|
Anleitung Zusammenfassung
системи). Звернмться до стор. 92-93. RUSSIAN UKRAINIAN Режим Video (Видео): Запись Режим Видео (Bifleo): Запис Запись Запис Вы можете записывать изображения движущихся людей и объектов и сохранять эти записи в памяти. Сдвиньте [Переключатель ПИТАНИЕ/РЕЖИМ] вниз, чтобы включить видеокамеру. ♦ Появляется экран Video Record (Зап.видео). ♦ В качестве режима, автоматически устанавливающегося при включении видеокамеры, вы можете выбрать режим Video (Видео) или Previous (Пред.) в меню System Settings (Настр.системы). (См. стр. 98) Чтобы начать запись изображения, нажмите кнопку [Запись/Стоп]. ♦ На ЖК-дисплее появляется индикатор [• REC] (ЗАП.). ♦ На дисплее показывается прошедшее с начала записи время и начинается запись снимаемого вами изображения. Чтобы остановить запись, вновь нажмите кнопку [Запись/Стоп]. ♦ Запись останавливается и видеокамера вновь готова к работе. Сдвиньте [Переключатель ПИТАНИЕ/РЕЖИМ] вверх, чтобы выключить видеокамеру. Ви можете записати зображення людей, ям рухаються, i предмета i зберегти i'x у пам'ятг Перемютгть [перемикач ЖИВЛЕННЯ/РЕЖИМУ] вниз для того, щоб включити вщеокамеру. ♦ З'явиться екран Запись Видео (Запис вщео). ♦ Ви можете вибрати режим Видео (Вщео) або Пред. (Попер.) як стартовий режим у Настр.системы (Налашт. системи). (Зверыться до стор. 98) Натиснгть на кнопку [Record/Stop] (Запис/Стоп) для того, щоб розпочати запис. ♦ На РК-диспле1 буде вщображено ¡ндикатор [• ЗАП.] (ЗАПИС). ♦ Вщображуеться пройдений час i вщеокамера розпочинае запис. Знову натиснгть на кнопку [Record/Stop] (Запис/Стоп) для того, щоб припинити запис. ♦ Запис припиняеться i вщеокамера знову знаходиться у режим! готовностг Перемютгть [перемикач ЖИВЛЕННЯ/РЕЖИМУ] вгору для того, щоб вщключити вщеокамеру. |^римечани^ Если вы нажмете кнопку [Запись] и затем вновь нажмете ее не больше, чем через 1 секунду, новый видео файл не создается. Если установлен режим автоматического выключения питания, видеокамера автоматически выключается через 5 минут. Для предотвращения ненужного разряда аккумуляторной батареи отсоедините ее от видеокамеры по окончании записи. Вы можете проверить время записи. При повторному натисканы на не! через 1 секунду, новий вщеофайл не буде створено. Якщо встановлено режим Автовимкнення, вщеокамера вщключаеться автоматично через 5 хвилин. Пюля закЫчення зйомки вщ‘еднайте акумуляторну батарею для запоб1гання зайвому споживанню заряду акумуляторно! батаре!. Ви можете перев1рити час запису. 3 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ RUSSIAN UKRAINIAN Режим Video (Видео): Запись Режим Видео (Вщео) : Запис Приближение и удаление объекта съемки Наближення i вщдалення об‘ект1в зйомки Функция приближения и удаления объекта съемки (трансфокации) позволяет вам изменять объект в снимаемом эпизоде. 1. Сдвиньте [Переключатель ПИТАНИЕ/РЕЖИМ] вниз, чтобы включить видеокамеру. ♦ Появляется экран Video Record (Зап.видео). ♦ В качестве режима, автоматически устанавливающегося при включении видеокамеры, вы можете выбрать режим Video (Видео) или Previous (Пред.) в меню System Settings (Настр.системы). (См. стр. 98) 2. Чтобы начать запись изображения, нажмите кнопку [Запись/Стоп]. Нажмите кнопку для уменьшения объекта съемки. • В этом случае объект съемки кажется удаляющимся. Нажмите кнопку [Т] для увеличения объекта съемки. • В этом случае объект съемки кажется приближающимся. Zoom Out |^римечани^ Оптическую трансфокацию в видеокамере обеспечивает х10вариообъектив с электрическим приводом, причем качество и разрешение отснятого файла фотографии хорошо сохраняются даже в случае использования трансфокации. Частое использование трансфокации может привести к более быстрому разряду аккумуляторной батареи. За информацией о цифровой трансфокации обратитесь на...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - VP-M2050S(B) (2.94 mb)
Kameras - VP-M2200S(B) (2.94 mb)
Kameras - SC-M2100S (2.94 mb)
Kameras - VP-M2050B (2.94 mb)