
e
prp
o r
č ob
itati abl
na y not
ovo st
m able.
uređaj u (disk
Tur
sn n
iml joff
en t
uhe po
NTS w
C er
vi dan
eo df the
orm n
a ttuurn
itd .it). on again.
CANNOT BE USED DUE
Th
Ume trecording
nuli st
e dis fo
k r
k m
ojiat is
ne
zdif
adferent
ovolja so
va it cannot
DVD stan be
dar us
d ed.
kvali tSa
etev e the data
TO
FOIN
R CO
BE M
S P
T ATIBLE DATA. ion
iz th
v e SD
edbe, t ca
e rd
ne
ć to
et a c
e bi o
ti mput
u mo er,
gu ćth
n e
o n
st iuse
sni th
m e
at SD
i do
b ca
r rd
om after formatting
it.
kv alitetom. Proučite sljedeću stranicu za detalje i
CANNOT RECORD -
PERFORMANCE
kompatibilnost diskova sa Panasonicom.
INCOMPATIBLE CONTROL
PANASONIC DISC IS
DATA.
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam
CHECK CARD.
This card is not compatible or it cannot be recognised by the unit.
CANNOT RECORD IN AGS
THIS CARD CANNOT
An 8 MB or 16 MB SD card on which motion pictures cannot be
RECORD IN VIDEO MODE.
recorded
AGS fun is
kcij ianjseerted.
aktiv irana (51)
Finaliziran DVD-RW (Video format) ili DVD-R je bio umetnut.
CARD
CAN LO
NOT CKE
RE D.
CO RD.
The write protection switch on the SD Card is set to LOCK. (l 24)
Nakon finaliziranja diska, disk se ne može više snimati, već
NOW ACCESSING.
Th
sa e
m dat
o čita
atisi. being processed. Close the card slot cover and wait for
(THIS DISC IS FINALIZED)
PLEASE DO NOT REMOVE
a while.
CARD.
CARD FULL.
Th
e SD card is full so no further data can be recorded. Delete
unnecessary scenes/files or insert a new SD card. (l 31, 72, 74)
CANNOT RECORD. DISC
Disk je pun, ili je broj scena dosegnuo svoj maksimum.
CANNOT RECORD.
The maximum number of recordable scenes on 1 SD card has been
IS FULL.
THE NUMBER OF SCENES
reached so recording is not possible. Delete unnecessary scenes or
HAS EXCEEDED THE
insert a new SD card. (l 31, 72, 74)
MAX
INT IM
ER UM
NALLI
M
TE IT.
MP ERATURE Temperatura je previsoka za normalni rad, isključite uređaj i
CANNO
TOO HIT
G RE
H. CO
PLERD
A -
SE DATE
TURN
Th
če e
k ajnu
te mber
dok s of
e n s
e cenes
ohladi .g
rouped together on a date has reached the
CAP
UNI AC
T IT
OF Y
F IS FULL
AND WAI. T A
maximum number so recording is not possible. Delete unnecessary
scenes or insert a new SD card. (l 31, 72, 74)
INTERNAL TEMPERATURE
The internal temperature of this unit is high so it cannot be operated.
TOO HIGH. PLEASE TURN
Turn off the power, wait until the temperature falls and then turn on
UNIT OFF AND WAIT A
the power again.
WHILE.
THIS BATTERY CANNOT
Use a battery that you can use for this unit. (l 27)
BE USED.
You are attempting to connect an AC adaptor not compatible with
this unit. Use the supplied AC adaptor. (l 28)
If using a Panasonic battery compatible with this unit (l 27),
remove the battery and then insert it again. If the message appears
even after repeating this several times, this unit needs repair.
Detach the power and consult the dealer who you purchased this
unit from. Do not attempt to repair it by yourself.
112
VQT1H64
...