Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Kameras - CCD-TR718E (1.97 mb)
Kameras - CCD-TR718E (1.92 mb)
Kameras - CCD-TR718E (1.69 mb)
Kameras - CCD-TR718E (1.97 mb)
Anleitung Zusammenfassung
Recomendamos utilizar a bateria de alta carga (NP-F730/F730H/F750/ F930/F950/F960, opcional). •Certifique-se de ajustar o interruptor POWER a OFF (CHARGE) quando nao for efectuar as tomadas de cena e reproducoes na sua videocamara. A bateria recarregavel tambem se desgasta quando a sua videocamara esta no modo de espera ou pausa de reproducao. •Tenha baterias de reserva disponiveis para duas ou tres vezes o tempo de filmagem planeado, e efectue gravacoes de prova antes de executar as filmagens reais. Acerca de la bateria “InfoLITHIUM” Indicador de tiempo de bateria restante •Si la alimentacion se desconecta automaticamente incluso aunque el indicador de bateria restante indique que posee carga suficiente, vuelva a cargar completamente la bateria. Se indicara el tiempo de bateria restante. Sin embargo, tenga en cuenta que la indicacion de la bateria restante correcta puede no restablecerse si se utiliza a altas temperaturas, si se deja completamente cargada, o si se utiliza con frecuencia. Tome el tiempo de bateria restante como el tiempo aproximado de videofilmacion. •La marca E que indica que queda poco tiempo de bateria puede parpadear a veces dependiendo de las condiciones de operacion o de la temperatura ambiental y del entorno, incluso aunque el tiempo restante de la misma sea de 5 a 10 minutos. Forma de guardar la bateria •Cuando no vaya a utilizar la bateria durante mucho tiempo, guardela en un lugar de baja humedad y fresco despues de cargarla completamente una vez al ano y de utilizarla hasta el final en su videocamara. Esto es para mantener las funciones de la bateria. •Para descargar la bateria de su videocamara, deje esta en el modo de videofilmacion hasta que no quede mas energia en la misma sin videocasete insertado. Duracion de la bateria •La duracion de la bateria es limitada. La capacidad de la bateria se ira reduciendo a medida que la utilice. Cuando la duracion de la bateria se acorte considerablemente, es posible que su vida util se haya acabado. Compre una bateria nueva. •La duracion de la bateria variara con las condiciones de operacion y del medio ambiente. Sobre a bateria «InfoLITHIUM» Indicador do tempo de carga restante na bateria •Se a alimentacao se desligar automaticamente, mesmo que o indicador de carga restante na bateria informe que ainda ha alimentacao suficiente, recarregue completamente a bateria. Assim, o tempo correcto de carga restante da bateria sera indicado. Note, porem, que a indicacao correcta de carga da bateria as vezes nao e restaurada quando a bateria e utilizada sob temperaturas elevadas por um longo tempo, deixada em estado plenamente carregado, ou frequentemente utilizada. Considere a indicacao do tempo de carga restante na bateria como um tempo de filmagem aproximado. •A marca E a indicar que ha pouco tempo de carga restante na bateria, as vezes pisca conforme as condicoes operativas, a temperatura e o ambiente, mesmo que o tempo de carga restante na bateria seja de 5 a 10 minutos. Como guardar a bateria •Quando nao for utilizar a bateria por um longo intervalo, guarde-a num local fresco, de baixa humidade, apos carrega-la completamente, uma vez por ano, e entao esgotar a sua carga na videocamara. Isto ira manter as funcoes da bateria. •Para esgotar a carga da bateria na sua videocamara, deixe a videocamara no modo de filmagem, sem nenhuma cassete inserida, ate que nao haja mais carga restante na bateria. Vida util da bateria •A vida util da bateria e limitada. A capacidade da bateria cai pouco a pouco a medida que vai sendo utilizada e que o tempo passa. Quando o tempo de carga disponivel na bateria ficar consideravelmente encurtado, uma causa provavel e o termino da sua vida util. Adquira uma nova bateria. •A vida util da bateria varia de acordo com a forma de armazenamento, as condicoes de operacao e o ambiente para cada bateria recarregavel. Informacion Informacoes Utilizacion de su videocamara en el extranjero Utilizacion de su videocamara en el extranjero Usted podra utilizar su videocamara en cualquier pais con el adaptador de alimentacion de CA suministrado con 100 a 240 V CA, 50/60 Hz. Su videocamara esta basada en el sistema PAL. Si desea contemplar imagenes de reproduccion en un televisor, este debera estar basado en el sistema PAL y poseer toma de entrada de audio/ video. A continuacion se indican los sistemas de television en color utilizados en el mundo. Sistema PAL Alemania, Australia, Austria, Belgica, China, Dinamarca, Espana, Finlandia, Gran Bretana, Holanda, Hong Kong, Italia, Kuwait, Malasia, Noruega, Nueva Zelanda, Portugal, Republica checoslovaca, Republica eslovaca, Singapur, Suecia, Suiza, Tailandia, etc. Sistema PAL-M Brasil Sistema PAL-N Argentina, Paraguay, Uruguay Sistema NTSC Bolivia, Canada, Centroamerica, Colombia, Corea, Chile, Ecuador, EE.UU., Filipinas, Islas Bahamas, Jamaica, Japon, Mexico, Peru, Surinam, Taiwan, Venezuela, etc. Sistema SECAM Bulgaria, Francia, Guayana, Hungria, Iran, Iraq, Monaco, Polonia, Rusia, Ucrania,...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - CCD-TR728E (1.91 mb)