Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 3.5
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Gestion de las fotos Como convertir todas las imagenes FUNC. ( 22) FUNC. MENU OPERAC. DISCO FOTOVIDEO SI FUNC. 57 ES LISTA DE COMPROBACION NOTAS ..Si durante la creacion de una escena( 10) Se recomienda ajustar [TIPO TV] a fotovideo se llenara el disco, el proceso quedaria cancelado. [ TV NORMAL] ( 38) antes de • .. Esta funcion no afecta las imagenes fijas crear una escena fotovideo. originales. Como convertir una sola imagen Seleccione ( ) la imagen fija que desee convertir en una escena fotovideo. FUNC. ( 22) Funciones de edicion FUNC. FUNC. CONVERT. A ESCENA EJECUTAR 58 58 Como finalizar el disco A fin de reproducir un disco que haya grabado en su reproductor DVD, en la unidad DVD de su ordenador u en otro dispositivo digital, debera primero finalizarlo. No es necesario finalizar el disco para reproducir las grabaciones en un televisor conectado a la camara. Para reproducir las imagenes fijas grabadas en el disco en un reproductor de discos DVD, tendra previamente que convertirlas en una escena fotovideo ( 57). IMPORTANTE • ..Cerciorese de finalizar el disco a temperaturas ambiente normales. Si el procedimiento no se ha completado correctamente debido a las altas temperaturas, deje que la camara se enfrie antes de reanudar el proceso. • ..Coloque la videocamara sobre una mesa u otra superficie estable antes de iniciar el procedimiento. Si se somete la videocamara incluso a ligeros impactos (por ejemplo, para depositarla sobre una mesa o desconectar el cable AV) despues de iniciado el proceso de finalizacion, se podrian perder datos de forma permanente. Restricciones una vez finalizado el disco ..En este caso, alimente siempre la videocamara con el adaptador compacto de corriente. El proceso no puede comenzar si la videocamara solo se alimenta con la bateria. ..Evite realizar las siguientes acciones mientras se encuentre en marcha el proceso. De no hacerlo podria interrumpirse el proceso y podrian perderse datos permanentemente. -No mueva la videocamara. -No desconecte el adaptador compacto de corriente. ..Dependiendo del tipo de disco y de las especificaciones del disco, tras finalizar el disco podria no ser posible inicializar el disco, editar sus grabaciones o anadir nuevas grabaciones en el disco. ..No realice en esta videocamara la finalizacion de discos que no hayan sido grabados con ella. NOTAS El tiempo requerido para completar el proceso variara en funcion de las condiciones de grabacion y de la cantidad de espacio libre disponible en el disco. Grabaciones adicionales Editar grabaciones Como inicializar el disco Desfinalizacion del disco DVD-R/DVD-R DL en modo VIDEO – – – – DVD-RW en modo VIDEO – DVD-RW en modo VR – * Es necesario anular primero la finalizacion del disco. 59 ES Como finalizar el disco El tiempo requerido para completar el proceso variara en funcion de las escenas grabadas y de la cantidad de espacio libre disponible en el disco. LISTA DE COMPROBACION ( 10) Conecte la alimentacion de la videocamara con el adaptador compacto de corriente. FUNC. ( 22) FUNC. MENU* OPERAC. DISCO FINALIZAR FUNC. ** SI * Solo cuando se utiliza un DVD-RW grabado en el modo VR. Con los discos grabados en el modo VIDEO, al pulsar FUNC. se abre directamente el menu en la pantalla de menus de configuracion. **Durante el proceso de finalizacion aparecera una barra de progresion. Cierre el menu solamente despues de que la informacion en la pantalla haya vuelto al menu [OPERAC. DISCO]. Como reproducir su disco en unreproductor DVD o en ordenadores con unidad DVD Tras finalizar un disco, podra reproducirlo en un reproductor DVD compatible con el tipo de disco que haya usado (DVD-R, DVD-R DL o DVD-RW). No se pueden reproducir discos que no hayan sido previamente finalizados en un aparato DVD externo. Para una mayor informacion sobre la compatibilidad de los discos, consulte el manual de instrucciones del reproductor o de la unidad DVD. EN UN REPRODUCTOR DVD 1 Conecte el televisor o el reproductor DVD. 2 Introduzca un disco finalizado en el reproductor DVD. 3 Seleccione en la pantalla indice la escena que desee reproducir. EN LA UNIDAD DVD DE UN oRDENADOR 1 Introduzca un disco finalizado en la unidad DVD. 2 Ponga en marcha el software para reproduccion de discos DVD. • Consulte el manual de instrucciones y los modulos de ayuda de su software de reproduccion DVD. • Para visualizar las imagenes fijas grabadas en el disco, cierre primero cualquier software de reproduccion de DVD que este funcionando. NOTAS • ..Los discos DVD-RW grabados en el modo VR solo se pueden reproducir en reproductores DVD compatibles con el modo VR. • ..Con algunos aparatos DVD, podria no ser posible la reproduccion del disco. • ..La resolucion de las escenas fotovideo sera inferior que las de las imagenes fijas originales. • ..Para reproducir el DVD, necesitara tener instalado y funcionando en su ordenador el software de reproduccion DVD. Ademas, para poder reproducir un DVD-R DL debera disponer de una unidad DVD capaz de leer discos DVD de...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - DC211 (3.38 mb)
Kameras - DC210 (3.38 mb)