Stimmen - 6, Durchschnittliche Bewertung: 3.5 ( )

Hersteller: Panasonic Dateigröße: 3.17 mb Dateiname: Panasonic-NV-RX11EN-NV-RX11EU-Pdf-Rus.Pdf Unterrichtssprache:

Therefore, even if you accidentally press the [PROGRAMME AE] Button during recording, the Programme AE Mode does not change. 44 РУССКИЙ язык Основные операции * * * 4 i ntl J * t .шТ Л оц Запись в полностью автоматическом режиме В полностью автоматическом режиме автоматически регулируется баланс белого и фокус. Однако если Вы желаете, Вы можете вручную отрегулировать один из них или оба (-► 73, 77). 1 Поверните от видеокамеры переключатель [POWER] для её включения. • Высвечивается лампа [CAMERA] ©• 2 Смотрите в искатель и убедитесь в том, что высвечивается индикация [AUTO] ©. • Начальной установкой является индикация [AUTO]. • Если в искателе высвечивается индикация [MNL], [ ], [¿«J или [¿], нажимайте повторно кнопку [PROGRAMME АЕ] до тех пор, пока не появится индикация [AUTO]. 3 Вставьте кассету с неповрежденным язычком предохранения записи от стирания. • В искателе появляется индикация [PAUSE] © 4 Установите желаемую скорость записи [SP] или [LP] для позиции [SPEED] в главном меню. •В искателе появится индикация выбранной скорости записи. 5 Нажмите кнопку Старт/Стоп для инициирования записи. • Начинается запись, и в искателе появляется индикация [l>l>] и индикация [REC]©. ([REC] означает “запись”.) Во время записи функция программы автоматической экспозиции заблокирована. Следовательно, даже если Вы случайно нажмете кнопку [PROGRAMME АЕ] во время записи, режим программы автоматической экспозиции не изменится. ^ fjJ J t > m î fl ' " " ~ ¿oLSJt îr4 • fß* . 73| 77) 1 ^ 1 ft fc .1 I ¿1 * L^ul > J «¿LiJjl Ijj ‘OÜj Ij-i-oLS £jL»JJ [POWER] çLiÜJ Jji 1 Ô [CAMERA] <^ui • 0 [AUTO] jL-Ji j! ¿y» ¿sbs J4JUI jJüi 2 .[AUTO] ^ iJjVi • Lk^\ i ] ji -[fe] <[ ^ ] .[MNL] jLJi iji • ¿lji ^ ;jjSi. [PROGRAMME AE] j^ji .[AUTO] p ■1 jLuj.1i ri é ml ^ 3 ¿-il ^ © [PAUSE] jlj\ jtü, • “‘;liTI ¿-ojLÎUI [SPEED] 4i 4 .[SP] $1 [LP] J I >< >>» » M ¿LCjMi 1^1 . ¿AJlLI ajLüJ.1 J in~iH jLd j) hj * Çj-J hJLÀjYf/ÿjMtJI JaJutil 5 «ul Jij [REC] jLJIj [ D^D^] J.1?1 Î^î; * (-J , ..ni [REC]) 1 j I .¿UjJ . AE LojüjV I \ '«iJâj Ji* ‘J.1? ‘ [PROGRAMME AE] „¿11 1=^ .AE 45 $ £ 6 SSTART/STOPfflo • tm&±, B-sasi«s?®aisasi¥(it^)ais„ 7 empower]pm iJSo 9 nsmm, jufsa«#. &%%%№&&, nftflniPowER]MM(iMRA%ii«^fli). mk ENGLISH ■ Stopping Recording 6 Press the Start/Stop Button. • Recording stops and the Movie Camera changes over to the Recording Pause (standby) Mode. 7 Turn in the [POWER] Switch to turn the Movie Camera off. 8 Take out the cassette. 9 Disconnect the AC Adaptor or remove the Battery. If you leave the Movie Camera in the Recording Pause Mode for more than 6 minutes, it automatically switches off to protect the tape and to conserve battery power. To resume recording from this condition, turn in the [POWER] Switch (the Movie Camera switches off) and then turn it out again. 46 РУССКИЙ язык jJlII ■ Для остановки записи: 6 Нажмите кнопку Старт/Стоп. •Запись останавливается, и видеокамера переходит в режим паузы записи (готовности). 7 Поверните к видеокамере переключатель [POWER] для её выключения. 8 Вытащите кассету. 9 Отсоедините адаптер переменного тока или удалите батарею. ■J ^ ^ ... Г TI '¿jj I jj 6 ,(^ди//) I^Ais ijbjf j-*uu [POWER] ^uui jj! 7 »«1*11 ^>1 8 £jJj $1 jU*JI J 9 Если Вы оставите видеокамеру в режиме паузы записи в течение более 6 минут, она автоматически выключится с целью предохранения ленты и сохранения энергии батареи. Для возобновления записи с этого состояния поверните к видеокамере переключатель [POWER] (видеокамера выключается), а затем снова поверните его от видеокамеры. ¿у* ji£V ..".It Hrtj *ul La.li.„II Ijj Jj Joj^mJI i>UiJ ^ЦдЛ ■ 1 i^J L^uLa^jjI 6 £ Hit ^ j J I 1Я] L^J I 4 Jj 1 ч_й I 1 in uV , ^ j UuJ I (Л (Jiill £_i, jJI iuL^JI ja-uill Ij^lS Ji-IJI [POWER] -Li>-i Л 4->J' 47 ft 3t mmms »»;a_L=fe»s№*« 2 ?>»«*, a&ssjE mmummmnmz« 1 ffiSTART/STOPM, ^lUGJSo • «&«? m.n s aisa® mm.„ 2 mmw*mim, ftsim&T [-SEARCH ]ii„ • ^»au^es* №&im 2 «»«atfctfcfttttiwfcii*®. mitteiST- C[CHK]:Siimfr£0) 3 ®START/STOPil, fttfMttltffc, ENGLISH Checking the End of a Recorded Scene (Recording Check Function) By automatically playing back the final approximately 2 seconds of the last recorded scene, this function lets you check if a just finished scene has been recorded correctly. After that, the next scene is automatically joined with a smooth transition free from picture distortion. For especially important scenes, use this function from time to time for confirmation. 1 Press the Start/Stop Button to stop recording. •The Movie Camera changes over to the Recording Pause Mode. 2 Look in the Finder and briefly press the [- SEARCH] Button. •The [CHK] Indication appears in the Finder and the final approximately 2 seconds of the last recorded scene are played back. After that, the Movie Camera returns to the Recording Pause Mode and is ready for recording the next scene. ([CHK] means Check.) 3 Press the Start/Stop Button to start recording again. 48 РУССКИЙ язык Провер...

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: