Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Este sistema Hi8 es una extension del sistema estandar de 8 mm , y fue desarrollado para ofrecer imagenes de mejor calidad. No es posible reproducir correctamente una cinta grabada en el sistema Hi8 utilizando videograbadoras/reproductores que no sean Hi8. es una marca registrada. es una marca registrada. Cuando reproduzca El modo de reproduccion (SP/LP) y sistema Hi8 o estandar de 8 mm se seleccionara automaticamente de acuerdo con el formato en el que haya sido grabada la cinta. Sin embargo la calidad de la imagen grabada en el modo LP no sera tan buena como en el modo SP. Videocasetes de 8 mm del extranjero Como los sistemas de color de television difieren de pais a pais, quizas no pueda reproducir cintas grabadas en el extranjero. Con respecto al sistema de color de television utilizado en paises extranjeros, consulte “Utilizacion de su videocamara en el extranjero” (pag. 102). Seleccao dos tipos de cassete Pode utilizar cassetes de video Hi8 e de 8 mm standard na camara de video. Se utilizar uma cassete de video Hi8 , a gravacao e a reproducao sao efectuadas no sistema Hi8 . Se utilizar uma cassete de video de 8 mm standard, a gravacao e a reproducao sao efectuadas no sistema de 8 mm standard. Caso reproduza na sua videocamera, uma cassete gravada noutro videogravador, o modo de reproducao e automaticamente seleccionado, de acordo com o formato no qual a fita foi gravada. Este sistema Hi8 e uma extensao do sistema 8 mm padrao, e foi desenvolvido para produzir imagens de qualidade superiores. Nao e possivel reproduzir uma fita gravada no sistema Hi8 correctamente em videogravadores/reprodutores que nao sejam videogravadores/reprodutores Hi8. e uma marca comercial. e uma marca comercial. Na reproducao A velocidade de reproducao (SP/LP) e o sistema Hi8 ou 8 mm padrao, sao seleccionados automaticamente, de acordo com o formato no qual a fita foi gravada. A qualidade da imagem gravada na velocidade LP, entretanto, nao sera tao boa quanto a da gravada na velocidade SP. Materiais de video 8 mm estrangeiros Visto que os sistemas de cores de TV diferem de pais para pais, pode nao poder reproduzir cassetes pregravadas com sistemas utilizados noutros paises. Consulte «Utilizacao da camara de video no estrangeiro» (pag. 102) para verificar os sistemas de cores de TV usados em paises estrangeiros. Acerca de los videocasetes Reproduccion de cintas grabadas en el sistema NTSC Es posible reproducir cintas grabadas en el sistema de video NTSC utilizando el modo SP. Sin embargo, tenga en cuenta que lo siguiente ocurrira durante la reproduccion de una cinta grabada en el sistema NTSC. •Cuando reproduzca una cinta en la pantalla de un televisor, es posible que la imagen no tenga el color original segun el televisor. Cuando reproduzca en un televisor multisistema, ajuste NTSC PB al modo deseado en los ajustes del menu. •Durante la reproduccion, una franja negra aparecera en la parte inferior del visor. •Usted no podra reproducir una cinta grabada en el sistema de video NTSC con el modo LP en la pantalla de un televisor. •Si la cinta posee partes grabadas en los sistemas PAL y NTSC, la indicacion del contador de la cinta no sera correcta. Esta discrepancia se debe a la diferencia entre el ciclo de contado de los dos sistemas de video. •Usted no podra editar la cinta grabada en el sistema NTSC en otra videograbadora. Sobre cassetes de video Reproducao de uma fita gravada por NTSC As cassetes gravadas pelo sistema de video NTSC podem ser reproduzidas atraves da velocidade SP. Durante a reproducao de uma cassete gravada com o sistema NTSC pode ocorrer o seguinte: •Na reproducao de uma cassete no do televisor, a cor original pode nao aparecer, dependendo do televisor. Na reproducao num televisor multi-sistema, ajuste NTSC PB para o modo desejado nos ajustes do menu. •Durante a reproducao, uma faixa preta aparece na parte inferior do ecra do visor electronico. •Nao e possivel reproduzir uma fita gravada pelo sistema de video NTSC com a velocidade LP no ecra do televisor. •Se a cassete tiver partes gravadas nos sistemas de video PAL e NTSC, a indicacao do contador nao e correcta. Esta discrepancia deve-se a diferenca entre o ciclo de contagem dos dois sistemas de video. •Nao e possivel editar a cassete gravada no sistema NTSC noutro videogravador. Informacion adicional Informacoes adicionais Acerca de la bateria “InfoLITHIUM” .Que es la bateria “InfoLITHIUM”? La bateria “InfoLITHIUM” es una bateria recargable de iones de litio que posee funciones para comunicar informacion relacionada con las condiciones de funcionamiento entre la videocamara y el adaptador/cargador de CA (opcional). La bateria “InfoLITHIUM” calcula el consumo de energia de acuerdo con las condiciones de funcionamiento de la videocamara, y visualiza el tiempo de bateria restante en minutos. Carga de la bateria •Asegurese de cargar la bateria antes de empezar a utilizar la videocamara. •Es recomendable cargar la bateria en una temperatura ambiente de 10°C a 30°C h...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - CCD-TR748E (2.3 mb)