Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 3.5 ( )

Hersteller: Panasonic Dateigröße: 3.66 mb Dateiname: Unterrichtssprache:

Then start recording the next scene. ■ Cancelling the Anti-Ground Recording Function Set [APS] on the Main Menu [MAIN MENU] to [OFF] so that the [APS] Indication disappears in the Finder. This also cancels the Auto Power Save Function. (-► 68) 70 РУССКИМ язык Использование функции предотвращения записи земли Эта функция предотвращает ненамеренную запись земли, Ваших ног и т.д. Она активизируется, только если видеокамера находится в режиме записи, и Вы выполняете одно из следующих действий: • Вы быстро наклоняете видеокамеру вниз. (Если Вы медленно наклоняете видеокамеру вниз для вертикального панорамирования во время записи ф, эта функция не активизируется.) • Вы медленно наклоняете видеокамеру вниз (на угол более 70 © от нормального горизонтального положения в течение более нескольких секунд) и идете, размахивая видеокамерой взад и вперед. Когда активизируется эта функция, видеокамера автоматически переключается в режим паузы записи, искатель выключается, и мигает лампа [VCR], ■ Возобновление записи • Если Вы возвратите видеокамеру в приблизительно горизонтальное положение о она снова находится в режиме паузы записи. Для повторного начала записи нажмите кнопку Старт/Стоп. •Так как может быть запись продолжалась в течение нескольких секунд, в искателе мигает индикация [СНК]. Для стирания этого короткого нежелаемого участка записи и плавного присоединения следующей сцены к концу последней намеренно записанной сцены, немного перемотайте ленту назад, используя функцию поиска камерой 51) для обнаружения конца последней намеренно записанной сцены. Затем инициируйте запись следующей сцены. ■ Отмена функции предотвращения записи земли Усшнови!е гакои режим для позиции [APS] в главном меню [MAIN MENU], чтобы в искателе исчезла индикация [APS], При этом функция автоматической экономии потребпяемой мощности батареи также отменяется. И 69) J irK mi a a I flii Li_U£. »¿JL&L» Labile.) .Am,..11 ^i LkflJi * Ь ,B * «*»j) i V . I i Ljj I I jJ I I j i .U_LJ <_l_l 1 Л\ L . ill i ^ > 70 ) >3°'г L% n e_LjLe-i-u-J I i 1 >QI I l\ LoL * I I^ I У* П|Л> ¿JA ^ - L*-l I ^ ‘ "• ^ I l-vii «LuI л.....II I а - j I I < -I »j .-\ rpiMill j ч . 1 1-. »11^. LoJ_b£> . [^/ 1 л 4 I Л ' Д-*л 3 I 9 ^ ^ } I Xjj . J - 4 ■■■■4 Lflj-l I J ■ ^ * И wit i >»1 В i ^ i I ^J I 4_lj I л \ \ i .. [ I iД. 1 ' ' * « Lo ^ Ju I jj ^ ■ .-Ч I 4]_J - «■ Л1 I IAj*J I • ■ ^ I ^ jA < '*‘1 .......I I J ■ I Jч^I SjIxV I [0 H K] \U I у I 9"* I AA ¿X^-' 0^ Л ' J ‘T* ‘ ^ 0 ^ * I ^JUJI jU.l I LJa I у >-> , i. ill jl\ j*£. J ..^*11 I^A qmiJ. .¿r'-i-ll I>j-> l <<'U j J i > VljIa ^ - ..-«.a, ^ . 111 I jLi^A I J ■ 7 - ■ ■ I ±J I ^4 < ^ I ч Л I ^ J 51) J-bJ4-uaJ jJ-« «LLJs>9 c(jj| В JUI ^ ^ [MAIN MENU] ¿_,|I ^Ш1 > [APS] ^ *i ,„,^i ^ [APS] {-¥ 69} 71 ft a ■;&AO «mb«**)mmmvu 1 mmmm&mmisfctm, Jit mnmmwMJko 2 ftS#i£ft[FADE]il0 START, STOPil, Mttttfto 4 ^ 3-4»ii.iRftBBtFADEJfflo ¡sajiia;*iE»i(ja,effi, ««»(*»*)**»*, *m- 5 iSfa+, ©$f7*;iilSii£]8, mk№±\ FADE | m, 6 m START STOPil, fcjt«S0 7 fjHB[FADE]ifi0 ENGLISH Fading In/Out ■ Fading In Q Fading-in lets you make the picture (and sound) appear gradually at the beginning of a recording. 1 With the Movie Camera in the Recording Pause Mode, aim it at the scene that you want to start recording. 2 Press the [FADE] Button and keep it pressed. 3 When the picture in the Finder has completely disappeared, press the Recording Start/Stop Button to start recording. 4 Wait 3-4 seconds and then release the [FADE] Button. ■ Fading Out Q Fading-out lets you make the picture (and sound) disappear gradually at the end of a recording. By fading out a scene and fading in the following one, you can produce smooth scene-to-scene transitions. 5 During recording, press the [FADE] Button at the point where you want to fade out, and keep it pressed. 6 After the picture in the Finder has completely disappeared, press the Recording Start/Stop Button to stop recording. 7 Release the [FADE] Button. 72 РУССКИМ язык Плавное введение/ выведение изображения и звука Я Плавное введение О Плавное введение позволяет Вам выполнить постепенное появление изображения (и звука) в начале записи. 1 Когда видеокамера находится в режиме паузы записи, направьте её на сцену, запись которой Вы хотите начать. 2 Нажмите и держите нажатой кнопку [FADE]. 3 Когда изображение в искателе полностью исчезнет, нажмите кнопку Старт/Стоп, чтобы инициировать запись. 4 Подождите 3—4 секунды, а затем высвободите кнопку [FADE], ■ Плавное выведение 0 Плавное выведение позволяет Вам выполнить постепенное гашение изображения (и звука) в конце записи. Путем плавного выведения сцены и плавного введения следующей сцены Вы можете производить гладкие переходы от сцены к сцене. 5 Во время записи нажмите кнопку [FADE] в точке, с которой Вы желаете произвести плавное выведение, и держите её нажатой. 6 После того как изображение в искателе полностью исчезнет, нажмите кнопку Старт/Стоп, чтобы остановить запись. 7 Высвободите кноп...

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: