Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0 ( )

Hersteller: Sony Dateigröße: 5.49 mb Dateiname: Unterrichtssprache:

Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:

Kameras - DCR-TRV730E (5.57 mb)

Kameras - DCR-TRV730E (5.37 mb)

Kameras - DCR-TRV730E (4.54 mb)

Kameras - DCR-TRV730E (5.55 mb)

(2) Drucken Sie ZERO SET MEMORY an der Stelle, die Sie spater wiederfinden mochten. Der Zahler zeigt „0:00:00“ an, und die ZERO SET MEMORY-Anzeige auf dem Monitorschirm blinkt. (3) Drucken Sie x, um die Wiedergabe zu stoppen. (4) Drucken Sie m, um das Ruckspulen zu starten. Das Band stoppt automatisch in etwa am Zahler-Nullpunkt. Die ZERO SET MEMORY-Anzeige erlischt, stattdessen erscheint der Timecode. (5) Drucken Sie N. Die Wiedergabe beginnt am Zahler-Nullpunkt. DISPLAY m x Hinweise •Die Zero Set Memory-Funktion arbeitet nur, wenn das Band eine Digital8-Aufzeichnung ( ) enthalt. •Wenn Sie vor dem Ruckspulstart die Taste ZERO SET MEMORY erneut drucken, wird die Zero Set Memory-Funktion abgeschaltet. •Die gefundene Bandstelle weicht moglicherweise einige Sekunden vom Timecode ab. Wenn das Band eines Leerstelle enthalt Die Zero Set Memory-Funktion arbeitet moglicherweise nicht korrekt. Localisation rapide d’une scene par la memorisation du point zero Lorsque vous utilisez cette fonction, le camescope recherche le passage souhaite dans un sens ou l’autre jusqu’a ce que le compteur atteigne la valeur “0:00:00” et s’arrete a ce point. Pour cette operation utilisez la telecommande. Cette fonction est utile pour revoir ulterieurement une scene au moment de la lecture. (1) Pendant la lecture, appuyez sur DISPLAY. (2) Appuyez sur ZERO SET MEMORY au point que vous voulez localiser par la suite. Le compteur indique “0:00:00” et l’indicateur ZERO SET MEMORY clignote sur l’ecran. (3) Appuyez sur x lorsque vous voulez arreter la lecture. (4) Appuyez sur m pour rembobiner la bande jusqu’au point zero du compteur. La bande s’arrete automatiquement quand le compteur atteint approximativement zero. L’indicateur ZERO SET MEMORY disparait et le code temporel apparait. (5) Appuyez sur N. La lecture commence depuis le point zero. ZERO SET MEMORY N Remarques •La fonction de memorisation du point zero n’agit qu’avec les cassettes enregistrees dans le systeme Digital8 . •La fonction de memorisation du point zero est annulee si vous appuyez une nouvelle fois sur ZERO SET MEMORY avant de rembobiner la bande. •La difference de temps par rapport au code temporel peut etre de quelques secondes. Si la cassette contient des passages vierges entre les scenes enregistrees La memorisation du point zero ne fonctionnera Fortgeschrittener Wiedergabebetrieb Operations de lecture avancees pas correctement. Recherche d’un Datums-Suchbetrieb – Date Search Der Camcorder kann automatisch die Bandstelle aufsuchen, an der sich das Aufnahmedatum andert, und dort mit der Wiedergabe beginnen (Date Search). Diese Funktion ist beim Uberprufen und beim Editieren des Bandes praktisch. Verwenden Sie fur den folgenden Bedienungsvorgang die Fernbedienung. enregistrement d’apres la date – Recherche de date Vous pouvez localiser un passage entre deux dates d’enregistrement et commencer la lecture a partir de ce point (Recherche de date). Utilisez la telecommande pour effectuer cette operation. Cette fonction vous permet de voir les changements de date de vos enregistrements ou de faire des montages en fonction de la date d’enregistrement. [c] (1) Reglez le commutateur POWER sur VCR. (2) Appuyez plusieurs fois de suite sur SEARCH MODE de la telecommande jusqu’a ce que l’indicateur de recherche de date apparaisse sur l’ecran. L’indicateur change comme suit: DATE SEARCH t PHOTO SEARCH (pas d’indicateur) T PHOTO SCAN (3) Si la position actuelle sur la bande est [b], appuyez sur . pour rechercher vers [a] ou sur > pour rechercher vers [c]. La lecture commence automatiquement au point ou la date change. A chaque pression de . ou >, la date precedente ou suivante est localisee. 5 7 20014 7 2001 31 12 2001 [a] [b] (1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf VCR. (2) Drucken Sie SEARCH MODE an der Fernbedienung wiederholt, bis Date Search angezeigt wird. Bei Drucken dieser Taste andert sich die Anzeige in der folgenden Reihenfolge: DATE SEARCH t PHOTO SEARCH (keine Anzeige) T PHOTO SCAN (3) Wenn sich das Band momentan bei [b] befindet, drucken Sie . zum Aufsuchen der Stelle [a] bzw. > zum Aufsuchen der Stelle [c]. An der Stelle, an der sich das Datum andert, beginnt automatisch die Wiedergabe. Durch wiederholtes Drucken von . oder > konnen Sie weiter zuruckliegende bzw. vorausliegende Datumsgrenzen aufsuchen. 3 2 SEARCH MODE DATE 00 SEARCH DATE 01 SEARCH Datums-Suchbetrieb Datums-Suchbetrieb Date Search Zum Stoppen des Suchvorgangs Drucken Sie x. Hinweise •Die Date Search-Funktion arbeitet nur, wenn das Band eine Digital8-Aufzeichnung ( ) enthalt. •Wenn die Aufnahme an einem bestimmten Tag kurzer als zwei Minuten ist, findet der Camcorder die Datumsgrenze moglicherweise nicht. Wenn das Band eine Leerstelle enthalt Die Date Search-Funktion arbeitet moglicherweise nicht einwandfrei. Recherche d’un enregistrement d’apres la date – Recherche de date Pour arreter la recherche Appuyez sur x. Remarques •La recherche de date ne fonctionne qu’avec les cassettes enregistrees dans le sys...

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: